Охотники Ассоциации, брошенные «Валькирией», шли и шли, пытаясь найти укрытие от холода.
— Сонбэним, давай вернёмся и извиниться! — предложили младшие охотники.
Они понимали, насколько опасно бродить по подземелью впятером.
Тем более что у них не было тёплой одежды, которую забрал тот носильщик.
— Что?! Вы хотите вернуться и быть ободранными заживо?! Если мы вернёмся, нас могут убить! — закричал Чон Сынъу.
Его слова имели смысл. Обычный носильщик не смог бы в одиночку забрать у них шкуры.
И был ли он вообще носильщиком? С такой силой…
Чон Сынъу начал подозревать, что это всё подстроено «Валькирией».
— Посмотрим! Как только я выберусь отсюда… ух!
Он почувствовал боль в виске.
Он покачал головой, пытаясь отогнать неприятные воспоминания.
— Ублюдок! Он что, хотел убить своего родственника?!
Ан Сансик был в ярости.
Он считал, что всё это случилось из-за Чонхёна.
Если бы тот не смотрел на него так…
Он шёл, превозмогая холод, и почувствовал, как его тело немеет.
[Вы получили статус «Обморожение».]
[Ваши движения замедлены.]
Треск. Хруст.
Его пальцы, ноги, плечи начали деревенеть, и он шёл в два раза медленнее, чем раньше.
[Ваш мизинец получил обморожение.]
[Ваше левое запястье получило обморожение.]
[Ваши плечи получили обморожение.]
[Ваше правое бедро получило обморожение.]
[Ваша правая лодыжка получила обморожение.]
С каждым новым сообщением его страх нарастал.
Он боялся, что умрёт от холода.
— Это всё из-за тебя!
Охотники, которые до этого молчали, начали кричать на Чон Сынъу.
Они смотрели на него с ненавистью.
Конфликты, которые они сдерживали до появления Чонхёна, теперь вырвались наружу.
— Что?! Почему это моя вина?! Вы сами виноваты!
Чон Сынъу тоже был в ярости.
Благодаря ему они жили безбедно, а теперь…
Он чувствовал себя преданным.
Охотники, получившие обморожение, медленно приближались к нему.
— Н… не подходите!
[Ваше лицо получило обморожение.]
Их лица, искажённые гневом и страхом, стали безжизненными.
Они были похожи на зомби.
К счастью, Чон Сынъу, как охотник B-ранга, был более устойчив к холоду.
Он быстро среагировал и ударил их по ногам.
Бах! Бах! Бах! Бах!
[Ваши ноги получили обморожение.]
— Чёрт!
Они упали, но…
Хвать.
Ан Сансик, несмотря на обморожение ног, схватил его за лодыжку.
— А-а-а!
Чон Сынъу закричал от ужаса.
Лица охотников были безжизненными.
Он услышал их шёпот:
— Умри…
Шлёп.
Его ноги подкосились, и он упал на землю.
Он не чувствовал боли.
Он попытался вытащить меч, но…
…меч примерз к ножнам.
— Ан Сансик, ты что творишь?! — закричал он.
Ан Сансик был охотником D-ранга, но Чон Сынъу считал его C-ранга из-за дружбы их отцов.
Он даже помог ему устроиться в Ассоциацию, хотя тот должен был работать в местном филиале.
— Ты… ты издевался надо мной! Называл меня описи… описи… описиконкой! — с трудом произнёс Ан Сансик.
Охотники начали давить на Чон Сынъу.
— Угх!
Они собирались убить его.
Чон Сынъу начал сопротивляться.
Он махал руками, пытаясь отбиться от них.
Вдруг его рука наткнулась на что-то твёрдое.
Он подумал, что это камень, и хотел ударить им охотников, но…
…это было зелье восстановления.
Он не знал, чьё это зелье, но сейчас это было неважно.
Охотники, увидев красную жидкость в его руке, потянулись к ней.
Они хотели выпить зелье, чтобы спастись.
Чон Сынъу, защищая зелье, перевернулся на живот.
Его лицо уткнулось в снег.
[Ваше лицо получило обморожение.]
Он открыл рот.
Если он не сможет двигать челюстью, то не сможет выпить зелье.
Охотники схватили его за плечи и начали трясти.
Чон Сынъу с трудом открыл бутылку и выпил зелье.
Всего один глоток.
[Ваше здоровье восстановлено.]
[Обморожение частично снято.]
Он почувствовал прилив сил.
Не всё обморожение прошло, но он смог двигаться и вытащить меч.
Вжик.
Он направил меч на охотников.
Они хотели попросить его о помощи, но не могли говорить из-за обморожения лица.
— У… у…
Они что-то бормотали, но он не понимал их.
Да и не хотел понимать.
Его охватила ярость.
Его предали те, кого он считал своими товарищами.
— Умрите! Умрите! Умрите!!!
Он начал бить их мечом.
Он бил их по спинам, словно мясник, разделывающий тушу.
[…Вы принесли жертву…]
Он увидел странное сообщение в окне состояния, но не обратил на него внимания.
Грохот!
Он услышал звук обрушения и пришёл в себя.
Перед ним появилась лестница, ведущая вниз.
— Это…?
Он понял, что нашёл безопасную зону, и начал смеяться.
Он убил своих товарищей, и ему открылся путь к спасению.
Чон Сынъу долго смеялся, а потом, успокоившись, спустился по лестнице.
[Ваши негативные статусы сняты.]
Он не пил зелье, но обморожение прошло.
— Ха! Ха-ха-ха!!!
Он понял, что попал в безопасную зону, и снова начал смеяться.
Он убил своих товарищей, и ему открылся путь к спасению.
Он долго смеялся, а потом, успокоившись, спустился по лестнице.
— Кажется, я что-то слышал, — сказал Джонхён, глядя на запад.
Хеин склонила голову набок.
— Что? Я ничего не слышу.
В подземелье было тихо.
Это было странно, ведь обычно в подземельях обитали монстры звериного типа, и они должны были издавать какие-то звуки.
— Наверное, мне показалось.
Пусть он и говорил это, он был уверен, что что-то слышал.
— Я чувствую магию демона.
Люцифер, который всё ещё был обижен на Джонхёна, заговорил.
— После тяжёлой работы всегда есть награда. Иногда люди говорят правду!
Люцифер был рад, что сможет поесть.
— Найди его.
— Хозяин, я съем его!
Джонхён не мог уйти, пока Хеин была рядом. Если он уйдёт, она пойдёт за ним.
— Это демон? Босс этого подземелья?
Магическая энергия была слабой.
Похоже, это был демон низкого ранга, не A-ранга.
Скорее всего, B-ранга.
Поэтому Люцифер и предложил съесть его.
— Просто найди его.
Это подземелье принадлежало «Валькирии».
Он не хотел вмешиваться без необходимости.
Люцифер, недовольно фыркнув, отправился на поиски демона.
Ночь становилась всё темнее.
Джонхён и Хеин молча стояли на посту.
За час они обменялись всего парой фраз. И то, Хеин начинала разговор.
— Удачи сегодня ночью.
Джонхён вспомнил слова Херён.
— О чём она думает?!
В этот момент Джонхён сказал:
— Херён, разбудите всех.
Его голос был серьёзным.
Хеин почувствовала холодок по спине.
Она не стала спрашивать, что случилось, и побежала будить Херён.
— …Что он разбудил?
Связь с Люцифером ослабла. После того, как он подчинил его себе, он мог чувствовать его местоположение и состояние.
Он не мог видеть его глазами, но чувствовал, что Люцифер вошёл куда-то, и что-то разбудил.
Хеин разбудила Херён.
— Заместитель главы…
— …Я тоже это почувствовала.
Если Хеин почувствовала это, то Херён, как маг, тем более.
Шин Арым тоже проснулась.
— Я разбужу остальных.
Охотники начали просыпаться.
Некоторые из них уже не спали.
— Ух… уже наша очередь?
Пак Борам, которая должна была дежурить с 2 до 4, разбудила Ли Соён.
— Угх… что за шум?
Увидев, что охотники собираются, Борам проснулась.
— М… монстры?!
Один из охотников огляделся по сторонам, но ничего не увидел.
В горах было тихо.
— Что происходит?
— Если нет монстров, то зачем нас будить?
Некоторые охотники были недовольны, но, услышав крики Хеин и Арым, начали собираться.
— Что?!
Херён, увидев изменённый барьер, была удивлена.
— Что случилось, глава гильдии? — спросила Арым.
— Барьер…
— Кто-то проник в него?
— Нет, он стал… прочнее.
Арым не поняла её слов.
Херён, словно извиняясь, сказала:
— Я создала этот барьер, но кто-то его усилил.
Арым была ещё больше удивлена.
Сон Хёрен была одним из сильнейших магов A-ранга в Корее.
И кто мог усилить её барьер?
Даже если бы кто-то мог читать руны, это было бы непросто.
Магов, которые могли читать руны, было очень мало.
Хеин, проверив готовность охотников, подошла к Херён.
Херён, словно проверяя свою догадку, тихо спросила:
— Это… Джонхён сделал?
Она вспомнила жар, который они почувствовали за пределами подземелья.
И то, что Джонхён мог использовать магию.
Хеин кивнула.
Если он мог читать руны, значит, он понимал магию.
— Вот что значит «получить благословение»…
Руны нельзя было выучить, их нужно было получить.
Херён думала, что Джонхён выучил их сам, но…
Если бы у неё была такая возможность, она бы тоже хотела их выучить.
— Заместитель главы?
Арым, не понимая, что происходит, позвала Херён.
— А, прости.
Сейчас не время было думать о рунах.
Херён приказала всем покинуть лагерь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026