Несколько минут назад.
Как и другие охотники, Чон Сынъу, увидев подавляющую силу Джонхёна, избавился от эффекта «Лени».
Энергия, исходящая от кончиков пальцев Джонхёна…
…казалась смертельно опасной, и инстинкт самосохранения заставил его бежать.
Количество маны, которое излучал Джонхён, было невероятным.
Словно он выжимал из себя всю энергию, как при самоуничтожении.
Он только что достиг ранга S, и думал, что всё наладится, но… появление такого монстра разрушило все его планы.
Он никогда не видел таких сильных охотников в Корее. И за границей тоже.
Если бы такой охотник существовал, то он бы знал о нём.
Чон Сынъу не собирался сражаться с Джонхёном. Он просто бежал.
Он бежал, чтобы выжить.
У него не было никакой другой причины. Просто инстинкт самосохранения. Он бежал, пока Джонхён не начал свою атаку.
Он приказал монстрам атаковать охотников и сбежал.
Даже слившись с подземельем, он не знал его размеров.
Но он бежал со всех ног, и был уверен, что никто не сможет его догнать.
Он хотел принести в жертву охотников «Валькирии», но из-за того монстра это было невозможно.
— Чёрт! Портал разрушен!
Вход в подземелье, который он заблокировал, был разрушен.
Кто-то вошёл силой.
Если придёт подкрепление, то ему не выжить.
Чон Сынъу был в отчаянии.
Всё пошло не по плану.
Он хотел убить охотников «Валькирии» и выйти из подземелья, притворившись жертвой, но из-за того парня всё пошло наперекосяк.
И голос старика, который давал ему советы, тоже исчез.
— Нужно уходить.
Он ничего не мог сделать в этой ситуации.
Лучше всего было сбежать и спрятаться.
Он хотел создать новый портал и запечатать это подземелье.
Из-за того, что кто-то разрушил портал, создать новый было непросто.
Когда он решил, что никто не сможет его догнать…
…он замедлил шаг.
Вздрог.
Он почувствовал что-то странное. Что-то, чего он никогда не чувствовал раньше.
Это было похоже на то чувство, которое он испытал, когда впервые услышал голос старика.
Только в сто раз сильнее.
Он услышал голос:
— Куда ты так спешишь?
Это был тот носильщик.
Он догонял его.
Именно поэтому он чувствовал себя так странно.
Чон Сынъу, гордившийся своей скоростью, был поражён.
— Как он смог так быстро догнать меня?!
Он снова побежал со всех ног.
Он оглядывался и использовал навыки, чтобы увеличить дистанцию.
<Лень>.
— …
Но его навык не действовал на Джонхёна. Он был единственным, кто смог противостоять его «Лени» в прошлый раз. Тогда Чон Сынъу подумал, что он просто сумасшедший, но… нет.
Но у него всё ещё были активные навыки.
[Ледяная ракета].
Он выпустил пять ледяных ракет.
[Магическая пуля].
Но Джонхён одной магической пулей уничтожил все ракеты и продолжил преследование.
— Монстр!
Чон Сынъу использовал все свои навыки, полученные от жертвоприношений.
Но расстояние между ними не увеличивалось, а, наоборот, уменьшалось.
[Ледяная сфера!]
[Точечный удар!]
[Молния!]
Даже ледяная магия, усиленная силой подземелья, и электрические атаки не могли его остановить.
Джонхён специально делал это.
Он повторял то, что Чон Сынъу сделал с охотниками «Валькирии».
Новый корейский охотник S-ранга. Воспоминания о прошлой жизни всплыли в памяти Джонхёна.
До возвращения.
Два корейских охотника S-ранга покинули страну, и их место занял новый охотник.
Тогда Джонхён был охотником E-ранга, и S-ранг был для него недостижимой мечтой. Он узнавал новости об охотниках S-ранга только из разговоров других людей.
Охотник B-ранга из Ассоциации стал охотником S-ранга!
В газетах писали о новой надежде Кореи.
Люди говорили, что он пробудился после того, как «Валькирия» погибла в подземелье, и что он получил новый ранг из-за горя потери товарищей.
Некоторые люди сомневались в этом, но перед охотником S-ранга они были бессильны.
У них не было доказательств.
Только выживший знал правду, и все были вынуждены верить ему.
— «Валькирия» погибла не от рук монстров, а из-за предательства…
Если бы не Джонхён, всё пошло бы по тому же сценарию.
Его действия меняли будущее.
Он не мог знать, что произойдёт дальше.
Но он не мог игнорировать это.
Особенно зная, что этот человек станет национальным героем.
Если бы он боялся изменений в будущем, то не стал бы лечить свою мать и сестру, и не пришёл бы в «Валькирию».
И сейчас для него было важнее защитить своих близких, чем думать о будущем.
Он нашёл новую цель.
Если он станет сильнее, то сможет изменить будущее к лучшему.
Для этого ему нужна была та сила, которой он обладал в подземелье.
Он больше не будет сдерживаться.
Охотники вошли в подземелье.
Снаружи остались только интернет-стримеры.
— Они смогут пройти это подземелье?
└ Просто верь в них. Что мы можем сделать?
— И это всё? Нет способа войти?
— Мне уже надоело смотреть на портал.
— Ходже, давай уйдём. Они точно проиграют. Лучше сбежать сейчас, пока не поздно.
└ Согласен, лол.
Зрители начали терять интерес, и количество просмотров упало.
Другие стримеры тоже начали уходить.
Ли Ходже был разочарован. Перед ним был золотой, нет, алмазный шанс, и он не хотел упускать его. Всего за несколько часов его аудитория выросла со 170 тысяч до 250 тысяч подписчиков.
— 80 тысяч подписчиков за час?!
Это было невероятно. Он годами работал над своим контентом, а теперь, просто показав охотников и подземелье S-ранга, получил больше подписчиков, чем за всё время.
И донаты увеличились в 10, нет, в 20 раз!
Это был лучший день в его жизни.
Если он уйдёт сейчас, как другие стримеры, то потеряет не только зрителей, но и донаты.
И тут…
[Динь!]
[Задание: Войти в подземелье — 7545,46 $].
Ли Ходже быстро перевёл доллары в воны.
— Десять… сто… тысяча… десять тысяч… сто тысяч… миллион?!
Он не смог сдержать крик.
Ему предложили 10 миллионов вон за выполнение задания.
— Вау, 10 миллионов!
— Наверное, это иностранец, он не заплатит.
— Кто-то купится на это?
— Войти в подземелье S-ранга за 10 миллионов?
Он получал донаты и по миллиону вон, но 10 миллионов… это было впервые.
Но он не хотел рисковать жизнью ради денег.
Это были большие деньги, но не настолько, чтобы ставить на кон свою жизнь.
И, кроме того, у входа стояли охотники и агенты Ассоциации. Пройти мимо них было бы непросто.
— Но благодаря ему у меня больше зрителей…
— А кто это?
[Adam].
У него не было таких зрителей. Судя по переводу имени на корейский, это был иностранец.
— Где-то я уже слышал это имя…
Он пытался вспомнить, но…
[Динь!]
[Пользователь «Adam» отправил вам донат 10 000 000 вон].
[Задание: 37 718,77 $].
Он быстро проверил курс доллара.
50 миллионов вон!
10 миллионов — это уже было много, но 50…
Похоже, этот парень не шутил. Он уже перевёл ему 10 миллионов.
Ли Ходже почувствовал прилив смелости.
Он понимал, что это безумие, но… жадность взяла верх.
— …Но в подземелье нет связи.
Как только он войдёт в подземелье, интернет пропадёт.
Технологии развивались, и новые смартфоны могли снимать видео, но…
Может, этот иностранец не понимает корейский?
[Задание: Войти в подземелье — 52 798,31 $].
Теперь это было 70 миллионов вон!
Сколько же у него денег, если он готов заплатить 70 миллионов за такое задание?
Ли Ходже решил войти в подземелье.
Если деньги не решают проблему, значит, их просто мало.
— Я хочу получить деньги вперёд.
— ???
— ???
— Кидала?
— Лол!
— Вот это настоящий корейский стример!
Он просто хотел получить деньги заранее, поскольку в подземелье не было связи.
— Я же сказал, что в подземелье нет связи. Я могу погибнуть там, поэтому хочу получить деньги сейчас!
Он был раздражён. Он рисковал жизнью.
— Ладно, в этот раз или пан, или пропал!
— Он что, не слышит нас?
— Лол, он уже не в себе.
Он не выключил стрим.
Если он выключит его, то зрители не узнают, вошёл он в подземелье или нет.
— Но как он пройдёт мимо охотников и агентов Ассоциации?
— Сейчас увидите!
Он максимально снизил своё присутствие и надушился.
Это были не обычные духи, а артефакт.
[Духи сокрытия (D)].
Этот артефакт снижал его присутствие.
[Сокрытие], [Маскировка].
Пусть эти навыки и были D-ранга, вместе с духами они были довольно эффективны.
Он был охотником C-ранга, но у него не было атакующих навыков, поэтому он стал стримером.
Он собрался с духом и пошёл к порталу.
Охотники были заняты своими делами, поэтому не заметили его.
До портала оставалось 10 метров.
— Вау, он правда собирается войти.
— Может, кто-нибудь остановит его?
— У тебя есть 70 миллионов?
— Я смотрю его с самого начала, он часто делает такие безумные вещи, но всё равно… я волнуюсь за него.
— Если выживешь, расскажи нам, что там внутри.
Зрители думали, что он шутит, но… он говорил серьёзно.
— Эй!
Кто-то крикнул ему.
Это был Ким Чжихван, который охранял вход в подземелье по приказу главы Ассоциации.
Он разговаривал с Юн Союн, заместителем главы «Жнеца», и заметил подозрительного охотника.
— …
— Не подходите к порталу.
Он приказал агентам Ассоциации отойти от портала, чтобы их не задело.
Ким Чжихван подумал, что агент, который должен был охранять портал, не выполняет свою работу.
— Когда он успел пройти мимо нас?
Агент, услышав крик Ким Чжихвана, посмотрел на портал.
Похоже, он не заметил, как Ходже прошёл мимо него.
— Вы из какой гильдии?
Это было подозрительно. Зачем ему идти к порталу, которого все избегали?
— …«Чехо».
В Сеуле было больше 100 гильдий.
Из них меньше 20 имели охотников A-ранга.
Ассоциация вызвала только гильдии с охотниками A-ранга.
Остальные гильдии были бы просто пушечным мясом.
Ким Чжихван никогда не слышал о гильдии «Чехо».
— Схватите его!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026