Это была ошибка. Нужно было целиться в шею, а не в сердце.
— Это ты разбудил меня?
Джонхён впервые с момента возвращения застыл на месте.
Демон, пришедший в себя, излучал подавляющую магическую энергию.
<<Бессмертие>>
Джонхён не ответил, и демон с невероятной скоростью оказался перед ним и ударил его лапой.
Всё произошло так быстро, что Джонхён не успел увернуться.
Если до пробуждения скорость демона была 5, то теперь она была 10. Джонхён сражался с ним, когда его скорость была 5, но теперь… он не мог реагировать на его атаки.
Он отступил на шаг назад, уклонившись от удара в голову.
Но лапа демона попала ему в грудь, сломав рёбра и повредив внутренние органы.
Любой другой человек, будь то охотник S-ранга или обычный человек, был бы мёртв.
Джонхён закашлялся, выплёвывая кровь, и потерял сознание.
— Он умер?
Медведь, безразлично посмотрев на него, направился к порталу.
Сначала ему было интересно, но всё же это был всего лишь человек.
— Хозяин! Вставай! Ты что, так просто сдашься?!
Люцифер кричал ему в голову. Только Джонхён мог его слышать, демон не обращал на него внимания.
— Заткнись.
<<Бессмертие>>
[Бессмертен].
Треск. Хруст.
Его сломанные рёбра начали срастаться, и внутренние органы восстанавливались.
Вжик.
Он встал, словно ничего не случилось.
— Давно я так не умирал.
Это было новое ощущение.
— Х… хозяин! — воскликнул Люцифер.
— Эй, Медведь!
Джонхён позвал демона, который шёл к порталу.
Демон лени обернулся.
— Ещё один? Глупец. Он что, не видел, как я убил его друга?
Если бы он спрятался, то, возможно, выжил бы.
Но голос доносился оттуда, где лежал убитый им человек.
— Он… он был мёртв… как…?
Демон был удивлён, но не более того.
Он просто убьёт его ещё раз.
Он снова бросился на Джонхёна.
Джонхён решил, что не будет стоять на месте.
[Мана > Святая сила].
Он направил ману в Священный меч, чтобы подавить демоническую энергию.
Конечно, для демона уровня маркиза это было ничто, но всё же лучше, чем ничего.
Вжик!
Он заблокировал удар лапы и разрубил её мечом.
[Цепной удар].
Этот навык он получил, убив тысячи монстров.
Чтобы получить его, нужно было убить 10 000 монстров мечом.
Золотая аура Священного меча окутала лапу демона, и на ней появилась рана.
Святая сила была эффективна против демонической энергии.
— Ублюдок! Откуда у тебя эта мерзость?!
Демон был удивлён, что атака Джонхёна причинила ему боль.
— Узнаешь, когда умрёшь.
Атака Джонхёна заставила демона замереть на мгновение, но он ещё не использовал всю свою силу.
— Я убью тебя.
Это была его территория, и здесь он мог использовать всю свою силу.
Белый снег начал испаряться и впитываться в тело демона.
Он становился всё больше и больше.
Заснеженная земля превратилась в грязь.
Демон, который теперь был вдвое больше 63 Building, посмотрел на Джонхёна.
Затем он наступил на него.
Бах!!!
Земля прогнулась под его весом, и раздался оглушительный грохот.
Джонхён увернулся от атаки и начал бегать по телу демона, атакуя его мечом.
Для огромного демона его меч был словно заноза, но постоянные уколы раздражали его.
Демон начал кататься по земле, пытаясь раздавить Джонхёна. Ему было стыдно, но здесь никого не было.
Треск!
Тело Джонхёна хрустнуло.
Похоже, он погиб…
<<Бессмертие>>
[Бессмертен].
Его раздавленное тело тут же восстановилось.
Словно он был бессмертным.
Даже демоны не были бессмертными. Они просто крали жизненную силу у других, чтобы выжить.
— Неужели он нежить?
Джонхён не был похож на демона-нежить. Он использовал Священный меч, значит, он не был ни монстром, ни демоном.
Демон снова наступил на него.
Вжик.
[Мана > Святая сила].
Джонхён преобразовал свою ману в святую силу, и золотая аура вокруг меча стала ещё ярче.
Если у него было 10 единиц маны, то только 4 из них преобразовывались в святую силу. Остальные 6 единиц тратились впустую.
Это было неэффективно, но это была цена за использование Священного меча.
В битвах с демонами Джонхён научился увеличивать эффективность преобразования с 4 до 5, а потом и до 6 единиц.
— Я и не думал, что смогу улучшить этот навык…
Раньше, когда у него были максимальные характеристики и навыки, он использовал Священный меч только в начале боя, а потом просто разрывал демонов на части голыми руками.
Но сейчас его характеристики были ниже, и ему приходилось использовать меч. И это помогло ему улучшить навык преобразования.
Его рука горела от демонической энергии, но… он привык к боли. Он пережил и не такое.
Демон отступил.
Его раздавленное тело восстановилось.
Прошёл месяц.
Охотники S и A ранга из разных стран прибыли в Корею, чтобы оценить ситуацию.
Не все приехали.
Из подземелья доносились взрывы, но монстры не выходили наружу. Через месяц люди начали привыкать к этому.
Гильдии, которые покинули Сеул, начали возвращаться.
Если бы не подземелье, всё было бы спокойно.
Люди начали жить обычной жизнью.
Но не все.
— Хеин.
Сон Хёрен подошла к своей сестре, которая стояла у портала.
Она принесла ей чашку ромашкового чая.
— Спасибо, онни.
— Не за что.
Херён с беспокойством посмотрела на сестру.
Она всегда называла её «глава филиала» или «заместитель главы гильдии», даже вне работы, а теперь… она называла её «онни».
Хеин всё это время ждала у портала.
Если бы не Херён, она бы ночевала здесь, или, по крайней мере, пыталась бы не спать.
Пак Борам, Шин Юхён, мать и сестра Джонхёна волновались за неё.
Хеин взяла отпуск, чтобы справиться с потерей Джонхёна.
Она хотела уйти из гильдии, но Херён и другие охотники отговорили её. Херён практически заставила её взять отпуск.
Она не могла сосредоточиться на работе.
Повисла тишина.
Хеин сделала глоток чая.
— Пора смириться.
— …
Хеин промолчала.
— Джонхён был бы рад, что ты так переживаешь за него.
— Нет. Я должна была остаться с ним.
Хеин жалела, что послушала Джонхёна и ушла из подземелья.
Что, если бы она осталась и сражалась вместе с ним?
Она винила себя в своей слабости. Она должна была остаться или убедить его уйти вместе с ней.
— Хеин, послушай. Прошёл месяц, и он не вернулся. Он мёртв.
Обычно, если охотник не возвращается из подземелья больше двух недель, его объявляют погибшим.
Прошло 32 дня с тех пор, как Джонхён вошёл в подземелье.
Они просили Ассоциацию отправить спасательную команду, но им отказали. Подземелье S-ранга с демоном внутри… это было самоубийство.
Хеин хотела войти в подземелье сама, но…
[Вход запрещён].
К счастью или к сожалению, она не могла войти.
Хеин нахмурилась и посмотрела на портал.
— Он… он сражается там… он ещё жив!
Она сказала это дрожащим голосом.
Из портала доносились взрывы и рёв монстра. Если подойти слишком близко, то можно было потерять сознание.
Один из охотников, который охранял портал, подошёл слишком близко и потерял сознание на несколько часов.
Хеин сжала кулаки.
Она чувствовала, что Джонхён всё ещё сражается там, но никто не верил ей.
Кто мог сражаться с демоном в подземелье S-ранга целый месяц?
Но Хеин верила. Вернее, она хотела верить. Она верила, что Джонхён всё ещё жив и сражается с боссом подземелья.
— Нет, ребята, я серьёзно! Я был в подземелье…
Ли Ходже рассказывал о своём приключении в подземелье.
Его приговорили к трём годам условно и штрафу в 50 миллионов вон за незаконное проникновение в подземелье.
Штраф был огромным, но он был рад, что избежал тюрьмы.
После этого инцидента его канал стал очень популярным.
Он рассказывал, что видел в подземелье заснеженную равнину, сотни трупов монстров B-ранга и выше, разорванных на части.
К сожалению, Ассоциация забрала у него видеозапись.
— Лол, он хвастается, что был в подземелье S-ранга.
— Ты правда видел демона? Как он выглядел?
— Я серьёзно! Там были сотни трупов!
— Что за монстры?
— Я же сказал, что они были разорваны на части. Я не знаю, что это были за монстры.
Он не был охотником и не знал монстров.
— Ха…
Ли Ходже вздохнул.
Он говорил правду, но зрители не верили ему.
Он был блогером, который рассказывал о политике, новостях и шоу-бизнесе.
Он всегда проверял факты и говорил правду.
— А правда, что тот, кто первым сообщил о демоне, пропал в подземелье? Он был носильщиком, да?
Ли Ходже нахмурился.
Тот человек двигался с невероятной скоростью, поднимая снежную бурю. Он не был похож на носильщика.
Ли Ходже не разговаривал с ним и даже не видел его лица, поэтому он рассказал о своих впечатлениях:
— Он не был похож на обычного человека. Он двигался быстрее, чем охотники A-ранга. Он сказал, что появится демон. Если бы не он…
…он бы погиб. От одной мысли об этом у него по коже пробежали мурашки.
— Но он же был носильщиком?
— Почему он не сбежал, если знал о демоне?
└ Он носильщик, у него слабые характеристики, наверное, он пытался сбежать, но не смог.
└ Ты не слышал Ходже? Он говорил, что тот парень был быстрее, чем охотники A-ранга. И другие носильщики смогли сбежать.
Чат начал разгораться, и Ходже быстро сменил тему.
Он не хотел, чтобы они ссорились.
— Ладно, забудьте об этом. Охотник S-ранга, который приехал из…
Тем временем в подземелье.
Битва продолжалась без остановки.
В реальном мире прошёл месяц, но в подземелье — 10 лет.
10 лет непрерывных сражений.
— Почему… почему ты не умираешь?!
Он никогда не видел такого живучего противника. Даже те, кто называл себя бессмертными, имели слабости, и после нескольких смертей сдавались.
Но этот человек…
Он убивал его снова и снова, но тот возвращался, как зомби, и становился только сильнее. Это раздражало демона.
— …Он не человек…
Вжик!
Прежде чем он успел закончить мысль, Джонхён отрубил ему левую лапу.
Бах! Демон потерял равновесие и упал.
Но рана тут же затянулась, и битва продолжилась.
Это была битва на выживание. Один из них должен был умереть.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026