Телефон Хеин зазвонил.
Звонил мужчина с сильным голосом, которому на вид было от сорока до пятидесяти лет.
Это был глава Ассоциации, Ким Канъин.
Он сказал, что звонил ей на личный номер, но она не ответила, поэтому он позвонил на рабочий.
— Простите, что беспокою вас.
Несмотря на свой высокий пост, он был вежлив.
Хеин ожидала звонка от Ассоциации, но не от самого главы, поэтому была удивлена.
— Всё в порядке.
— Я хотел бы кое-что спросить. Тот, кто вышел из подземелья… это правда Ким Джонхён?
— Да.
— …Слава богу.
Он пробормотал это, а потом спросил:
— Он сейчас рядом с вами? Могу я поговорить с ним?
Джонхён уже слышал их разговор, поскольку Хеин включила громкую связь, и кивнул.
Он понял, что хочет спросить глава Ассоциации, и взял телефон.
— Я слушаю.
Ким Канъин задал ему несколько вопросов: имя, возраст, дату рождения, ранг…
Он не стал спрашивать о подземелье, и предложил встретиться лично.
— Невероятно! Как… как ты выжил? Нет, неважно. Я приеду в Ассоциацию. Вернее, я сам приеду к тебе.
Глава Ассоциации хотел приехать к нему лично, но Джонхён отказался.
Ему было удобнее поехать в Ассоциацию.
— Я сам приеду.
— У меня как раз есть дела там.
— Ты не мог бы взять с собой свою сестру?
— Чиа? Зачем?
— Она не забрала своё удостоверение. Мы храним его у себя. Если она не заберёт его в течение 100 дней, то ей придётся подавать заявку заново, а это довольно сложная процедура. Так что, раз уж ты едешь в Ассоциацию, возьми её с собой.
На самом деле, удостоверение было просто предлогом. Он хотел завербовать Чиа и Джонхёна в Ассоциацию.
— Хорошо, — сказал Джонхён и повесил трубку.
Ассоциация знала о нём, и теперь скрывать свою силу было бессмысленно.
Семь смертных грехов снова собрались на совещание. Лень и Гордыня снова отсутствовали.
— Энергия Лени исчезла, — сказал Жадность серьёзным тоном.
Скупость усмехнулся.
— Наверное, он опять спит где-нибудь. Он всегда пропускает наши совещания.
Гнев.
— В Корее проводился ритуал призыва Лени.
Похоть подтвердила его слова. Она следила за ситуацией в мире людей, поэтому знала об этом.
— А, это…
Похоть тоже чувствовала эту энергию. И она знала, кто напал на её слугу.
Все уже знали об этом. Лень, который всегда пропускал совещания и любил спать, вдруг проснулся в подземелье на Земле.
— Мой слуга доложил, что энергия Лени ослабла и исчезла. И из того подземелья вышел человек, — продолжил Гнев.
Если энергия Лени исчезла, а из подземелья вышел человек…
— Неужели…
— Он… он правда смог это сделать?
Скупость и Похоть не могли поверить в это.
Они думали, что Лень просто принял человеческий облик, чтобы обмануть систему и проникнуть на Землю.
Не мог же простой человек убить одного из них?
— А если это не Лень? — спросил Жадность.
Все замолчали.
Зависть усмехнулась.
— Ха, вы хотите сказать, что Лень проиграл человеку и был уничтожен?
— Такая вероятность есть.
Жадность всегда рассматривал все варианты, даже если вероятность была меньше 0,001%. Другие демоны рассмеялись, услышав его слова.
— Похоть.
Жадность обратился к Похоти.
— Что?
Похоть подумала, что он опять хочет задеть её.
— Твой слуга находится в том месте, где появился Лень. Отправь его на разведку.
Жадность чувствовал неладное.
Он хотел убедиться, что тот человек — не Лень.
Прошло несколько дней.
Джонхён отдыхал дома. Он хотел вернуться на работу в «Валькирию», но Херён настояла на том, чтобы он отдохнул.
Он проводил время с матерью и Чиа.
Они ездили на природу, ели в ресторанах, смотрели телевизор… Это были обычные, но счастливые дни.
Иногда к ним присоединялась Хеин.
Сейчас они тоже собирались поехать на отдых. Джонхён должен был вернуться на работу через неделю, поэтому у них было мало времени.
Они решили поехать куда-нибудь в Корее.
— Джонхён, если устанешь, я могу сесть за руль, — сказала Хеин.
Чиа и Пак Ынхе сидели на заднем сиденье, а Хеин — рядом с Джонхёном.
Они болтали и смеялись, пока Чиа и Ынхе не заснули.
Хеин заботилась о Джонхёне. Она боялась, что он устанет, поэтому разговаривала с ним и кормила его орешками, которые купила на заправке.
Они ехали в Йосу.
Джонхён выбрал это место по простой причине.
— Море… какое красивое…
Он услышал, как его мать сказала это, глядя на море по телевизору.
И у Чиа скоро заканчивались каникулы. У них было всего три месяца. Они все очень устали за то время, пока его не было.
В Корее было много прибрежных городов: Пусан, Ульсан, Янъян… но он выбрал Йосу, потому что хотел прокатиться по живописным местам.
И, кроме того, по телевизору как раз показывали ночной Йосу.
Он не ожидал, что Хеин поедет с ними.
Но он не был против. Его мать и Чиа были рады её видеть.
Хеин тоже была в отпуске, и Джонхён пригласил её.
— Хочешь поехать с нами?
— Ч… что? Поехать? Куда?
Хеин растерялась и покраснела.
— …Да.
Она думала, что они поедут вдвоём, но, узнав, что с ними будут Пак Ынхе и Чиа, немного расстроилась.
Чиа заметила это.
— Онни, что оппа сказал тебе?
— Он пригласил меня поехать с вами…
Чиа ударила Джонхёна по спине и прошептала Хеин:
— Онни, прости его. Он такой бесчувственный…
Хеин покачала головой.
Они ехали по трассе, проехали Сунчхон и приехали в Йосу.
16:30.
Они вышли из машины и потянулись.
— Ха… ах!
Он не пожалел, что приехал сюда.
Иногда нужно отдыхать.
— Неплохо, — сказал Люцифер, выглядывая из-под воротника Джонхёна.
Они оставили вещи в отеле и пошли на пляж. Было ещё холодно для купания, но…
…они наслаждались видом моря.
Джонхён не чувствовал усталости благодаря «Бессмертию», но всё равно ему было приятно отдохнуть.
Его мать разговаривала с хозяйкой отеля, а Хеин и Чиа бегали по пляжу.
Они переоделись в шорты и сандалии и строили замки из песка.
Они были похожи на детей.
— Оппа!
— Джонхён!
Они звали его к себе.
Да, иногда нужно отдыхать.
Джонхён снял обувь и пошёл к ним.
Они строили замки из песка, не замечая времени.
— Дети, пора ужинать!
Если бы не его мать, они бы строили замки до самой ночи.
Они очистили одежду от песка с помощью маны и вернулись в отель.
Мать уже приготовила ужин.
На столе были жареная свинина, осьминог, морские ушки, овощи, маринованные крабы, креветки, рыба, кимчи… Настоящий пир.
— Вау…
Хеин и Чиа были поражены.
— Откуда всё это?
Они ещё не ходили в магазин.
— А, я… я подружилась с Миён, хозяйкой отеля, и мы вместе сходили в магазин.
Они уже называли друг друга по имени?
В этот момент к ним подошла хозяйка отеля, женщина средних лет.
— Онни, вот.
Она принесла три бутылки соджу и бутылку макколи.
— Миён, это…?
— Разве можно отдыхать без алкоголя?
Миён подмигнула им и посмотрела на них.
— У тебя такие хорошие дети. Ты хорошо их воспитала.
Она говорила искренне. Наверное, поэтому они с матерью так быстро подружились.
— Один из них — не мой.
Она прошептала Миён на ухо:
— Но скоро станет моим.
Миён посмотрела на них и указала на Джонхёна.
— Это твой зять? Симпатичный.
Похоже, она приняла Хеин и Чиа за её дочерей.
Мать рассмеялась.
— Нет, это мой сын.
Миён смущённо почесала затылок.
Сначала она не поверила, что Пак Ынхе настолько молода, но, увидев её документы и услышав её историю, изменила своё мнение.
Они разлили соджу и пиво по стаканам.
Чиа тоже хотела попробовать, но ей не разрешили.
Алкоголь — для взрослых.
Хеин налила ей колы.
Хозяйка отеля собралась уходить, но мать остановила её.
— Останься ещё ненадолго.
— Зачем мне мешать вашей семье?
Она хотела выпить с ними и уйти.
— Завтра я покажу вам хорошие места.
Она словно растворилась в воздухе.
Компания из трёх мужчин с завистью смотрела на Джонхёна.
Они приехали в Йосу, чтобы познакомиться с девушками, но… им не везло.
Они пили соджу и ели сашими, но им было горько. Особенно когда они смотрели на соседний столик.
— Эй, они не слишком шумят? — нахмурился Ли Дэён, кивая в сторону Джонхёна и его семьи.
Хозяйка отеля ушла, и они говорили тихо, но это всё равно раздражало его.
— Блин, как же я им завидую!
Один из мужчин выпил соджу залпом.
— Эй, эй, не пей так много! Завтра не встанешь! — сказал его друг, но тот не слушал его.
— Угх…!
Ли Дэён скривился. Ему было горько. Не то чтобы от соджу, скорее от ситуации.
— Нет, я должен попробовать ещё раз.
Он уже девять раз пытался познакомиться с девушками, но ему не везло. Он решил попробовать ещё раз.
— Что? Но у него же компания…
Его друг попытался остановить его.
— Эй, он слишком много выпил. Помогите мне его удержать.
Они вдвоём пытались удержать его, но обычные люди не могли справиться с пробуждённым.
Ли Дэён был охотником C-ранга. А его друзья — обычными людьми.
— Отпустите меня! Чем я хуже него? Я гораздо лучше, чем этот смазливый хлюпик!
Его друзья промолчали. Ли Дэён не был уродом. Но и красавцем его назвать было трудно. Он был обычным.
Просто, став охотником, он стал слишком высокого мнения о себе.
— Ладно, живите, как хотите, — сказал он и, оттолкнув друзей, пошёл к соседнему столику.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026