Несколько дней назад в мире демонов.
72 демона потеряли свою силу, и появились семь новых королей, олицетворяющих семь смертных грехов.
На встречу пришли только пятеро.
Каждый из них открыл небольшой портал размером с монету в своих владениях.
Они начали совещание, общаясь через порталы.
Скупость, Зависть, Похоть, Гнев, Жадность.
— Только пятеро? — Скупость, чей голос был полон сарказма, посмотрел на пустые порталы.
— Змея и Медведь не пришли. Думают, что у них нет времени?
— Лень — ладно, но Гордыня всегда приходил, — сказала Похоть сладким женским голосом.
— Ха! Даже я пришёл, а эти ничтожества… у них кишка тонка! — сказал Гнев, фыркнув. Хотя это был его обычный тон.
— …Надеюсь, ничего не случилось, — сказал Жадность тихим, но пронзительным голосом.
Он не волновался.
Лень мог пропустить совещание, но Гордыня всегда приходил и хвастался своими достижениями.
Он рассказывал, скольких людей он принёс в жертву и сколько душ совратил.
— Мне не нравилось, как он зазнаётся, так что даже лучше, что его нет, — сказала Зависть, довольно хлопнув в ладоши.
Было что-то подозрительное в их отсутствии, но они решили не зацикливаться на этом.
Скупость начал совещание.
Они обсуждали вторжение в мир людей.
По какой-то причине большинство из 72 демонов впали в спячку или умерли от слабости.
Низшие демоны воспользовались этим и заняли их места. Теперь они правили миром демонов.
Целью всех демонов было вторжение в другие миры.
Убивать и грабить.
Они создавали порталы и уничтожали целые цивилизации.
Их следующей целью была Земля.
На Земле не было ни маны, ни магической энергии, поэтому создать там портал было трудно.
И, кроме того, система, называемая «Богом», поддерживала баланс, и демоны не могли войти на Землю, не выполнив определённые условия.
Когда они вторгались в другие миры, они получали силу от разрушения и смертей.
Земля была мирной планетой, и если они уничтожат всё живое, то получат огромную силу.
Поэтому они начали с «Похоти».
— Как продвигаются дела? — спросил Жадность.
— …Возникли проблемы, — после небольшой паузы ответила Похоть.
Жадный облизнулся.
— Какие проблемы?
— Тебе не нужно это знать. И не думай, что только я работаю, — резко ответила она.
Они не могли войти в мир людей, но могли отправлять туда своих слуг.
Это было связано с определёнными ограничениями, но Земля стоила того.
Они внедряли своих слуг в мир людей, создавали культы и приносили жертвы, чтобы получить магическую энергию и обмануть систему.
Как только слуга попадал в мир людей, они не могли контролировать его.
Слуги семи смертных грехов создавали порталы и готовили Землю к вторжению.
Создание порталов было первым этапом. Затем они внедряли своих слуг в человеческое общество, чтобы люди привыкли к магической энергии. И, наконец, они сеяли раздор между людьми.
Даже самые слабые существа, объединившись, могут стать проблемой.
Похоть и Жадность работали в мире людей, разлагая его изнутри.
— Что за проблемы? — спросил Скупость, но Похоть промолчала.
Она была из тех, кто нападает только на ослабленного противника.
Конечно, она и сама была не в лучшей форме.
Несколько дней назад у её слуги возникли проблемы.
Он впервые почувствовал страх перед кем-то, и Похоть потратила много сил, чтобы защитить его и дать ему магическую энергию.
Пусть он и был её слугой, он всё равно обладал частью её силы.
И он испугался человека?
Возможно, это был не человек, но сейчас большинство из 72 демонов спали.
Похоть была унижена, но решила, что должна предупредить остальных.
— …Появился опасный человек.
Опасный человек?
Демоны рассмеялись, услышав её слова.
Гнев рассмеялся громче всех.
Это был не саркастический смех, а искреннее веселье.
Опасных людей не существовало. Это было так же нелепо, как горячий лёд.
Конечно, были сильные люди, но для демонов они были всего лишь насекомыми с острыми зубами.
— Твой слуга не погиб? — тихо спросил Жадность.
Смерть слуги ослабляла демона.
Слуга был необходим для пришествия демона в мир людей.
Если слуга умирал, то демон терял часть своей силы. Словно ему отрубили руку.
Вопрос Жадности был оскорбительным для Похоти. Он словно спрашивал, не ослабла ли она.
— Хочешь проверить? Приходи ко мне, и я покажу тебе, — сказала Похоть, соблазняя его своим голосом.
Она не хотела, чтобы они подумали, что она ослабла, поэтому ответила агрессивно.
Жадность был опасным противником.
Он был низшим демоном, но во время хаоса, вызванного исчезновением 72 демонов, он пожирал своих сородичей, чтобы стать сильнее.
Жадность промолчал.
— …
Похоть выиграла.
Её слуга был жив, но если Жадность нападёт на неё, то ей будет нелегко.
Совещание закончилось.
— Хм…
Похоть задумалась.
— Кто же он такой?
Ей было интересно, кто смог напугать её слугу.
— …Похоже, это не демон.
Если бы это был демон, она бы почувствовала его энергию.
И если бы у него был такой сильный слуга, то он был бы одним из 72 демонов, но это было невозможно.
Похоть облизнула губы.
Она была похожа на хищника, который нашёл вкусную добычу.
Она решила, что если он настолько силён, то она соблазнит его и сделает своим союзником.
Она потеряла трёх бесполезных слуг, но недавно получила нового, очень сильного.
И он был из той страны, где погиб её предыдущий слуга.
У неё было достаточно информации, чтобы начать расследование.
Пока Джонхён был в подземелье, мир погрузился в хаос.
Появление демона, которого не видели 20 лет.
Конечно, были и другие случаи, но о них знала только «Валькирия».
И, кроме того, говорили, что его убил неизвестный охотник в маске, поэтому мало кто верил в это. Новости о провале рейда в подземелье S-ранга затмили эту историю.
Некоторые учёные утверждали, что это был фейк, созданный корейцами, но, оказавшись рядом с подземельем, они почувствовали страх и отступили.
Грохот! Бах! Бум!
Из подземелья доносились взрывы.
Агенты Ассоциации оцепили территорию вокруг портала. Они работали посменно, по 10 человек.
Всемирная Ассоциация.
Главы ассоциаций разных стран собрались в Лос-Анджелесе, чтобы обсудить появление демона.
Некоторые представители небольших стран не смогли приехать.
— Все в сборе? — спросил Джон Хантер, глава Американской Ассоциации. Его обычно называли просто «Джон», но полное имя было «Джон Хантер».
Америка почти не пострадала от появления подземелий и монстров.
Они собрались здесь, чтобы обсудить появление демона в Корее.
Если бы это было просто подземелье S-ранга, они бы не стали собираться.
Они смотрели на Ким Канъина, главу Корейской Ассоциации, с недоверием.
Появление демона, высшего существа, после стольких лет… это было невероятно.
— Вы уверены, что это был демон?
— Может, это просто подземелье S-ранга?
Ким Канъин ответил на их вопросы:
— К сожалению, это был демон. Я уверен в этом.
Ким Канъин сражался с демонами, и его уверенный тон убедил остальных.
Они уже слышали, что прибор для измерения ранга подземелий сломался, но всё равно не могли поверить в это.
Корея стала слабой страной.
Им потребовались бы огромные жертвы, чтобы остановить демона. Если он уничтожит Корею, то отправится в Японию, Китай, Россию…
— Но почему он до сих пор не вышел из подземелья? — спросил Джон Хантер.
Демоны, в отличие от монстров, могли покидать подземелья.
Первый демон, который появился в этом мире, сделал именно это. Он внезапно появился в подземелье и начал вторжение.
Ким Канъин вспомнил о молодом человеке, который остался в подземелье.
Он скрывал свою силу и предупредил их о демоне.
Если бы не он, они бы сейчас не сидели здесь, а были бы мертвы.
Похоже, он не смог выбраться из подземелья.
— Я хотел бы поговорить с ним…
— Глава Ким!
Джон Хантер прервал его размышления.
— А, простите. Я… я не знаю.
Ким Канъин подумал, что, возможно, тот молодой человек сдерживает демона, но… это было слишком невероятно.
Они решили отправить по одному охотнику S-ранга из каждой страны в Корею.
Конечно, это было большой потерей для каждой страны, но, поскольку Америка первой предложила свою помощь, остальные не могли отказаться.
Страны, у которых было мало охотников S-ранга, отправили по два охотника A-ранга.
Конечно, они говорили это только на словах, и не собирались выполнять свои обещания.
После совещания Джон Хантер подозвал Ким Канъина.
Он протянул ему стакан колы со льдом.
Он улыбнулся, обнажив белые зубы.
— Присаживайся.
Он указал на диван.
Ким Канъин сел на диван.
— Зачем ты меня позвал?
Они были товарищами по оружию. Когда работа закончилась, они снова стали друзьями.
— Зачем? Я волнуюсь за тебя, друг.
Ким Канъин смутился от его слов.
— Хватит болтать, говори, что хотел.
— Ты стал таким серьёзным в старости…
Они вместе сражались с демонами, и, несмотря на разницу в национальности, стали близкими друзьями.
Для Джона Хантера Ким Канъин был не просто другом и товарищем, но и спасителем.
— Твоя рана… как она?
Джон Хантер нахмурился.
Он волновался за его рану, полученную от демона.
— Всё в порядке, как видишь.
На самом деле, рана всё ещё болела, и когда он почувствовал демоническую энергию в подземелье, боль усилилась.
20 лет назад он получил проклятие, убив демона.
Он принял проклятие на себя, чтобы спасти Джона Хантера.
Джон Хантер всегда чувствовал себя виноватым из-за этого.
Но он не только из-за этого решил помочь Корее.
Он считал, что в Корее должен быть хотя бы один охотник S-ранга, который сможет быстро среагировать на появление демона. Охотники A и B ранга были слишком слабы, чтобы противостоять демонической ауре, поэтому нужен был охотник S-ранга.
Джон Хантер знал, что Ким Канъин лжёт.
— Если ты сделал это из-за меня…
Ким Канъин перебил его, зная, что он скажет. Он сам принял то решение, и никогда не винил его за это.
— Если ты позвал меня только из-за этого, то я пойду.
Ким Канъин встал.
— Если будешь в Корее, давай поедим хве вместе.
Ким Чжихван, который был с ним, тоже вышел.
Через несколько минут…
…Ким Канъин, тяжело дыша, оперся на стену.
— Глава Ассоциации!
Ким Чжихван подбежал к нему и поддержал его.
— Я… я в порядке.
Ким Канъин отказался от помощи и не дал ему вызвать скорую.
Это было бесполезно.
Это было проклятие, оставленное демоном. Его нельзя было вылечить ни зельями, ни магией. Ему придётся жить с ним до конца своих дней.
Из-за этого проклятия он и ушёл на пенсию. Он не мог использовать ману, иначе проклятие усиливалось.
Но демоническая энергия в подземелье усилила проклятие.
Ким Канъин схватился за грудь, пытаясь справиться с болью, а потом, выпрямившись, пошёл к самолёту.
— Я не могу упасть здесь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026