Тем временем в Японии видеоконференция всё ещё продолжалась.
— Я слышал, что вы недавно приобрели гильдию в Корее. Это как-то связано с вашим решением? — спросил представитель одной из гильдий, выступавших против помощи Корее.
Лицо главы «Хиро» помрачнело.
Он посмотрел на него взглядом, похожим на взгляд дракона, и низким голосом сказал:
— Я выгляжу как идиот, который не может отличить одно от другого?
Мужчина отвёл взгляд от Эндо Кенъичи и ответил:
— Н… нет, сэр.
Даже среди охотников S-ранга была иерархия.
После этого никто не осмеливался возражать. Даже глава «Тендзин», чья гильдия была не слабее «Хиро», решил промолчать.
Эндо Кенъичи, глава «Хиро», был легендарным охотником, который пережил катастрофу 20 лет назад.
Не все охотники S-ранга были равны.
Он был на одном уровне с Фрейей Аллен из «Валькирии».
Когда они наконец приняли решение помочь Корее…
…охотники, как по команде, посмотрели на запад.
Они почувствовали зловещую энергию.
Это чувствовали не один и не два человека. Почти все.
Они поворачивали головы в порядке удалённости от западного побережья.
Даже Эндо Кенъичи был удивлён.
— Ч… что это…?
Они чувствовали что-то странное. Только Эндо Кенъичи и глава Ассоциации, похоже, понимали, что происходит.
Глава «Тендзин», который до этого молчал, заговорил.
Если энергия настолько сильна…
— Это из Кореи.
Ближайшая к Японии страна на западе — Корея. Но между ними сотни километров…
— Н… не может быть… между нами огромное расстояние.
Он пытался убедить себя, что это шутка, но… в этот момент на их телефонах начали появляться сообщения и новости.
В Корее появился демон уровня графа.
— Я… я отказываюсь.
— Наша гильдия тоже.
Гильдии, которые только что согласились помочь Корее, отказались от своего решения и отключились от видеоконференции.
— Нам нужно придумать план.
Глава «Тендзин» отключился последним.
Остались только Эндо Кенъичи и Ютаро.
— Ха… идиоты! — Ютаро выругался, вздохнув.
Его план провалился, и он был недоволен.
Эндо Кенъичи всё ещё был здесь, но Ютаро, похоже, было всё равно.
— Чёрт! Этот старый хрыч…!
— П… простите.
Эндо Кенъичи извинился.
Герой Японии извинялся перед Ютаро, который был младше его?
— Заткнись!
Ютаро накричал на него.
Он больше не был вежлив с Эндо.
Теперь он вёл себя так, словно был его начальником.
Как только они остались наедине, всё изменилось.
Ютаро, не сдержав гнева, начал бросать всё, что попадалось ему под руку: цветочные горшки, таблички…
Треск! Бах!
Эндо Кенъичи молча наблюдал за ним.
Когда Ютаро успокоился, Эндо спросил:
— Эта энергия… она принадлежит другому апостолу?
— …Да. Этот чёртов старик проснулся.
Ютаро сжал зубы, глядя на запад.
Скрежет.
— Но почему ты так зол…?
Ютаро проигнорировал его вопрос и отключился от видеосвязи.
Ютаро, как и Чон Сынъу, был Первым апостолом, который служил одному из семи смертных грехов.
А Эндо Кенъичи был Вторым апостолом.
Но они служили разным демонам, и у них была только общая цель.
Каждый из них хотел первым призвать своего демона в этот мир.
Чем больше людей убьёт демон, тем сильнее он станет, и тем больше территории он сможет контролировать. Поэтому им нужно было призвать своих демонов как можно скорее.
Ютаро, как Первый апостол, был ближе к своему демону, чем другие апостолы.
Эндо Кенъичи, как Второй апостол, был вынужден подчиняться ему.
На самом деле, не было большой разницы между Вторым, пятым или десятым апостолом. Только Первый апостол был особенным.
Только у Первого апостола менялся класс в окне состояния.
20 лет назад, во время войны с демонами, Ютаро дал Эндо Кенъичи свою силу, и между ними был заключён контракт.
Ютаро потёр подбородок и посмотрел на запад.
— Этот старик что, сошёл с ума?
Он мог так говорить о другом демоне, потому что…
…он был одержим своим демоном.
Демоническая энергия, исходящая с запада, вселилась в него.
Демон лени.
Он был самым старым из семи смертных грехов, и его не интересовали ни люди, ни завоевание мира. Он ценил только свой сон.
И почему он вдруг проснулся? Это было странно.
Словно кто-то разбудил его.
Демон, вселившийся в Ютаро, подавил свой гнев и задумался.
Демон лени не интересовался вторжением в этот мир. Он даже пропустил последнее совещание.
На том совещании было пятеро демонов.
Все, кроме Лени и Гордыни.
Значит, было две причины, по которым он мог проснуться.
— Либо кто-то разбудил его, либо это его план.
Вторая версия казалась более вероятной.
Ютаро был всего лишь марионеткой, пусть и более сильной, чем другие.
Он стал главой Ассоциации Японии и знал о ситуации в стране.
В Корее не было охотников, способных разбудить демона лени.
Значит, это был план самого демона.
Тихий омут — самый глубокий.
Именно так и было.
Он должен был насторожиться, когда тот притворился, что ему всё равно.
— Демон не может быть без жажды власти. Он просто скрывал её. Хитрый старик…
Но это был шанс для других демонов.
Даже если он появится в этом мире, это будет ненадолго. Он ещё не был готов, и если он покинет подземелье, то потеряет свою силу. И, кроме того, он сможет оставаться в этом мире не больше часа.
Когда появится демон лени, система Земли будет ослаблена.
Лицо Ютаро покраснело, а потом…
…демон покинул его.
[Демон лени (маркиз)].
Из земли показалась огромная лапа.
Это был белый медведь с густой шерстью, красными глазами, острыми зубами и когтями. Он был в десять раз больше обычного медведя.
Рёв!!!
Его рёв был оглушительным. Обычный человек оглох бы от него.
Страх.
Это была ментальная атака, свойственная высшим существам. Своего рода пассивный навык.
Его рёв вызывал у противника страх, замешательство, паралич и другие негативные эффекты.
На Джонхёна это не подействовало… или подействовало?
Он почувствовал головную боль.
<<Бессмертие>>
Он быстро пришёл в себя.
Люцифер был впечатлён. Джонхён смог противостоять ментальной атаке демона.
Он был голоден и агрессивен. Из его пасти капала слюна.
— Кажется, он ещё не до конца проснулся.
— Что? Он не проснулся?
— Он всё ещё спит.
Это был просто рефлекс.
Им повезло, что демон ещё не полностью проснулся.
Если он выйдет из подземелья…
— Он сможет выйти наружу?
Монстры не могли покидать подземелья. Но Джонхён чувствовал, что этот демон может нарушить это правило.
— Наверное. Но он вернётся через час.
Даже если он выйдет, он сможет оставаться в этом мире не больше часа.
Но за это время он может уничтожить Корею, Японию и Китай.
Джонхёну было всё равно, что будет с другими странами, но… рядом были его семья и «Валькирия». Он должен был остановить его здесь.
— Придётся сражаться.
— Ты правда хочешь сражаться с ним? Зачем тебе эти люди?!
Люцифер не понимал его.
Джонхён проигнорировал его слова.
Люцифер был удивлён.
Он делился с ним своими эмоциями, но Джонхён никогда не показывал своих чувств, кроме как рядом со своей семьёй. И даже тогда это были лишь слабые отголоски его истинных эмоций.
Сейчас он тоже ничего не чувствовал. Ни чувства долга, ни желания защитить людей.
Он обладал невероятной силой, но не хотел становиться королём людей. И почему он жертвовал собой ради других?
Иногда он был хуже любого демона, а иногда — невероятно добрым и самоотверженным.
Люцифер знал, что Джонхён силён, но демон лени был одним из семи смертных грехов, самым древним из них.
Джонхён не сможет его победить.
Он был с ним, поэтому знал, что Джонхён не сможет победить демона лени.
Даже если это был всего лишь аватар, а не настоящее тело.
И он не ожидал, что демон лени появится здесь.
— Это слишком безрассудно. Ты же знаешь, что твоя регенерация не бесконечна.
Люцифер пытался отговорить его.
— Спасибо за заботу.
Джонхён спокойно поблагодарил его. Люцифер потерял дар речи.
Это было ещё более шокирующе, чем появление демона лени.
— Ч… что ты…?
Прежде чем он успел договорить, белый медведь бросился на Джонхёна.
Рёв!!!
Он снова использовал «Страх», но на Джонхёна это не подействовало.
<<Бессмертие>>
Он увернулся от атаки и отпрыгнул назад.
Медведь ударил лапой по земле.
Грохот!!!
Земля задрожала, и ударная волна достигла Джонхёна.
[Щит].
Он создал магический барьер. Пусть это и был его первый раз, барьер был прочным.
Медведь, разозлившись, начал бить по земле, вызывая землетрясение.
Джонхён сомневался, что он действительно спит.
— У него плохие манеры.
[Магическая пуля: Лазер].
Джонхён собрал ману в ладони и выстрелил.
Вжик!
Медведь заблокировал атаку лапой.
Даже монстры обычно не могли выдержать эту атаку, но…
— Неужели это не подействовало?
Вжик!
Из лапы медведя пошёл дым. Похоже, атака всё же причинила ему небольшой вред.
Джонхён выстрелил ещё несколько раз, но эффект был незначительным.
Раны на теле медведя мгновенно заживали.
Бессмысленно было продолжать бой на расстоянии.
Джонхён достал из подпространства Священный меч.
[Подпространство — Священный меч].
Медведь, увидев меч, замер на мгновение, а потом снова бросился на Джонхёна.
Неужели он понял, что Джонхён не умеет им пользоваться?
Он атаковал его.
[Мана > Святая сила].
Джонхён преобразовал ману в святую силу и заблокировал атаку мечом.
— Ха!
Он отбил атаку и ударил медведя в грудь.
— Уклоняйся!
Люцифер предупредил его.
Джонхён почувствовал неладное и отпрыгнул назад.
Демон лени начал просыпаться.
— …Кто посмел нарушить мой сон?
Джонхён промолчал, и медведь с невероятной скоростью оказался перед ним и разорвал его на части.
Джонхён упал на землю, истекая кровью. Его кости и внутренние органы были видны.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026