Глава 24 — Глава 19.2

Официантку охватила паника, она постоянно извинялась и умоляла забыть об этом досадном происшествии. Лэй Лэй с хладнокровным видом ударила кулаком по столу: - Это место необходимо закрыть на капитальный ремонт и навести порядок! Цинь Лю Фэн покачал головой: - Это слишком жестоко. Женское сердце – зловредно и эгоистично! - Это ты становишься мягкосердечным всякий раз, когда видишь женщину. - Лэй Лэй подняла голову, настаивая: - Это очень серьезная проблема. Если вы не соблюдаете гигиенические нормы, что вы будете делать, если посетитель заболеет? В худшем случае это может сказаться на человеческой жизни. Раньше здесь было много... - она внезапно остановилась. Цинь Лю Фэн тихонько рассмеялся: - Раньше здесь было много... чего? Лэй Лэй, насторожившись, ответила: - Я не помню. - Ах, верно. Раньше у тебя были претензии к боссу Шу. Лэй Лэй холодно хмыкнула. - Барышня, пожалуйста, будьте великодушны. Вероятно, это по невнимательности проглядели на кухне. На самом деле такого никогда раньше не случалось. - Видя ее неумолимость, поспешно пообещала девушка-служанка и снова вздохнула. - Босс Шу вдолбил нам это в голову, и управляющий Чжан обычно очень строг, но в последнее время... - В последнее время… что? – спросил Цинь Лю Фэн. Официантка не произнесла ни слова. С улыбкой Цинь Лю Фэн взял ее руку и вложил в ладонь слиток серебра: - Не волнуйся, никто не узнает, что ты это сказала. Девушка-служанка покраснела и тихо прошептала: - Управляющий Чжан раньше был очень скрупулезен, но недавно я услышала, что он хотел купить что-то важное и был стеснен в средствах. Он экономил везде, где мог, и даже урезал нашу зарплату, так что все были не так усердны, как обычно... Хэ Тай Пин вдруг спросил: - Что он хотел купить? Служанка покачала головой: - Я не знаю. Он уехал десять дней назад и до сих пор не вернулся. Цинь Лю Фэн немедленно спросил: - Куда он поехал? Официантка улыбнулась: - Кажется, в город Етан. - О нет! - Хэ Тай Пин внезапно встал. – Скорее отправляемся к старому чайному переулку, чтобы проверить, как там дела! *** Старый чайный переулок на самом деле нельзя было считать переулком. Он был таким широким, что походил на маленькую улочку. Куда ни глянь, с двух сторон висело два ряда красных фонарей, и в свете этих фонарей сновал беспрерывный поток людей. Два или три высоких и сильных мужчины стояли у входа практически в каждый игорный дом, и изнутри постоянно доносились крики. Из-за того, что в этом районе сосредоточились практически все игорные дома города, ночные бабочки неизбежно тянулись сюда, чтобы привлечь клиентов. Поэтому с наступлением темноты здесь, кажется, было более оживленно, чем где бы то ни было. Лэн Шэн Инь подвел всех к двери к входу в большой игорный дом: - Это то место. Двое крепких мужчин были бдительны и подошли, чтобы остановить их: - Вы... Цинь Лю Фэн улыбнулся и сказал: - Мы друзья госпожи Цай. Мы должны сообщить ей кое-что важное, могут ли два старших брата сходить и сообщить о нас? Двое сильных мужчин усмехнулись, когда услышали его слова: - Друзья? Полная чушь... - Прежде чем один из них успел договорить, послышался только вскрик «ой», и он был выброшен на улицу, упав вниз головой. Лэн Шэн Инь схватил за воротник второго и холодно произнёс: - Нам нужна госпожа Цай Эр. Этот сильный человек изначально обладал некоторыми способностями, но сейчас он даже не успел сообразить, как противник провернул подобное. Он понял, что был слишком далек от уровня боевых искусств противника. У него не было недостатка в здравомыслии, поэтому он больше не осмеливался вести себя высокомерно: - Да, да, простите, что не оказал должного уважения*. Если герою, есть что сказать, просто прикажите… * букв. иметь глаза и не разглядеть горы Тайшань - обр. не узнать (кого-то или что-то) знаменитое, не оказать должного уважения; не понять, с кем имеешь дело. Лэн Шэн Инь отшвырнул его в сторону: - Мы ищем госпожу Цай Эр! Силач с готовностью ответил: - Нет проблем, пожалуйста, пойдемте со мной. Цинь Лю Фэн вздохнул: - Нельзя научиться, не понеся потерь. Я такой дружелюбный, но ты отказался говорить, вынудив его распустить руки. Здоровяк вежливо улыбнулся и подобострастно рассмеялся: - Верно сказано, в следующий раз я не посмею так себя вести. Все находили это смешным, но никто не мог заставить себя улыбнуться. Один за другим они последовали за ним, только чтобы увидеть, что внутри очень многолюдно. Вокруг нескольких столов столпилось множество людей, которые наблюдали за играми. Было очень шумно, и ни у кого не было времени обращать внимание ни на что, кроме происходящего за карточным столом.   Войдя, они увидели, что там было три комнаты, и здоровяк услужливо повел всех к маленькой двери внутренней комнаты. На двери висела плотная сине-зеленая матерчатая занавеска, по бокам стояли двое слуг. Здоровяк прошептал им несколько слов. Один из них смерил их взглядом, а затем поднял занавеску и вошел. Изнутри послышалась быстрая речь. Поскольку снаружи было слишком шумно, они не могли ясно расслышать весь разговор. Через некоторое время мужчина снова вышел и пригласил всех войти. Когда он увидел «госпожу Цай Эр», глаза Цинь Лю Фэна стали больше, чем у Лэй Лэй, как будто он действительно съел таракана. Толстый мужчина лет сорока с усами и жирным лицом медленно поднялся со стула, на его лице было написано сомнение: - Вы… Все, наконец, поняли, что пошло не так, и даже сам Хэ Тай Пин не смог удержаться от смеха: - Вы - босс Цай? Вращаясь в подобных местах, мужчина знал, как быть проницательным. По поведению собеседника он понял, что тот не был обычным человеком, поэтому толстяк сразу же расплылся в улыбке: - Я господин Цай. Раз вы почтили меня своим присутствием, что я могу для вас сделать? Цинь Лю Фэн оправился от шока и пробормотал себе под нос: - Разве это была не госпожа Цай Эр? - Я Цай Эр Лян*, - подтвердил толстяк. Затем он окинул всех взглядом и, как будто что-то поняв, неловко добавил: - Если речь идет о том, чтобы поставить небольшую сумму для развлечения, сотню или около того таэлей - это нормально, но если вы хотите играть по-крупному, боюсь, что... * люди Лэн Шэн Иня, вероятно, ослышались. 蔡二良 (Цай Эр Лян) - мужское имя, 蔡二娘 (Цай Эр Нян) - госпожа Цай Эр. Хэ Тай Пин прервал его: - Я слышал, что вы выставите здесь Орех Долголетия на аукцион через два дня. Цай Эр Лян, наконец, понял, зачем все здесь собрались, и несколько раз вздохнул: - Оказывается, вы тоже здесь по этому поводу, но вы опоздали! - Опоздали? – Гунцзы сделал шаг вперед. - Разве это не в ночь на Новый год? - Время верное, - сказал Цай Эр Лян, - но место проведения поменяли. Господин Ши сообщил новости различным людям более десяти дней назад, и все они умчались прочь. Разве вы не знаете? Конечно же, местоположение было изменено! Все ахнули. Гунцзы холодно сказал: - Этот господин Ши очень умен. - Его поменяли на город Етан? – спросил Хэ Тай Пин. Цай Эр Лян не ответил, но задал встречный вопрос: - Ваша фамилия, случайно, не Хэ? - Совершенно верно, - ответил Хэ Тай Пин. Цай Эр Лян, казалось, вздохнул с облегчением и улыбнулся: - Господин Ши ожидал вашего приезда и специально оставил мне сообщение для вас. Он сказал, что в последний момент на аукционе возникли проблемы, и он очень сожалеет, что у него не было времени сообщить вам об изменениях. Эти слова звучали вежливо для посторонних, но это явно была провокация и насмешка. У всех на лицах было ужасное выражение. Новость о том, что гунцзы и Цинь Лю Фэн отправились в город Етан, чтобы успокоить людей, уже распространилась по Цзянху, и то, что господин Ши сменил местоположение на это место, означало, что он уже знал об их плане! Именно в этот момент Лэй Лэй, наконец, поняла, что имел в виду Шангуань Цю Юэ, говоря: «Я не поеду в город Бишуй». На самом деле он знал об этом давным-давно. Но как господин Ши мог узнать о местонахождении Хэ Тай Пина? Господин Бу Эр из поместья Басянь ясно заявил, что Хэ Тай Пин был гостем в его доме, если только... Шангуань Цю Юэ не лгал! Он спланировал этот аукцион. Он узнал о передвижениях Хэ Тай Пина от неё, поэтому внёс изменения в свой план. Господин Ши, скорее всего, его человек, и Орех Долголетия определенно не в его руках, потому что однажды Лэй Лэй услышала от юэпу, что Цяньюэтон тоже интересовался местонахождением Ореха Долголетия. Теперь, когда новость об Орехе Долголетия, которую Шангуань Цю Юэ сфабриковал, привлекла так много людей в одно место, его мотив стал очевиден. Для Цяньюэтон беспорядок и хаос в Цзянху принесли бы только пользу, а уж распространять новости тайно, не оставляя следов, синпу и юэпу из Цяньюэтон были мастера! Но где же настоящий Орех Долголетия? Кто убил господина Бу? И как умер бывший лидер Лэн? Лэй Лэй одолевали сомнения, пока Хэ Тай Пин продолжал тихо спрашивать: - Босс Цай знает господина Ши? Цай Эр Лян был смущен: - Это... Я никогда раньше его не видел. Лэн Шэн Инь разозлился: - Первоначально аукцион должен был проводиться здесь, как вы могли его не видеть? Видя, что он был довольно бесцеремонен, Цай Эр Лян не мог скрыть недовольство: «Это всё, что я знаю. Если вы мне не верите, пожалуйста, поступайте, как знаете!» Последняя фраза подразумевала, что он хотел указать им на дверь. Смерть его отца была вызвана Орехом Долголетия. Как мог Лэн Шэн Инь вынести это? Он ударил ладонью по столу – тот разлетелся в щепки - и схватил Цай Эр Ляна за грудки: - Отказываешься говорить правду? Цай Эр Лян бросал многозначительный взгляд на людей в дверях, вероятно, чтобы позвать наемных головорезов, но когда он увидел силу этого удара, то понял, что встретил настоящего эксперта боевых искусств, и был так напуган, что несколько раз покачал головой. - Какой смысл мне лгать вам про этого господина Ши?! Ко мне подошёл мечник Фэн из города и сказал, что его друг хочет провести здесь ночь. После этого все контакты были только между ними, я действительно не видел господина Ши. - Мечник Фэн? – переспросил Хэ Тай Пин. Цай Эр Лян поспешно сказал: - Фэн Цянь Вэй, мечник Фэн. Лэн Шэн Инь отшвырнул его в сторону. - Где он живёт? – спросил Хэ Тай Пин. Цай Эр Лян затруднился с ответом: - Этого мечника Фэна представили мне другие люди, чтобы он мог играть здесь в азартные игры, я ещё не бывал у него… Стоявшая рядом Вэнь Сян внезапно заговорила: - Я знаю. Все сразу же посмотрели в ее сторону. Вэнь Сян опустила голову: - У него были дела с моим отцом, и однажды я побывала у него в гостях. Из слов Цай Эр Ляна выходило, что Фэн Цянь Вэй был в сговоре с господином Ши. Для достойного лидера Вэня, который был в хороших отношениях с Фэн Цянь Вэем, было неизбежно, что подозрения в отношении него станут сильнее. Хэ Тай Пин бросил короткий взгляд на Лэн Шэн Иня: - Мне придется попросить барышню Вэнь показать нам дорогу.