Глава 125 — Глава 122

Кафе. — Хеин, спасибо тебе за заботу. Но тебе нужно жить своей жизнью, — сказала Пак Ынхе. Она была благодарна Хеин за то, что та ждала её сына, но в то же время волновалась за неё. Она видела, как Хеин уже больше трёх месяцев ждёт Джонхёна у портала, и ей было больно на это смотреть. Пак Ынхе тоже надеялась, что её сын жив, но она не могла войти в подземелье. Сначала она тоже ждала Джонхёна у портала, но потом поняла, что не может оставить Чиа одну. — Джонхён ещё жив, — сказала Хеин. — Онни… Чиа со слезами на глазах посмотрела на Хеин. Мир уже забыл о Джонхёне, но Хеин всё ещё помнила его. Она не только ждала его у портала, но и просила о помощи гильдию и Ассоциацию. Но ей отказали. Она пыталась войти в подземелье сама, но не смогла. Сон Хёрен была слишком занята делами гильдии и расследованием Ассоциации, поэтому не могла уделять Хеин много внимания. Вместо неё с Хеин была её младшая сестра. Мать и сестра Джонхёна знали, как сильно Хеин страдает. Они волновались за неё. Она была ещё молода, и ей нужно было жить своей жизнью, а не ждать у портала. Грохот! Внезапное землетрясение вызвало панику в кафе. — А-а-а! — Землетрясение?! Хеин посмотрела в сторону портала. И тут… её глаза расширились, и она выбежала из кафе. У высших демонов были свои имена. Джонхён спросил об истинном имени демона лени, чтобы убедиться, что это он. — …Назови своё истинное имя. Он спросил ещё раз, и демон почтительно ответил: — Бельфегор. Меня зовут Бельфегор. В его глазах было отчаяние. [Динь!] [Вы хотите сделать старика Бельфегора своим слугой?]. Появилось то же сообщение, что и с Люцифером. Люцифер почувствовал опасность, но Бельфегор сказал: — Убей меня. Он склонил голову, умоляя Джонхёна о смерти. Люцифер был в панике. Если Бельфегор станет слугой Джонхёна, то он не сможет поглотить его энергию. Тогда его помощь Джонхёну будет бессмысленной. — Х… хозяин, он просит вас об этом! Убейте его! Как демон, я прошу вас об этом! Бельфегор был удивлён, что Люцифер заступается за него. Джонхён усмехнулся, поняв его мотивы. Он и сам не собирался делать Бельфегора своим слугой. У него уже был Люцифер, и он не хотел, чтобы на его теле было ещё одно клеймо. И, кроме того, зачем ему такой слабый и безвольный слуга? Бельфегор понял, что не сможет восстановить свою силу. У него осталась только верхняя часть тела, и он не мог регенерировать. Если он выживет, то его просто съест другой демон. Поэтому он выбрал смерть. Джонхён положил руку ему на голову. Бельфегор подумал, что Джонхён пощадит его, раз не взял Священный меч, но… он ошибся. [Взрыв души]. Душа Бельфегора была повреждена. — Один раз недостаточно? Джонхён снова и снова использовал навык «Взрыв души». [Взрыв души]. [Взрыв души]. … … … — Кха! Ч… что ты делаешь…? Он делал это, чтобы улучшить свой навык. Он должен был заплатить за то, что заставил его страдать. Джонхён проигнорировал его вопрос и продолжил атаковать, пока его душа не рассыпалась на части. Люцифер, увидев это, почувствовал страх и уважение к Джонхёну. — Он хуже любого демона… Что, если бы он отказался стать его слугой? У него по коже пробежали мурашки. Нинако из «Сакуры» шла к порталу, чтобы сделать отчёт. На улице было холодно, несмотря на приближающуюся весну. Люди носили пуховики и шапки. Портал S-ранга стал достопримечательностью Сеула, и иногда здесь можно было увидеть японских туристов. — Здесь всё ещё много людей. Кто придумал эту дурацкую моду? Она достала телефон и сфотографировала портал. Чёрный портал. Он был размером с самолёт. Что, если из него выйдет монстр? — Все здесь погибнут. Нинако почувствовала неладное. Она закрыла глаза и прислушалась. Из-за разговоров людей она не слышала этого раньше, но… грохот, доносившийся из подземелья, прекратился. И холод, исходящий из портала, тоже исчез. Она почувствовала что-то зловещее. — Нет, не может быть… Портал был стабилен в течение трёх месяцев. Почему он вдруг начал меняться? Нинако решила не думать об этом. Она сделала фотографии и отправила их гильдии и Ассоциации, а потом пошла обедать. Еда в отеле ей уже надоела. Топ. Она остановилась. Энергия, исходящая из портала, изменилась. Она обернулась и посмотрела на портал. Он начал уменьшаться. Это был плохой знак, и агенты Ассоциации начали кричать, прося людей отойти от портала. Они сообщили об этом в штаб-квартиру. — Начальник! С порталом что-то не так! Он уменьшается, и его энергия нестабильна! Виу-виу! Сработала сирена. Некоторые люди, не обращая внимания на сирену, снимали происходящее на телефоны. Щёлк, щёлк. Портал, который был размером с самолёт, уменьшился до размеров грузовика, потом машины, а потом и человека. И его цвет изменился с чёрного на белый. Словно подземелье было пройдено. — Ха… ха… К порталу подбежала женщина. Она тяжело дышала. Нинако знала Сон Хеин. Она была дочерью Фрейи Аллен и руководителем команды в корейском филиале «Валькирии». Они часто виделись у портала и стали довольно близки. Первой жертвой был носильщик, её парень. Хотя она это отрицала. Хеин каждый день ждала его у портала и просила о помощи, поэтому Нинако не верила, что их связывали просто рабочие отношения. — Хеин! Хеин не слышала её. Она шла к порталу. Портал стал белым и уменьшился в размерах. Нинако была удивлена. Это было похоже на то, что происходит после прохождения подземелья. Но разве такое возможно? Чтобы пройти подземелье, нужно войти в него. Но в это подземелье вошёл только один человек… …и он был первой и последней жертвой. — Нет, не может быть… — Что-то выходит из портала! Все посмотрели на портал. Точнее, на то, что выходило из него. — М… монстр? Нам нужно бежать? — Здесь так много людей, вряд ли он нападёт на нас. Они затаили дыхание, наблюдая за порталом. Глоток. Из портала вырвался поток снега, который постепенно рассеялся, и они увидели… человека. Это был не монстр. Люди, увидев это, начали фотографировать и снимать видео. [Уровень навыка «Взрыв души» повышен]. [Вы победили Бельфегора, одного из семи смертных грехов]. [Награда]. [Система восстановлена]. [Вы получили билет в ???]. Джонхён первым делом восстановил окно состояния. Его характеристики увеличились во время битвы с демоном, и ему было интересно, насколько они вырастут после восстановления системы. Но изменений было немного. [Характеристики]. Атака: S+ / Защита: S+ / Выносливость: SS / Сила: S+ / Ловкость: S+ / Мана: SS. Защита и сила увеличились на один +, но в остальном всё осталось прежним. Он и так стал гораздо сильнее во время битвы, не стоило ожидать большего. Чем выше был уровень, тем больше опыта требовалось для повышения характеристик. [Вы получили билет в ???]. Появилось сообщение, и в его руке появился чёрный билет. Он не был горячим. Джонхён догадывался, что это такое, но, чтобы убедиться, спросил у Люцифера: — Что это? Люцифер, увидев билет, был удивлён. — Это билет в мир демонов. Джонхён не ошибся. — Он одноразовый, — добавил Люцифер. Это был билет в один из миров демонов. Как и демоны не могли войти в мир людей, люди не могли войти в мир демонов. Этот билет был единственным способом. [Билет в ??? (SSS)]. — Активируется при разрыве. Это был предмет SSS-ранга, как и эликсир. Только у него не было +. Но это было неважно. — Я могу использовать его сейчас? Похоже, если он разорвёт билет, то сразу же попадёт в мир демонов. Он открыл окно состояния и посмотрел на свои характеристики. — Сейчас я слишком слаб. Он понял, что с его нынешними характеристиками ему не справиться с высшими демонами, такими как Бельфегор. — Есть демоны сильнее Бельфегора? — Да. Бельфегор был ленивым и не любил тренироваться. Он вторгался в другие миры только по необходимости. — Значит, он самый слабый? — Нет. Все остальные, кроме меня, примерно на одном уровне. Люцифер не упустил возможности похвастаться своей силой, хотя он был всего лишь аватаром. Джонхён посмотрел на него с жалостью. Люцифер поглотил остатки души Бельфегора. — Сколько времени прошло? Джонхён посмотрел на свою одежду. Он не замечал этого во время боя, но его одежда была изорвана. Пальто, которое ему дала «Валькирия», было повреждено, а одежда под ним — изорвана в клочья. — Неделя? Он потерял счёт времени во время битвы. Он открыл подпространство и достал запасную одежду. Он взял её с собой на всякий случай. Это было предусмотрительно. Он убрал билет и Священный меч в подпространство и переоделся. Затем он стал ждать, пока Люцифер поглотит силу Бельфегора. Джонхён обдумывал свои дальнейшие действия. [Люцифер (A)]. Люцифер, который был C-ранга, стал A-ранга. Он вернулся в тело Джонхёна. Клеймо на его груди немного увеличилось, но это не доставляло ему дискомфорта. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется