Глава 38 — Глава 35 - Отказ

Джонхён проболтал с матерью несколько часов, не замечая времени. Скрип. Дверь открылась, и вошла Чиа. — Привет. — Привет. Она поздоровалась с пациентами и села рядом с Джонхёном, а затем забралась к матери на руки и начала капризничать. Мать посмотрела на часы на стене. Было 5 часов. — Скоро ужин, идите поешьте, — сказала она. Скоро должны были принести ужин. Чиа не хотела уходить: — Я не хочу… У неё был смартфон, и она могла общаться с матерью по видеосвязи, но ей хотелось побыть с ней подольше. Урчание. В этот момент у Чиа заурчало в животе, и все в палате засмеялись. Похоже, она не успела пообедать после школы. — Пойдём поедим. — Мама, пойдём с нами. — Что ты такое говоришь? Мне сейчас принесут ужин, разве я могу его оставить? Джонхён взял Чиа за руку и отвёл её от матери: — Тогда мы пойдём. Чиа, вздохнув, пошла с ним. — Брат, что будем есть? — Что ты хочешь? Джонхёну было всё равно, поэтому он решил, что Чиа сама выберет. — Хм… Даже не знаю… — Чиа задумалась, подперев подбородок рукой. — О, Джонхён! Они услышали женский голос. Это была медсестра Хан Чхэён. — А, здравствуйте. Она была в обычной одежде, и Джонхён не сразу узнал её. — Это ваша сестра? — Да. Вы сегодня рано заканчиваете? — Не всегда, но сегодня да! — она улыбнулась, прикрыв рот рукой. Они случайно встретились после её работы. — Ну… до свидания… — Не забудьте про наше свидание! — сказала она Джонхёну, прежде чем уйти. Она знала, что его мать скоро выпишется, и он больше не будет приходить в больницу. Джонхён задумался. Он думал, что это были просто слова вежливости, но, похоже, она говорила серьёзно. «Мы всё равно собирались пообедать, почему бы не пойти вместе? Я в долгу перед ней». — …Хотите поужинать сейчас? — Да! Она энергично кивнула и подошла к нему. Хан Чхэён думала, что они пойдут вдвоём. «Он приглашает меня на свидание, да?» Она решила, что его сестра пойдёт в палату к матери, и они останутся наедине. — А… ваша сестра тоже идёт? — спросила она. — Да, мы как раз собирались поужинать, — ответил Джонхён. Чиа, услышав это, нахмурилась. Она подумала о Хеин. «Как она могла влюбиться в такого, как мой брат?..» Хан Чхэён тоже была удивлена. Он пригласил её на свидание и взял с собой сестру? Это нормально? Она думала, что они будут одни… «Я что-то не так поняла? Но какой смысл в свидании, если мы будем втроём?..» Чиа, недовольная, встала между ними. — Хм! — Чиа, что с тобой? — Ваша сестра такая милая. — А, она обычно так себя не ведёт. Чиа, посмотрев на Хан Чхэён, прошептала ей на ухо: — …Я всё расскажу Хеин. Между ним и Хеин ничего не было. Они были просто коллегами. И с этой медсестрой тоже ничего не было. Он просто хотел отблагодарить её за заботу о матери, ведь ему больше не нужно было приходить в больницу. Похоже, она неправильно его поняла. Хан Чхэён не могла испытывать к нему никаких чувств. И он к ней тоже. Но Чиа, похоже, не верила ему и смотрела на него с подозрением. Джонхёну было обидно, что его, не имевшего отношений тысячу с лишним лет, считают бабником. Между ним и Хан Чхэён ничего не было. Он надеялся, что Чиа поймёт это, и они пошли в ближайший ресторан.   — Как насчёт суши? Вы любите суши? — спросил Джонхён у Чиа и Хан Чхэён. Чиа кивнула, но промолчала. Похоже, она всё ещё была чем-то недовольна. — … Хан Чхэён улыбнулась и сказала, что любит суши. — Вон тот ресторан очень хороший! Там очень вкусно! Они вошли в ресторан и стали искать свободный столик. Похоже, Хан Чхэён была права. Ресторан находился напротив больницы, и в нём было много пациентов, их родственников и медицинских работников. Они нашли свободный столик в углу и сели. Джонхён заказал ассорти, Чхэён — суши с лососем, а Чиа — суши с говядиной. Пока они ждали заказ, они немного поговорили, но разговор не клеился. Они обычно обсуждали здоровье матери Джонхёна, и он не знал, о чём ещё можно поговорить. Он знал, что Хан Чхэён — хороший и привлекательный человек, но это было всё. Он слушал её, но сам почти ничего не говорил. Чиа, решив, что он справится без неё, извинилась и пошла в туалет. Они замолчали, не зная, о чём ещё поговорить. — У вас есть девушка? — вдруг спросила Хан Чхэён. — Нет. — А… Вы такой хороший и серьёзный… Я просто так спросила. — … Джонхён ответил коротко, не проявляя интереса к разговору. Хан Чхэён задала ему ещё несколько вопросов, но, не получив ответа, вздохнула: — А у вас ко мне нет вопросов? В её голосе послышалось раздражение. «Я что-то сделал не так?» Джонхён попытался придумать вопрос. Он посмотрел в сторону и покачал головой: — Нет. Пусть она и знала его из прошлой жизни, он был уже другим человеком. — …Вы никогда не встречались с девушками, да? — Нет. Хан Чхэён, услышав его уверенный ответ, смутилась и вздохнула: — Может, попробуете? — Что? … … … Чиа вернулась и посмотрела на них. Им принесли заказ, но, не успев доесть… …Хан Чхэён, вздохнув, сказала, что ей нужно идти, и ушла. — Извините, у меня срочное дело. Она оставила почти половину своих суши с лососем. Джонхён подумал, что ей, наверное, стало плохо, но Чиа спросила: — Брат, что-то случилось, пока меня не было? — Нет. — Не ври. Эта медсестра явно интересовалась тобой, а потом вдруг ушла. В такие моменты её интуиция работала безотказно. — Ничего не случилось. Джонхён не хотел рассказывать о личной жизни Хан Чхэён. И он не собирался говорить, что отверг её. — Извините, я не собираюсь встречаться с девушками, — сказал он. Когда она призналась ему в своих чувствах, он вспомнил о ком-то.   Кабинет главы гильдии «Хиро». Шин Юсон, глядя на новости на мониторе, не мог успокоиться. — Чёрт! Она снова меня опередила! — Руководитель команды «Валькирии» Сон Хеин в одиночку прошла подземелье C-ранга. — Кто эта Сон Хеин? «Валькирия» снова оказалась в центре внимания, и Шин Юсон был в ярости. Перед ним стоял Чон Сухёк, руководитель 3-й команды, который получил от него задание. Он дрожал от страха. — Руководитель Чон, я что, просил вас о чём-то сложном?! Вам нужно было просто подождать и пройти подземелье C-ранга! Почему вы не смогли сделать такую простую вещь?! Чон Сухёк чувствовал себя несправедливо обвинённым, но не мог перечить главе гильдии. — Простите, я не знал, что там будет руководитель команды «Валькирии». Из рук Шин Юсона вырвалась красная мана. Она окутала Чон Сухёка. Шлёп. Он упал на пол, кашляя кровью. Ему стало трудно дышать. Охотник B-ранга не мог выдержать ману охотника S-ранга. — П-простите… Чон Сухёк упал на колени и попросил прощения. Он выжил, но потерял сознание. Щёлк. Шин Юсон что-то сказал в рацию, и двое мужчин в чёрных костюмах унесли Чон Сухёка. — Тьфу, бесполезный, — сказал Шин Юсон. Он не мог забыть того парня в маске, который унизил его несколько дней назад. Он пытался найти связь между ним и «Валькирией», но безуспешно. Он хотел переломить общественное мнение и позвал журналистов… …но там оказалась Сон Хеин. Он сжал кулаки. — Чёртова девчонка! Из-за неё его план провалился.   Динь. Зазвонил телефон. Неизвестный номер. В телефонной книге Джонхёна было меньше пяти номеров. Только номера семьи и Сон Хеин. «Кто это?» — Ты знаешь этот номер? — спросила Чиа. — Нет. Он не знал этого номера. И в его старом телефоне было мало контактов. У него не было друзей, и Хеин не стала бы звонить ему с неизвестного номера. — Тогда сбрось. — Угу. Джонхён сбросил звонок, но телефон зазвонил снова. Динь-динь. Он хотел заблокировать номер, но… …ему пришло сообщение. Прочитав его, Джонхён помрачнел. Мать, заметив это, взяла его за руку: — Что-то случилось? — Нет, просто спам, — ответил он. — Я сейчас вернусь. Динь… Телефон зазвонил снова, и он ответил: — Давно не виделись, неблагодарный ублюдок! Он узнал этот голос, даже если бы хотел забыть его. Он и так собирался к ним, но из-за последних событий у него не было времени. — Да, — ответил Джонхён. Он не чувствовал той ярости, что раньше. Он был даже благодарен им. Ведь благодаря им он смог вылечить мать и Чиа. Но он не забыл о том, что они с ним сделали. Просто сейчас у него были другие приоритеты. — Ты что, забыл, как разговаривать со старшими? — издевательски спросил Ким Гвансу. Он всё ещё называл его «ублюдком». Он что, просто хотел позлить его? Джонхён хотел повесить трубку, но Ким Гвансу вдруг сказал: — Возвращайся к нам, я позабочусь о тебе. Сделаю тебя штатным сотрудником. Джонхён усмехнулся. Он слышал это обещание уже пять лет. Он был таким дураком… Он верил ему и работал как проклятый, потому что ему нужны были деньги. Раньше он бы снова поверил ему. — Я прощу тебе всё, только вернись! Я сделаю из тебя настоящего охотника! Пустые обещания. — Хорошо, я согласен. — …Ч-что?! Щёлк. Джонхён бросил трубку. Похоже, Ким Гвансу хотел что-то ещё сказать, но Джонхёну было нечего ему сказать. Он хотел немедленно отправиться в «Дьявол» и уничтожить их всех, но сдержался. Было бы слишком скучно, если бы его месть свершилась так быстро. Он сел на стул и задумался. Динь. («Дьявол») — Парк OO, суббота, 10:00. Обязательно приходи, обязательно! Двойная оплата! — Ким Гвансу. Джонхён получил сообщение. Это было то же самое место, где его бросили в подземелье в прошлой жизни. Они даже не указали ранг подземелья. Думали, что он поведётся на двойную оплату? У него возникло неприятное предчувствие. «Кажется, кто-то приказал им позвать меня». Странно предлагать двойную оплату охотнику E-ранга. Он бы и так пошёл, даже без двойной оплаты. «Они предлагают мне зарплату охотника C-ранга? Подозрительно». Но у него были счёты с «Дьяволом», поэтому он собирался пойти. В подземелье никто не мог вмешаться, что бы ни случилось. Как и в прошлый раз. «Валькирия» и «Дьявол» работали по разному графику. Охотники редко работали носильщиками. Даже если он убьёт их всех, никто не подумает, что это был он. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется