Водитль, который только что съехал с шоссе из-за проблем с машиной, въехал в гараж мастерской. Он торопился продолжить поездку, поэтому Цзинь Чжао позвал Железного Петуха, который вышел из заднего сарая, осторожно закрыв за собой дверь.
Цзян Му краем глаза взглянула на Сяо Яна и сказала:
— Иди помоги им, я все равно скоро уйду.
Сяо Ян отложил то, что держал, и вышел, чтобы проверить состояние машины. Ремонтный отсек в данный момент был пуст. Цзян Му неторопливо пошла к комнате отдыха, но перед тем, как войти, она оглянулась на людей у входа. Все были заняты и не заметили ее, поэтому она изменила направление и направилась прямо к сараю.
Дверь не была заперта, как и ожидалось, и Цзян Му потянула ее на себя, исчезая за ней. Инструменты и автозапчасти Железного Петуха все еще были разбросаны по полу. Цзян Му осторожно обошла их, когда пробиралась внутрь. В угол двора вернулась та штука, накрытая брезентом.
Она замечала это уже несколько раз. Всякий раз, когда Цзинь Чжао уезжал в командировки, эта штука исчезала, а когда возвращался, она всегда оказывалась в самом дальнем углу сарая, таинственно спрятанная под большим брезентом. Она даже появлялась во сне.
Цзян Му обнаружила, что больше не может сдерживать свое любопытство. Когда вокруг никого не было, ее ноги неосознанно двинулись к прямоугольной форме. Ее сердце забилось быстрее, когда в ее голове промелькнули различные возможности. Украдеенное оборудование? Контрабанда? Или что-то еще, что не могло увидеть дневного света?
Она присела и приподняла угол брезента, чтобы заглянуть под него. То, что попалось ей на глаза, было автомобильной шиной. Откинув большую часть покрытия, она увидела целый автомобиль, хотя его корпус был защищен пенопластовой прокладкой, которая полностью скрывала его форму снаружи.
Это была просто обычная черная машина, далекая от опасных предметов, которые представляла себе Цзян Му. Но тут в сарае внезапно раздался голос:
— Что ты делаешь?
Цзян Му инстинктивно сбросила брезент и обернулась. Цзинь Чжао стоял под навесом, его силуэт был резким и холодным, как ветер в темноте, поскольку солнце полностью село, и в сарае не горел свет.
Цзян Му постаралась говорить непринужденно:
— Просто смотрю.
Взгляд Цзинь Чжао молча скользнул по ней, пронзая ее лицо, а затем он сказал:
— Если ты закончила смотреть, уходи.
— Чья это машина? Твоя?
Цзинь Чжао лишь утвердительно пробормотал.
Все еще не удовлетворившись, Цзян Му продолжила:
— Почему я никогда не видела, чтобы ты водил ее?
Цзинь Чжао просто отступил в сторону и держал дверь открытой, глядя на нее. Она надавила еще сильнее:
— Ты можешь отвезти меня домой?
— Нет, — решительно ответил он.
Увидев, что Цзян Му нахмурилась, он поманил ее. Когда она подошла, он втолкнул ее в ремонтный отсек и запер дверь, а затем сказал:
— Эта машина не может ездить.
Прежде чем Цзян Му успела что-то сказать, Цзинь Чжао крикнул Сяо Яну:
— Ты можешь идти. Подвези Му Му домой.
Затем он повернулся к Цзян Му:
— У меня еще много работы. Сяо Ян отвезет тебя домой.
Цзян Му сжала губы и смогла выйти из гаража только с Сяо Яном. По дороге она спросила его о машине на заднем дворе. Сяо Ян сказал, что это была машина, которую Железный Петух и Цзинь Чжао приобрели в прошлом году, но она попала в аварию и не могла управляться.
Но Цзян Му уже видела, как эта машина исчезала из сарая. Если ею нельзя было управлять, как такое тяжелое транспортное средство могло просто исчезнуть? И Цзинь Чжао неоднократно предупреждал ее держаться подальше от сарая. Цзян Му не могла избавиться от ощущения, что Цзинь Чжао намеренно что-то от нее скрывает.
Она вспомнила широколобого, крючконосого мужчину, которого она видела этим утром, с едва заметным шрамом на носу и недружелюбными глазами. Ее первым впечатлением о нем было то, что он был похож на типичных наркобаронов, которых она видела в документальных фильмах.
Когда она связала все эти вещи, Цзян Му почувствовала уверенность, что Цзинь Чжао был тайно замешан в чем-то, о чем он не хотел, чтобы она знала.
Но чем больше он пытался это скрыть, тем больше Цзян Му хотелось разобраться. Она вспомнила, что вскоре после ее прибытия в Тунган Цзинь Чжао и Железный Петух однажды пришли в среднюю школу, чтобы получить какие-то чертежи от Чжан Фаня.
Итак, на следующий день в школе Цзян Му разыскала его. Когда она появилась в дверях класса, тот был весьма удивлен. Он вышел из класса, пока его приятели свистели и дразнили его сзади.
Чжан Фань улыбнулся и спросил:
— Что привело тебя сюда?
Цзян Му не стала ходить вокруг да около и спросила напрямую:
— Кем работает твой брат?
— А? — Чжан Фань был в замешательстве, не ожидая, что Цзян Му придет специально, чтобы спросить о его брате.
Чжан Фань рассказал Цзян Му, что его брат работал в цехе общей сборки отечественного производителя автомобилей в провинции Аньхой, и он приезжал домой не чаще, чем несколько раз в год. Это все, что он знал.
С приближением Нового года погода становилась все холоднее. В Тунгане не было много высоких зданий, и все еще было много незаконных построек и двухэтажных домов, ожидающих сноса. Обильный снегопад придавал этим низким зданиям немного сказочный вид.
Из-за суровой погоды последние несколько дней вечернего самостоятельного обучения были отменены. Цзян Му уходила из школы пораньше, чтобы провести время с Молнией в ветеринарной клинике. Как и сказал Фэнцзи, Молния была крепкой. Под чутким наблюдением в больнице ее состояние, казалось, улучшалось с каждым днем. Теперь она могла есть немного жидкой пищи, хотя ее сломанной ноге требовался длительный период восстановления, прежде чем она снова смогла бы ходить.
Персонал больницы сказал Цзян Му, что хотя малышка едва держалась, она все осознавала. Обычно она лежала неподвижно, игнорируя всех, кто пытался с ней играть, но около 13:00 и 19:00 она всегда поднимала голову и выжидательно смотрела на край своей клетки.
Так как Цзян Му больше не проводила вечерних занятий, она приходила в ветеринарную клинику около 19 вечера после того, как ее отпускали в шесть. От медсестры она узнала, что Цзинь Чжао приходил каждый день около 13 дня, хотя он никогда не оставался надолго. Просто проверял состояние Молнии и обменивался парой слов с врачом.
Хотя Цзинь Чжао всегда холодно отвергал любую связь с Молнией, говоря, что собака ему не принадлежит, он все равно заботился о благополучии Молнии, так же как и Молния оставалась ему верна.
Но если раны могли зажить, то шрамы навсегда оставались на теле, и их невозможно было стереть. Высокомерие и жестокость людей Вань Цзи в тот день запечатлелись в памяти Цзян Му. Вань Цзи существовал в Тунгане, как местная змея, и она не была глупой. После стольких инцидентов она могла почувствовать, что, хотя Сань Лай всегда казался просто бродягой, у него были некоторые связи в этом районе. Но даже он не прикасался к людям Вань Цзи во время их столкновений, что говорит о том, что динамика власти была гораздо сложнее, чем она себе представляла.
Если даже она не смогла проглотить эту горькую пилюлю, как Цзинь Чжао мог позволить этим людям приходить и провоцировать его снова и снова?
Его сдержанность и постоянная уступчивость вызывали у Цзян Му зловещее чувство. Узнав о ситуации Цзинь Чжао от Фэнцзи, вместо того, чтобы почувствовать просветление, она почувствовала, как над ее сердцем нависла еще более темная тень.
Цзинь Цан не знал, что вечернее обучение Цзян Му отменили, поэтому после посещения ветеринарной клиники она спокойно ходила в гараж.
Когда Цзинь Чжао увидел ее, он издалека потушил сигарету. Цзян Му подошла прямо к нему и сказала:
— Моя мама приезжает в Тунган через несколько дней. Она говорит, что заберет меня обратно в Сучжоу на каникулы. Я, вероятно, не вернусь до начала школы.
Цзинь Чжао продолжал работать, ничего не говоря. Цзян Му присела и наклонила голову, чтобы посмотреть на него:
— Ты не хочешь мне что-то сказать?
Он поднял глаза:
— Что ты хочешь, чтобы я сказал?
— Я имею в виду, что мне осталось всего несколько дней в Тунгане.
— Хм, может, устроим прощальный ужин?
Цзян Му улыбнулась:
— Это было бы неплохо.
Выражение лица Цзинь Чжао слегка смягчилось:
— Иди внутрь, здесь холодно.
Улыбка Цзян Му стала шире. Он наконец-то сам позволил ей остаться. То ли потому, что она уезжала через несколько дней, то ли по какой-то другой причине, но, по крайней мере, он больше не был с ней холоден.
Когда Цзян Му дошла до двери ремонтного отсека, она внезапно обернулась и посмотрела на него:
— Ты ведь будешь встречать Новый год в доме своего отца, да?
Цзинь Чжао перевел взгляд на нее, некоторое время молчал, а затем тихонько пробормотал «Мм» в ответ.
Цзян Му пошла в комнату отдыха. Около девяти часов Цзинь Чжао пошел к Сань Лаю.
Она некоторое время смотрела на вход в ремонтный отсек, затем внезапно встала и обыскала металлические полки, но ничего не нашла. Затем она пошла в комнату Цзинь Чжао и некоторое время обыскивала ряд книг. Несмотря на холодную погоду, она покрылась холодным потом, чувствуя себя вором, когда она медленно двигалась, прислушиваясь к любому движению снаружи. Тем не менее, она ничего не нашла.
Когда она уже собиралась вернуться в комнату отдыха, ее взгляд упал на простой гардероб. Она вспомнила, как Цзинь Чжао доставал бинты и ватные тампоны из нижнего ящика, поэтому она осторожно вытащила их. Среди разных вещей внутри она нашла стопку чертежей, сложенных в квадраты. Она взглянула на вход в комнату, затем открыла один из чертежей и сделала фотографию. Она быстро сложила его обратно, вернула в исходное положение, пошла в комнату отдыха и начала собирать вещи. Закинув рюкзак на плечо, она сказала Сань Лаю и Цзинь Чжао, что уходит, а затем поймала такси.
По дороге она обрезала фотографию чертежа и отправила ее Пан Каю, попросив его проверить, что это такое. Пан Кай оказался очень полезным – на следующий день он сказал Цзян Му, что показал изображение старому мастеру на заводе его семьи, который идентифицировал его как интеркулер. Устройство, похожее на радиатор, установленное между выпускным отверстием турбокомпрессора и впускным коллектором.
Как и подозревала Цзян Му, эти чертежи были связаны с модификациями автомобилей. Она немедленно связала это с автомобилем в сарае. Он не мог ездить или его нельзя было выпускать на дорогу?
Чжао Мэйцзюань не могла контролировать Цзинь Чжао, а что касается отношения Цзинь Цана к Цзинь Чжао, Цзян Му также была озадачена. Из того, что она видела с тех пор, как приехала в Тунган, Цзинь Цан редко интересовался делами Цзинь Чжао. Помимо того, что он связывался с ним, когда это было необходимо, он не проявлял особой заботы. Возможно, пока Цзинь Чжао был жив, ему было все равно, как живет его сын на улице.
Если Цзинь Чжао действительно был вовлечен во что-то опасное для жизни, Цзян Му не могла просто стоять и смотреть.
Она хотела узнать, что он делает, но знала, что не сможет получить от него ответов напрямую. Эта машина была лучшей точкой прорыва. Она даже подумала, что если бы она могла отследить перемещения машины, она могла бы выяснить, куда ездил Цзинь Чжао, когда его не было в гараже.
С этой идеей пришли конкретные планы действий, например, использование трекера. Но что именно это было? Где она могла бы его купить? Как она могла бы его установить? Все эти вопросы попадали в слепые зоны знаний Цзян Му.
Она повернулась и спросила Пан Кая:
— Ты знаешь, как отслеживать чьи-то передвижения?
Пан Кай рассмеялся:
— С первого взгляда видно, что у тебя нет опыта в свиданиях.
— Какое отношение это имеет к опыту свиданий?
Пан Кай еще больше воодушевился, когда заговорил:
— Отслеживание телефона! Когда жены подозревают своих мужей в измене, они используют отслеживание телефона. Функция теперь настолько мощная... Она может отслеживать каждое движение.
Его слова поразили Цзян Му словно откровение:
— Ты действительно маленький гений.
Пан Кай почувствовал себя довольно неловко из-за комплимента и спросил:
— Кого ты пытаешься выследить? Нужна помощь?
Цзян Му сделала жест «тише», и Пан Кай понизил голос:
— В любом случае, я дома во время перерыва. Если тебе что-то понадобится, просто зови меня. Я могу быть у тебя через десять минут на своем мотоцикле.
Вошла старая учительница, и они автоматически замолчали. Она сказала несколько слов о мерах предосторожности во время праздников.
...
В тот день после школы Цзян Му нашла магазин электроники и потратила несколько сотен юаней на старый телефон с возможностью отслеживания. Она настроила приложение, перевела телефон в беззвучный режим, полностью зарядила его и ждала подходящего момента.
Во время праздника она могла оставаться в гараже с утра до вечера. В последние несколько дней Цзинь Чжао и Железный Петух чаще ходили в сарай. Хотя она, казалось, не проявляла интереса к их передвижениям на поверхности, она постоянно следила за активностью в сарае, выискивая подходящую возможность.
Наконец, в четверг днем Цзинь Чжао ушел вместе с Сяо Яном, оставив Железного Петуха одного работать в сарае. Иногда можно было услышать звук двигателя. Когда в гараж пришел клиент, Цзян Му позвала Железного Петуха. Он вышел и она воспользовалась возможностью проскользнуть внутрь.
В сарае не было других транспортных средств, и звук двигателя, должно быть, доносился из черной машины. Цзян Му потянула за дверцу машины, и, конечно же, она не была заперта. Она осмотрелась и, наконец, открыла багажник, положив телефон под коврик, прежде чем проскользнуть обратно в комнату отдыха.
В это время Железный Петух все еще болтал с клиентом у входа в гараж о проблемах с машиной и не заметил ее. Она открыла свой телефон, чтобы найти местоположение. В настоящее время красная точка старого телефона перекрывала ее местоположение.
Вернувшись вечером в дом Цзинь Цана, она снова проверила отслеживание. Местоположение старого телефона было указано как 87 Tongren Lane, а машина не двигалась всю ночь.
На следующий день он все еще не сдвинулся с места, до вечера.
Цзян Му держала отслеживание открытым, время от времени поглядывая на него. Около девяти часов она приняла душ, и когда она снова проверила свой телефон, то внезапно обнаружила, что красная точка сдвинулась. Она обновлялась каждые несколько минут, двигаясь на восток. Она торопливо оделась, одновременно звоня Пан Каю.
Пан Кай играл в приставку, когда внезапно получил звонок от Цзян Му и был весьма удивлен:
— Цзян Цзян, тебе что-то нужно?
— Отслеживание движется на восток, почти вышло из Тунганга. Что там?
Пан Кай сразу же воодушевился, услышав это:
— Должны ли мы поехать туда?
— Да.
— Выезжаю.
Обновлено: 18.01.2026