В средней школе Пан Кай прошел через фазу, когда он был одержим играми на мотоциклах в аркадных автоматах. Но игры никогда не могли сравниться с волнением реальности. Поэтому, когда он услышал об этой захватывающей миссии по отслеживанию, он немедленно помчался туда. Цзян Му уже была полностью собранна, ожидая внизу. Взяв шлем, который ей вручил Пан Кай, и забравшись на мотоцикл, она сказала:
— Ты веди, я скажу тебе, куда ехать.
Пан Кай ответил с бравадой:
— Нет проблем, предоставь это мне.
Увидев его настрой, Цзян Му подумала, что он, должно быть профи.
Однако как только мотоцикл свернул на дорогу, уверенность Цзян Му испарилась. Испытав на себе скорость и мастерство Цзинь Чжао, теперь, сидя на мотоцикле Пан Кая и наблюдая, как мимо них проезжают электробайки, она саркастически спросила:
— У твоего мотоцикла кончился бензин?
Пан Кай смущенно ответил:
— Я нечасто езжу. Дай мне сначала привыкнуть.
Наблюдая, как красная точка удаляется все дальше и дальше, Цзян Му все больше беспокоилась. Пан Кай боролся, осмеливаясь немного ускориться только после того, как они покинули центр города. К счастью, к тому времени, как они достигли восточных пригородов, красная точка перестала двигаться.
Цзян Му приблизила карту, чтобы показать Пан Каю, и спросила его, что это за район. Пан Кай ответил озадаченно:
— Там ничего нет, просто пустошь. Зачем кому-то туда идти?
Когда они приблизились к красной точке, Цзян Му предупредила его:
— Сбавь скорость, не дай ему нас заметить. Вовремя остановись.
Пан Кай уверенно ответил:
— Не волнуйся.
Людей и машин становилось все меньше и меньше, когда они следовали навигации по пустынному новому шоссе. Когда дорога полностью расчистилась, Пан Кай внезапно разволновался, как дикая лошадь, сорвавшаяся с поводьев, и, казалось, был не в силах остановиться. Холодный ветер пронесся мимо, дав ему ощущение того, что он крутой гонщик, и он был настолько захвачен моментом, что, увидев машину с включенными фарами, припаркованную на обочине дороги впереди, он закричал:
— Цзян Цзян, смотри, там GT-R!
«…»
Сквозь его крик Цзян Му увидела в темноте скромную черную машину. Асфальтовая дорога казалась недавно проложенной, без уличных фонарей или растений по обеим сторонам. Машина стояла на обочине дороги с включенными фарами, и Цзян Му тут же заметила Цзинь Чжао, прислонившегося к дверце машины, с сигаретой во рту. Ее тлеющий уголек пробивался сквозь кромешную тьму ночи, когда он повернул голову, чтобы наблюдать за их приближением с непостижимым выражением лица.
Затем этот идиот Пан Кай проехал прямо мимо Цзинь Чжао.
Проехал. Правильно. Мимо!!!
Сердце Цзян Му почти остановилось. Она сгорбилась за Пан Каем, закрыла лицо руками и рявкнула:
— Разве я не говорила тебе замедлиться и не попадаться на глаза?
Пан Кай все еще зорко оглядывался:
— А? Нас заметили?
Позади них раздались два автомобильных гудка. Пан Кай остановился и оглянулся, затем проверил местоположение на своем телефоне, которое теперь перекрывалось. Он внезапно вздрогнул и воскликнул:
— Черт, нас заметили.
«…»
Хорошо, что они не собирались воевать, иначе они бы уже были мертвы.
Цзян Му раздраженно сказала:
— Давай вернемся. Только быстро!
То, что должно было стать простым разворотом, осложнилось тем, что Пан Кай, по-видимому, не смог с ним справиться, и ему пришлось сделать широкую петлю на пустой дороге, прежде чем направиться обратно к GT-R.
Только когда они приблизились, Пан Кай узнал Цзинь Чжао и взволнованно воскликнул:
— Брат Тоу Ци! Это ты! Ого, какое совпадение!
В этот момент Цзян Му просто хотела протянуть руку и задушить его. Цзинь Чжао нахмурился, наблюдая, как Пан Кай приближается, не показывая никаких признаков замедления, и предупредил:
— Тормозите.
Пан Кай, казалось, внезапно осознал что-то, резко нажав на тормоза, но не сумев полностью остановиться. Цзинь Чжао поднял правую ногу, чтобы упереться в переднее колесо мотоцикла, что помогло ему остановиться всего в метре от GT-R.
Импульс бросил Цзян Му вперед на Пан Кая, и она рефлекторно подняла обе руки, ударив его по спине. Сила подтолкнула Пан Кая вперед в идеальный 90-градусный поклон перед Цзинь Чжао.
Цзинь Чжао опустил ногу и холодно сказал:
— Перестань кланяться, я не дам тебе денег.
Пан Кай быстро выпрямился, смущенно ухмыльнувшись:
— У меня есть деньги, у меня есть деньги. Брат Тоу Ци, я угощу тебя всем, что ты захочешь съесть.
Цзинь Чжао проигнорировал его и посмотрел на Цзян Му, которая чувствовала себя еще более неловко, не зная, какое выражение лица сделать. Она сухо сказала:
— Если бы я сказала тебе, что мы с Пан Каем ищем место для барбекю, ты бы мне поверил?
Цзинь Чжао неторопливо достал из кармана старый телефон и повертел его в ладони. Сердце Цзян Му упало, когда она услышала, как Цзинь Чжао сказал ей:
— Не собираешься выходить?
Цзян Му послушно слезла с мотоцикла Пан Кая, вернула ему шлем и подошла к Цзинь Чжао с опущенной головой, с выражением лица человека, которого поймали за неправильным поступком. Цзинь Чжао дернул подбородком в сторону машины:
— Садись.
Цзян Му подошла к пассажирской стороне и открыла дверь. Она увидела, как он говорил несколько слов Пан Каю, который продолжал кивать. Затем Пан Кай наклонился, чтобы помахать Цзян Му на прощание, прежде чем уехать на своем маленьком мотоцикле.
Цзинь Чжао наблюдал за неуверенной ездой Пан Кая, покачал головой, открыл дверь и сел. Он повернулся к Цзян Му, его темные глаза несли чертовски гнетущее давление. Цзян Му молча отвернулась, услышав, как он говорит:
— Добираться сюда полчаса, а вы ехали больше часа. Ты действительно храбрая, раз села к нему.
Цзян Му виновато посмотрела в окно:
— Ты знал, что это я?
"Нет."
Цзинь Чжао завел машину:
— Я ждал, кто появится.
Он бросил на нее зловещий взгляд:
— Ты становишься умнее, да?
Затем он бросил старый телефон ей на колени. Цзян Му закусила губу, не в силах вымолвить ни слова, ее лицо горело.
Ночь становилась глубже, пока машина ехала по темной дороге. Даже с включенными фарами все впереди было черным как смоль. Непознаваемое будущее, невидимый конец, путь, постоянно поглощаемый тьмой. Это было самое истинное чувство Цзян Му по отношению к Цзинь Чжао в этот момент.
Давление в машине было на рекордно низком уровне. Грудь Цзян Му чувствовала себя так, будто ее раздавил валун, из-за чего было трудно дышать.
В тихой ночи, на пустой улице, наедине с Цзинь Чжао, она внезапно почувствовала себя безрассудной. Она повернулась к нему и сказала:
— Я слышала, что сказал тебе Сань Лай. Ты собираешься сделать что-то опасное для жизни. Может, ты думаешь, что это смешно, но с тех пор, как я приехала в Тунган и услышала об этом, я не могу оставаться спокойной. Неужели это так трудно понять? Понять, почему я так сильно беспокоюсь о тебе? Может, ты просто видишь во мне друга детства, может, ты думаешь, что я здесь всего на год учебы, и после того, как я уйду, это больше не будет иметь для тебя значения, верно?
Голос Цзян Му слегка дрожал:
— Конечно, ты не поймешь. Если бы ты мог понять, ты бы не оставался вдали от меня столько лет, ни разу не приехав ко мне. Я прождала вторые летние каникулы, третий год и четвертый год, а ты так и не вернулся. На письма, которые я тебе писала, ты не отвечал. С начальной школы до средней, затем до старшей, я знала, что ты не вернешься, но я все равно время от времени возвращалась туда, где мы жили. Я даже писала свои контактные данные на доске объявлений, боясь, что ты можешь внезапно вернуться и не сможешь меня найти. Позже я даже задавалась вопросом, не забыл ли ты меня. Я ненавидела подготовительные классы и бесконечные домашние задания, но не осмеливалась расслабляться. Я боялась, что если ты однажды вернешься и увидишь мои ужасные оценки, ты будешь разочарован…
В обычно непоколебимом взгляде Цзинь Чжао наконец проявилась легкая дрожь.
Цзян Му шмыгнула носом, эмоционально продолжая:
— Поэтому я вышла сегодня, чтобы просто узнать, в безопасности ли ты. Считаешь ли ты меня самонадеянной или назойливой, я сказала то, что должна была сказать. Отвези меня обратно, я больше не буду делать таких глупостей.
Как только она закончила говорить, Цзинь Чжао внезапно сказал ей:
— Пристегни ремень безопасности.
Только тогда Цзян Му поняла, что машина уже ускорилась, а она этого не заметила. Ранее на шоссе она думала, что эта машина выглядит вполне обычной, но теперь двигатель внезапно взревел. Когда она торопливо пристегнула ремень безопасности, не понимая, что происходит, Цзинь Чжао вдавил педаль газа в пол, и мощный толчок машины заставил сердце Цзян Му забиться быстрее.
Она нажала на ремень безопасности и увидела нахмуренные брови Цзинь Чжао, когда он ехал, прищурившись. Сзади раздался рев, и когда Цзян Му оглянулась, она увидела, что за ними следуют две машины. Цзинь Чжао выполнил дрифт, выведя их на голый склон на другую дорогу. Цзян Му вскрикнула от страха:
— Что происходит?
Лицо Цзинь Чжао было напряжено, его взгляд был устремлен на дорогу впереди, и он просто приказал ей:
— Держись крепче.
Как только он закончил говорить, он внезапно и без предупреждения повернул руль, уводя машину с прямой дороги на заброшенную стройку. Одна из преследующих машин, не успев вовремя среагировать, пронеслась мимо, а другая успела последовать их повороту.
В глазах Цзинь Чжао появился яростный блеск, когда он вел Цзян Му по неровной местности строительной площадки. Цзян Му схватилась за ручки обеими руками, ее взгляд был устремлен на машину позади них. Она была слишком напряжена, даже чтобы просто моргнуть.
Примерно через десять минут этой скоростной погони, когда они приближались к жилому району с несколькими ночными киосками с едой, Цзинь Чжао внезапно повернул руль, выполнив поворот на 180 градусов, который едва не задел большое дерево. Сердце Цзян Му едва не выпрыгнуло из горла в этот момент.
Он вытащил телефон из кармана и бросил его Цзян Му, спросив ее:
— Ты знаешь, что такое навигатор?
— Да... Ну, да.
— Поздравляю, теперь ты мой навигатор. Пароль наш день рождения. Найди приложение Number, открой информацию о местоположении закрепленной группы и скажи мне, куда ехать.
В этот момент на том же перекрестке появились еще две машины. Одна из них намеренно остановилась перед ними, чтобы загородить дорогу Цзинь Чжао, уступая дорогу другой машине. Руль Цзинь Чжао начал вилять влево и вправо, а машина впереди повторяла его движения. Несмотря на ремень безопасности, Цзян Му швыряло из стороны в сторону, ее внутренние органы чувствовали, бурление. Она едва могла удерживать телефон.
Она увидела, как опустилось окно машины впереди, когда кто-то показал Цзинь Чжао средний палец, в то время как машины сзади продолжали их преследовать. Хуже того, машина впереди продолжала проверять тормоза Цзинь Чжао, что едва не привело к нескольким столкновениям, из-за которых Цзян Му покрылась холодным потом. Ее руки не переставали трястись, из-за чего она дважды ввела неправильный пароль.
Цзинь Чжао протянул руку и крепко сжал ее ладонь:
— Не бойся. Просто делай, как я говорю. Ты сможешь это сделать?
Большая рука Цзинь Чжао внезапно передала ей прилив сил, помогая немного успокоить ее паникующий разум. Он крепко сжал ее, прежде чем быстро вернуть свою руку на руль. Цзян Му изо всех сил старалась стабилизировать экран телефона, вводя знакомые цифры. Телефон разблокировался, и она открыла приложение Number, как и было указано. Конечно же, первое закрепленное сообщение во временной группе из примерно двадцати участников показало непрочитанное сообщение о местоположении. Группа была в полном беззвучном режиме только с одним сообщением о местоположении. Цзян Му быстро открыла его. Пункт назначения был примерно в десяти километрах.
Она с тревогой сказала:
— Нет никакого конкретного адреса, на карте просто показан пустой участок.
— Все в порядке, просто скажи мне направление.
— Юго-запад, — едва успела закончить говорить Цзян Му, как Цзинь Чжао неожиданно повернулась. Она чуть не выронила телефон, крепко сжав его обеими руками, не отрывая глаз от экрана.
Цзян Му быстро увеличила масштаб карты, просматривая ее по горизонтали:
— Через 400 метров будет дорога, поверни направо.
Как только она закончила говорить, Цзинь Чжао уже свернул на дорогу, о которой она говорила. Машина сзади все еще преследовала их. Цзинь Чжао сказал:
— Дай мне расстояния и углы поворотов.
— 15 километров, северо-восточное направление, поворот на 40 градусов, поворот направо через 700 метров.
— Твои уроки географии не прошли даром.
— 8 километров, юго-западный угол, поворот налево на 45 градусов, за которым сразу следует поворот направо на 50 градусов.
Цзян Му постепенно успокоилась, больше не обращая внимания на то, что происходило снаружи машины. Ее пальцы постоянно приближали и отдаляли карту, все ее черты лица были сосредоточены, не смея расслабиться ни на мгновение:
— Осторожно, там что-то... что-то примерно в 800 метрах впереди, с тремя дорогами вокруг, по которым мы могли бы ехать. Расстояния похожие, не видно дорожных условий.
— Выбери одну.
Цзян Му посмотрела на машину позади них. Она все еще следовала за ними и приближалась. Ее конечности онемели, но разум внезапно стал кристально ясным. Карта превратилась в трехмерное изображение в ее голове, и ее осенило:
— Обойди это сооружение, затем сделай поворот на 90 градусов на второй поворот, когда мы достигнем восточной стороны.
— Как скажешь.
Цзинь Чжао нажал на педаль газа, и Цзян Му ждала этого решающего момента, надеясь, что им удастся оторваться от преследующей машины.
Конечно же, впереди появилось заброшенное здание, не показанное на карте. Дорога была обнесена высокими стенами, которые закрывали солнце круглый год, земля была зеркальной. Цзян Му выпрямилась и крикнула:
— Там что лед!?
Выражение лица Цзинь Чжао не изменилось, когда он проехал прямо.
Преследующая машина, видя, что Цзинь Чжао не останавливается, последовала за ними по кругу. Но внезапно Цзинь Чжао резко повернул руль в поворот, отпустив ручной тормоз и ускорившись одним плавным, отработанным движением. Машина вошла во второй поворот так быстро, что Цзян Му даже не успела понять, как они это сделали. Она почувствовала, как ее внутренние органы выбрасываются, и как только они вошли в поворот, она поспешила оглянуться на преследующую машину. В зеркало заднего вида она увидела, как она потеряла управление на льду и врезалась прямо в здание.
В этот момент сердце Цзян Му остановилось:
— Они разбились! Что нам делать?
Цзинь Чжао не остановился, вместо этого спросив:
— Расстояние?
Цзян Му все повторяла:
— Этот человек разбился.
— Скажи мне расстояние.
Руки и ноги Цзян Му похолодели, она дрожала всем телом. Она снова поднесла телефон к лицу и сказала ему:
— Выходи из поворота, 800 метров до пункта назначения по прямой.
— Слушай меня сейчас. После того, как мы выйдем из этого участка, следуй моему ритму. Когда я сосчитаю до одного, ты держишь руль.
Цзян Му почувствовала, как ее душа покидает тело, и, дрожа, спросила:
— Как мне удержать его?
— Руками. Десять, девять...
Машина вылетела с дороги, и Цзян Му внезапно заметила около трех приближающихся машин со всех сторон, мчащихся к одной точке.
— Семь, шесть...
Цзинь Чжао, устремив взгляд вперед, внезапно выехал на песчаную местность. Цзян Му почувствовала, как он резко поворачивает, когда шины поднимают облака пыли, мгновенно заполняющие воздух. Плохая видимость и песчаная волна сделали продвижение практически невозможным. Две приближающиеся машины замедлили ход, но одна не отставала от них.
— Три, два…
Цзинь Чжао внезапно открыл водительскую дверь с криком:
— Один!
Цзян Му бросилась к водительскому сиденью, чтобы схватить руль, мельком увидев Цзинь Чжао, держащего дверь. Его тело высунулось из машины.
Слева была стена из битого кирпича с висящей на ней сумкой. В этот момент все вокруг них, казалось, переместилось в замедленную съемку. «Это безумие», — была первая мысль Цзян Му. Сцена перед ней казалась такой нереальной, словно она находилась в каком-то фильме.
Не прошло и секунды, как Цзинь Чжао схватил сумку, но как раз когда он собирался закрыть дверь, шины ударились о неровный участок земли, заставив машину резко накрениться. Цзян Му держала руль изо всех сил, когда машина проносилась мимо кирпичной стены.
Цзинь Чжао вернул себе управление рулем и бросил сумку Цзян Му, протянув руку, чтобы погладить ее по голове с торжествующей улыбкой:
— Прекрасно сделано, хорошая девочка.
Горло Цзян Му пересохло, страх и близко не утих. Она обернулась и увидела, как машина, которая ехала с ними в ногу, внезапно остановилась и опустила стекло. Мужчина с круглой стрижкой ежиком сделал ей жест пальца вверх, прежде чем прекратить преследование.
Впереди, в конце песчаной местности, вереница машин ждала с включенными дальними фарами, освещая ночь. Цзян Му быстро взглянула на Цзинь Чжао, который сохранял спокойствие, когда замедлил ход. Он сказал ей:
— Оставайся рядом со мной и не разговаривай. Выходим.
Он ускорился в последний раз, прежде чем остановиться. Цзян Му последовала за ним из машины, чувствуя, что все глаза устремлены на сумку, которую она держит. Она инстинктивно сжала ее крепче, когда быстро двинулась в сторону Цзинь Чжао, настороженно наблюдая за остальными.
Цзинь Чжао взял сумку и небрежно бросил ее мужчине в бандане, прислонившемуся к Ferrari.
Мужчина поймал ее и передал молодому человеку, стоявшему рядом с ним, сказав:
— Разве ты не говорил, что не участвуешь сегодня?
Цзинь Чжао небрежно пожал плечами:
— Я и не собирался этого делать, но мелкие негодяи Вань Шэнбана увидели мою машину на улице и, обезумев, заставили меня выехать на трассу.
Человек в бандане сказал:
— Вам, ребята, не стоит выносить свои личные ссоры в наш круг.
Позиция Цзинь Чжао была вызывающей:
— Я просто хочу зарабатывать деньги, скажите это ему.
Взгляд человека в бандане скользнул по Цзян Му, прежде чем снова повернуться к Цзинь Чжао:
— Ты знаешь правила, Ю Цзю. Привод сюда посторонних влечет за собой последствия.
Цзян Му нервно придвинулась поближе к Цзинь Чжао, но, к ее удивлению, он сам притянул ее к себе поближе и сказал со смехом:
— Она не чужая, она моя женщина. В последнее время она стала подозрительной, думая, что у меня есть кто-то еще. Говорит, что я ускользаю каждую ночь. Она собиралась бросить меня, если я продолжу уходить за ее спиной.
Группа разразилась смехом. Цзян Му внезапно подняла взгляд на Цзинь Чжао и увидела, что у него совершенно другое лицо.
На его гладких чертах играла непринужденная улыбка, а глаза светились кокетством. Он опустил взгляд и спросил:
— Все еще злишься из-за того, что было раньше?
Его голос звучал уговаривающе, нежно и тихо, как у человека, хорошо разбирающегося в обращении с женщинами. Когда он держал ее в своих объятиях, сердце Цзян Му забилось быстрее, чем во время погони, и на мгновение она запуталась, что было правдой, а что нет.
Кто-то рядом сказал:
— Никогда не думал, что Ю Цзю будет так увлечен молодой девушкой, что позволит угрозе разрыва взять над собой верх.
Цзинь Чжао поднял глаза, чтобы встретиться с ними взглядом, игриво произнося:
— Как я могу с ней расстаться, если я едва могу смотреть, как она страдает?
Раздался еще один взрыв смеха. Сердцебиение Цзян Му заглушило другие звуки. Цзинь Чжао осторожно сжал ее плечо, и она опустила голову. Ее тело все еще было напряжено, только давление его руки удерживало ее от сильной дрожи.
Человек в бандане достал из машины конверт и бросил его Цзинь Чжао:
— Позаботься о своей маленькой подружке.
Цзинь Чжао поймал конверт и тут же передал его Цзян Му, которая сжала его нервными, горящими пальцами.
Мужчина напротив предложил Цзинь Чжао сигарету. Он отпустил Цзян Му, чтобы закурить, в то время как другие время от времени поглядывали на нее. Женщины в кожаных сапогах и курящие девушки, которые все выглядели зрелыми и соблазнительными. По сравнению с этим ее невинный вид казался совершенно неуместным, возвращая это унизительное чувство в полной мере.
Закурив сигарету, Цзинь Чжао бросил зажигалку обратно мужчине и взял руку Цзян Му, крепко сжав ее мягкие, холодные пальцы в своей ладони. Она придвинулась к нему, словно найдя спасательный круг, нервно оставаясь рядом и наблюдая, как он все делает гладко, источая уличную небрежность, которая позволяла ему отражать любые шутки или намёки. Он был совершенно не похож себя обычно серьезного, холодного.
Она выросла, держа его за руку с тех пор, как сделала первые шаги. Но за эти годы его ладонь стала шире и сильнее, легкие мозоли касались ее руки, когда он тихо успокаивал ее нервы в этом логове волков.
Обновлено: 18.01.2026