Когда Джонхён приблизился, Пак Ёнхён отступил и побежал к порталу.
Джонхён не стал его преследовать.
— Ты не будешь его преследовать?
Люцифер был удивлён. Джонхён, который всегда был враждебен к демонам и магам, не стал преследовать Пак Ёнхёна.
Не то чтобы ему было всё равно.
Они всё равно скоро встретятся, и Джонхён не хотел тратить время.
Как он и сказал, у него были дела поважнее.
Он повернулся и пошёл к охотникам «Валькирии».
Он снова объяснил им ситуацию, вернее, приказал им уйти.
Он не мог защищать их всех, сражаясь с демоном.
Охотники, которые слышали его разговор с Хеин, смотрели на него с удивлением.
Они хотели поговорить с ним, но, увидев его, потеряли дар речи.
Он вёл себя как обычно, но его слова о демоне не давали им покоя.
— Это правда? — спросила Сон Хёрен, которую поддерживал О Хёнджун.
— Правда, что здесь демон?
Джонхён серьёзно кивнул.
Это не было похоже на шутку.
Он никогда не шутил в подземельях.
Сон Хёрен, поняв, что он говорит правду, приказала всем уходить.
— Мы уходим.
Конечно, не все охотники поверили ему.
Что за демон? И откуда он здесь взялся?
Охотники «Валькирии» доверяли Джонхёну, поскольку он много раз помогал им, но остальные видели его впервые.
Молодой человек говорил о демонах… это было смешно. Тем более что после инцидента 20-летней давности демонов больше не видели. А тот демон, который появился месяц назад, оказался ошибкой.
Конечно, это была ложь, чтобы успокоить людей.
— Ха, какие демоны?
— Он, наверное, что-то увидел.
Джонхён почувствовал себя пастушком, который кричал о волках.
Хотя он не лгал.
Ему было всё равно, верят они ему или нет. Он хотел спасти только охотников «Валькирии». Остальные могли умереть, ему было всё равно.
Он защищал только тех, кого считал своими.
Сон Хёрен отдала приказ об отступлении.
— Мы уходим!
Охотники «Валькирии» послушались её.
У них было много вопросов к Джонхёну, но сейчас не было времени на разговоры.
— Подождите, вы правда ему верите? — недоумённо спросил один из охотников.
— Мы тоже уходим, — сказал О Хёнджун.
Портал всё ещё был открыт, и они могли успеть сбежать до того, как появится демон.
Грохот!
Земля задрожала, и небо потемнело.
[Предупреждение!]
Джонхён увидел сообщение в окне состояния.
Только он мог его видеть.
— Чёрт! Что происходит?!
Пак Чхольхэ почувствовал опасность и закричал.
Глава Ассоциации вздохнул.
— …
Он взял себя в руки. Лидер должен быть спокоен, иначе его подчинённые запаникуют.
Ким Канъин понял, что это за энергия.
Это была демоническая энергия, которую он чувствовал 20 лет назад.
Он сам участвовал в той битве, как он мог забыть её?
Он просто пытался забыть о том кошмаре.
— Я… я старею…
Он почувствовал боль в груди. Его сердце словно горело.
Это было проклятие, которое он получил 20 лет назад, убив демона. Чем ближе он был к демонической энергии, тем сильнее становилось проклятие.
Если бы это был монстр, у них был бы шанс, но против демона… у них не было ни единого шанса.
Тем более что это был демон высокого ранга.
— Бегите!
Охотники «Жнеца», которые первыми почувствовали опасность, начали убегать.
— Хитрый ублюдок! Ты знал об этом и сбежал первым?!
Юн Сонхван решил, что Пак Ёнхён сбежал, зная о демоне.
Земля продолжала трястись.
Сон Хеин стояла неподвижно, словно статуя.
Пока все остальные бежали, только Джонхён и она оставались на месте. Она подошла к нему и взяла его за руку.
— Пойдём.
Она знала, что он скажет.
— Я ещё не закончил.
— Тогда я останусь с тобой.
Она сражалась с демоном в том подземелье, и думала, что сможет справиться с ним и сейчас.
Но, судя по тому, что Джонхён просил её уйти, этот демон был сильнее того.
— Я… я буду бесполезна?
Она хотела помочь ему.
Но…
— …Ты слишком слаба.
Джонхён сказал это твёрдо. Хеин была шокирована его словами.
Она была одной из сильнейших охотниц Кореи, и даже в мире она была довольно сильна, но… эта битва была другого уровня.
Это была битва монстров.
Джонхён волновался за неё, и не хотел, чтобы она видела, как он превращается в монстра.
Поэтому он и сказал ей уйти.
— Борам.
Джонхён позвал Пак Борам.
— Д… да?
Она неуверенно подошла к нему, словно боялась его.
— Что происходит?
Джонхён хотел спросить её об этом, но сейчас не было времени.
Рядом с ними были Шин Юхён и Пак Хонгин.
— Позаботься о Хеин.
— Д… да.
Он боялся, что Хеин откажется уходить, но… она послушалась его. Джонхён успокоился. Если бы она отказалась, он бы просто вырубил её и отдал Борам.
— Если что-то пойдёт не так, сразу же бегите!
Хеин взяла его за руки и попросила об этом, а потом побежала к порталу.
— Хеин, скажи моей матери и Чиа, что я задержусь. И чтобы они не волновались.
Хеин кивнула и побежала к порталу.
[Динь!]
[Условие выполнено].
[Открыть скрытое подземелье?].
Появилось сообщение, и, прежде чем Джонхён успел ответить, окно состояния само приняло решение.
[??? открыто.]
Из земли начала исходить зловещая энергия.
Охотники, которые бежали к порталу, почувствовали слабость и упали на землю.
Джонхён тоже почувствовал это.
Это было сильнее, чем «Лень» Чон Сынъу.
<<Бессмертие>>
Но на него это не подействовало. А вот остальные…
[Кто посмел нарушить мой сон?]
В окнах состояния всех охотников появилось сообщение.
— Ч… что это?
— Ты… ты тоже это видишь?
Окно состояния, которое разговаривало с ними… такого ещё не было.
Охотники с удивлением смотрели друг на друга.
У всех было одно и то же сообщение.
[Кто посмел нарушить мой сон?]
Простое предложение, но, прочитав его, они почувствовали слабость.
— Чёрт! Мы почти у портала!
Юн Сонхван был в ярости.
Он хотел сбежать от этого монстра.
Вдруг он почувствовал, что энергия исчезла.
Глава Ассоциации, Ким Канъин, сделал глубокий вдох и закричал:
— Бегите!!!
Джонхён развеял энергию.
[Подпространство].
[Священный меч].
[Мана > Святая сила].
Он воткнул меч в землю, чтобы подавить демоническую энергию.
Люцифер предупредил его, что демон ещё не полностью появился.
Он был полезен.
Джонхён использовал святую силу, чтобы сдержать демона, и его жизненная энергия начала угасать.
Он несколько раз перенапрягался за сегодня.
<<Бессмертие>>
Но он быстро восстановился.
Охотники, избавившись от слабости, побежали к порталу.
— Кажется, все ушли.
Джонхён огляделся по сторонам. Он был один.
Земля задрожала, и в тёмном небе появилась трещина.
На этот раз ему не повезёт.
В прошлый раз это был всего лишь аватар, и у него было время подготовиться.
Демон появится из земли.
Джонхён увидел огромную лапу, которая вылезала из трещины.
Охотники, которые смогли выбраться из подземелья, всё ещё дрожали.
Они были в шоке и не могли прийти в себя.
Большинство из них были молодыми охотниками, которые никогда не сталкивались с демонами, поэтому им было трудно справиться с их аурой.
Они вышли из портала и упали на землю.
— Н… нужно уходить из Сеула!
Они решили покинуть Сеул и отправились в другие регионы.
Ким Канъин тоже был шокирован, но он должен был сообщить Ассоциации о появлении демона, поэтому поспешил обратно.
Все ушли, но «Валькирия» осталась.
Они оплакивали Джонхёна, который не вышел из подземелья.
Они не могли уйти, оставив его там.
У Хеин на глазах были слёзы.
Она знала, что даже Джонхён не сможет победить этого монстра.
Все охотники, включая A и S ранги, получили негативный статус от его ауры.
Даже защитные артефакты не помогли.
— Значит, Джонхён…
Пак Борам не договорила.
Она жалела, что не предложила ему сбежать вместе с Хеин.
Она была слишком напугана, чтобы сказать ему хоть слово. И Джонхён сам просил её уйти.
Неужели он остался там один?
Она надеялась, что он выйдет позже, но… нет.
Хеин подумала, что, возможно, именно Джонхён снял проклятие, которое не давало им двигаться.
Она нахмурилась и задумалась.
— Я вернусь.
— Ты с ума сошла?! Хеин! Нельзя! Это приказ!
Херён тоже хотела вернуться за Джонхёном, но она должна была думать о других охотниках.
— Я должна вернуться. Я не могу бросить его там одного!
Все замолчали.
Они поняли, насколько важен для неё Джонхён.
— Я тоже пойду.
Пак Борам подняла руку. Затем Шин Юхён, Ли Соён, Ким Ханыль и другие охотники первой команды тоже вызвались идти.
Но не все.
— Прости.
— Я… я не могу. Я боюсь.
— Простите.
Хеин понимала их.
Кто захочет вернуться в подземелье, где может быть демон?
Это было безумием.
Шин Арым тоже пыталась отговорить их.
— Нельзя! Даже если вы вернётесь, вы ничего не сможете сделать!
Она была права.
Но они не могли оставить его там. Это было бы для них тяжёлым грузом.
Хеин объяснила им свою цель.
Они шли не убивать демона, а спасать Джонхёна.
— Мы найдём его и вернёмся.
— Он может быть уже мёртв. Это безумие.
Её слова ранили Хеин.
— Он жив! Он ещё жив… — она не смогла сдержать слёз.
Она не плакала с тех пор, как умер её отец.
Херён, видя слёзы сестры, тоже расстроилась.
Но она должна была остановить её. Они не могли допустить новых жертв.
Хеин начала плакать, и все замолчали.
Они надеялись, что Джонхён выживет.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026