О Хёнджун разрубил портал своим навыком «Аура меча», и они вошли в подземелье.
Их встретил невыносимый холод.
— Брр, холодно.
Глава гильдии «Жнец», Юн Сонхван, задрожал и застегнул свой длинный чёрный пуховик.
Это был не обычный пуховик, а артефакт, сделанный из перьев монстра A-ранга.
«Я думал, что будет холодно, но не настолько же…»
Охотники напряглись, сжимая оружие в руках.
Прохождение подземелья было важно, но не менее важно было найти выживших из «Валькирии».
Вряд ли кто-то смог выжить в такую погоду, да ещё и под атакой монстров, но они должны были хотя бы найти их тела.
Глава Ассоциации взял на себя командование.
Он был охотником первого поколения с большим опытом и хорошей репутацией.
Он ушёл на пенсию из-за травмы, полученной от демона, но об этом знали немногие.
Он чувствовал боль в груди, но не подавал виду. Рядом с Пак Ёнхёном ему было не по себе, но он списал это на усталость.
— Сначала найдём «Валькирию».
— В такую погоду они все уже мертвы. Может, сначала убьём босса, а потом поищем их? — недовольно сказал Пак Ёнхён.
О Хёнджун разозлился, услышав, что «Валькирия» погибла.
— Что? Откуда ты знаешь?!
— Ты правда думаешь, что они выжили? С твоей недальновидностью ты смог дожить до своих лет?
Все молча соглашались с Пак Ёнхёном, но боялись сказать это вслух, поскольку были близки с О Хёнджуном.
Только Пак Ёнхён, который не обращал внимания на чужое мнение, мог говорить такие вещи.
Глава Ассоциации вмешался, прежде чем ситуация накалилась.
— Успокойтесь оба.
В словах Пак Ёнхёна был смысл. Лучше сразу убить босса, чем тратить время и силы на поиски мёртвых охотников.
Ким Канъин чувствовал, что «Пять звёзд» могут отделиться от группы.
Для них спасение «Валькирии» было важнее, чем прохождение подземелья.
И никто не знал, живы они или нет. Если им повезло, то они могут стать ценным подкреплением.
— Если бы она была здесь…
Он пытался связаться с главой «Валькирии» в Дании, но Фрейя Аллен и Рейли только что вошли в подземелье A-ранга.
Никто не знал, когда они вернутся, и даже если они вернутся, им потребуется время на восстановление.
Глава Ассоциации принял сторону «Пяти звёзд».
— Сначала найдём «Валькирию», а потом будем искать босса.
Пак Ёнхён нахмурился.
— Тц.
Пак Чхольхэ, лучший следопыт, отправился на поиски «Валькирии».
Найти их в этом заснеженном лесу было всё равно что искать иголку в стоге сена.
В подземелье царили сумерки. Было трудно что-либо разглядеть.
Но если он не мог видеть глазами, то мог видеть носом.
<Зверь>.
Нос Пак Чхольхэ почернел, а челюсть вытянулась вперёд.
Он был похож на собаку.
[Слежение].
Нюх-нюх!
Он раздувал ноздри, принюхиваясь.
Он закрыл глаза и сосредоточился на запахах.
Он выдохнул через рот и глубоко вдохнул через нос.
— Нашёл…
В этот момент раздался взрыв.
Бах! Бах! Бах!
В небе вспыхнули огни, словно фейерверк, и оттуда начала исходить мощная энергия.
Это было подозрительно.
— Что за фейерверк в подземелье? — подумали некоторые, но охотники S-ранга почувствовали неладное.
— Глава Ассоциации, неужели сюда вошёл ещё один охотник S-ранга? — спросил Юн Сонхван.
Глава Ассоциации, почувствовав эту энергию, задумался и ответил:
— …Нет.
После того, как ранг подземелья повысился с A до S, Ассоциация заблокировала вход и никого не пускала внутрь.
Даже если бы кто-то смог обойти охрану, он не смог бы пройти через заблокированный портал.
Мана охотников и монстров немного отличалась.
Эта энергия была смесью маны и магии.
Было непонятно, кто её источник — охотник или монстр.
Но одно было ясно — что-то происходило в том направлении.
— Ты что-нибудь нашёл? — спросил глава Ассоциации у Пак Чхольхэ.
Пак Чхольхэ, скривившись, принял свой обычный облик и зажал нос.
Он был похож на человека, который только что понюхал тухлую рыбу.
— Там, где был взрыв, я чувствую запах крови. Много крови.
— Охотников?
— Там так много трупов монстров, что я не могу сказать точно. Но если крови так много…
Пак Чхольхэ не договорил.
Глава Ассоциации понял, что он имеет в виду, и вздохнул.
— …Идём туда.
— Заместитель главы гильдии и тим-лидер знали об этом?
Один из охотников сделал вывод, основываясь на силе навыка Джонхёна и их предыдущем разговоре.
— Н… нет.
Хеин промолчала, а Херён попыталась отрицать это, но было очевидно, что она лжёт.
— А! — вдруг воскликнул один из охотников.
— Так это был Джонхён?! Тот, кто был в маске и с булавой?!
После того рейда они были слишком заняты, чтобы думать об этом.
И никто не мог представить, что такой сильный охотник будет работать носильщиком.
Это было так же нелепо, как если бы глава крупной корпорации работал охранником.
— Зачем ему работать носильщиком…?
Охотники второй команды не понимали, что происходит.
Они всё ещё были под впечатлением от силы Джонхёна.
Пак Борам, вспомнив свои советы Джонхёну, покраснела и опустила голову.
Она хотела провалиться сквозь землю.
Она учила опытного охотника, как нужно работать!
— Зачем такому сильному охотнику работать носильщиком?
Чем больше она думала об этом, тем меньше понимала.
Если они выживут и вернутся, она не сможет смотреть ему в глаза, как раньше.
Шин Арым тоже была удивлена.
— Я не думала, что он настолько силён.
Охотники, которые видели силу Джонхёна, кивнули.
— Если бы я не была замужем… — с сожалением сказала Чон Хису.
Он был красивым, высоким и сильным. Скоро весь мир узнает о нём.
Охотницы, которым нравился Джонхён, начали прихорашиваться.
Им хотелось накраситься, но они были профессионалами.
Зачем им макияж в подземелье? Он всё равно размажется во время боя.
Но сегодня они пожалели об этом.
— Приготовиться к бою! — крикнула Сон Хеин.
Монстры, которые выжили после атаки Джонхёна, начали приближаться.
Охотники, собравшись с духом, приготовились к бою.
— Позаботьтесь об остальных.
Хеин вспомнила слова Джонхёна и своего отца.
— Я доверяю тебе… Прости, что не смог защитить тебя… Люблю тебя.
Это были последние слова её отца.
Она почувствовала, что Джонхён похож на её отца.
Хеин, смахнув слёзы, сосредоточилась на битве.
— Что?!
Охотники застыли на месте, увидев нечто невероятное.
— Это… что такое?
Они сглотнули.
Они шли на звук битвы и увидели…
…горы трупов монстров.
Белый снег был залит голубой кровью монстров. Повсюду валялись куски мяса и шкуры.
Пак Ёнхён был удивлён. В Корее не было таких сильных охотников.
— Это… результат той атаки?
О Хёнджун, увидев голубую кровь, немного успокоился.
На белом снегу не было ни капли человеческой крови.
Пока все молчали, глава Ассоциации нарушил тишину:
— Это… «Валькирия» сделала?
Не было никаких следов битвы. Это была настоящая бойня.
— Нет, это не люди сделали!
Он вспомнил о демонах, которые появились 20 лет назад.
Они тоже обладали невероятной силой и убивали всех без разбору.
Демоны считали себя высшей расой и не хотели, чтобы их сравнивали с монстрами.
Что, если в подземелье S-ранга появился не монстр, а демон…?
С их силами они не смогут его победить.
Кланк! Кланк! Кланк!
Они услышали звук металла.
— Что это?
— Это… звуки битвы! «Валькирия» ещё жива!
— Как… как это возможно?
Кто-то сражался. Это точно была «Валькирия».
Если вы встретили демона, бегите.
Глава Ассоциации решил, что как только они спасут «Валькирию», то сразу же покинут подземелье.
Прохождение подземелья было неважно.
Он должен был вывести их отсюда.
Он должен был позвать на помощь другие страны.
— Мы спасем «Валькирию» и уйдём.
Никто не возражал. Даже самоуверенный Пак Ёнхён молчал.
Охотники побежали на звук битвы.
Чон Сынъу стал охотником Ассоциации и жил безбедно.
Он считал свою жизнь успешной.
Если не можешь стать хвостом дракона, стань головой змеи.
Его сокурсники стали руководителями команд, но он всё ещё был на той же должности.
У него был посредственный талант.
Когда он пробудился как охотник B-ранга, он думал, что крупные гильдии будут бороться за него, но… его талант был слишком посредственным.
Он был словно мираж.
Поэтому он выбрал Ассоциацию.
Лучше быть головой змеи, чем хвостом дракона. Но даже этого он не смог добиться.
В Ассоциации было много сильных и талантливых охотников.
Он хотел стать хотя бы руководителем команды, но не смог.
Поэтому он снова сбежал. Он перевёлся из штаб-квартиры в Сеуле в маленький филиал.
— Ты уверен, что всё в порядке?
Его друг, который уже стал руководителем команды, спросил его об этом.
— Ублюдок! Он наверняка смеётся надо мной!
Чон Сынъу проигнорировал его и ушёл.
Но в новом месте он нашёл свой рай.
Там его уважали и ценили.
Он был единственным охотником B-ранга в этом районе.
Он был словно алмаз среди камней.
Он издевался над гильдиями и жил, как хотел.
До тех пор, пока не встретил «Валькирию». Вернее, того парня.
Чон Сынъу, придя в себя, начал убегать от Джонхёна.
Он бежал к концу подземелья, туда, где даже он сам не был.
— Он не найдёт меня здесь.
Он не чувствовал его присутствия… Чёрт!
— Куда ты так спешишь?
Он бежал со всех ног, но Джонхён не отставал. Он словно шёл пешком.
Чон Сынъу посмотрел на него с ужасом.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026