В конце концов Цзинь Чжао не получил ответа от Цзян Му. Она замолчала, словно уснув.
На следующее утро, обеспокоенный тем, что Цзян Му не сможет пойти в школу, Цзинь Чжао специально открыл рольставни до рассвета — вероятно, это было самое раннее время открытия автомастерской Feichi Auto Shop за всю ее историю.
Снаружи магазина он слышал, как будильник телефона Цзян Му прозвонил три раза, но внутри по-прежнему не было никакого движения. Когда он зазвонил в четвертый раз, он, наконец, не выдержал. Он бросил то, что держал, и постучал в дверь зоны отдыха. Телефон внутри все еще звонил. Он открыл дверь, поднял занавеску и спросил:
— Не идешь в школу?
Он увидел девушку, полностью засунувшую голову под подушку, а ее телефон одиноко звонил на тумбочке у кровати.
Цзинь Чжао сделал несколько шагов и выключил будильник. Глядя на Цзян Му, плотно закутанную в одеяла, он наконец понял, что ее имя в WeChat «тяжело проснуться» было действительно лучшей интерпретацией ее самосознания.
Из-за опыта первых двух лет в Тунгане с Цзинь Цаном Цзинь Чжао стал спать чутко, просыпаясь от малейшего звука. Поэтому он не мог понять, как кого-то может быть так трудно разбудить.
Он откинул подушку и сказал ей:
— Вставай.
Никакого ответа. Это было в точности как в детском саду – каждый день Цзян Инхань тянула ее на руки, и она прислонялась к Цзян Инхань с закрытыми глазами, пока та не засовывала ее маленькие ручки и ножки в одежду, не несла ее в ванную. И даже после того, как она умывалась и чистила зубы, глаза Цзян Му все еще были закрыты.
Но тогда она была маленькой – в худшем случае они могли просто надеть на нее одежду. Теперь, когда она выросла, он не мог ее одеть, не так ли?
Он мог только наклониться и погладить ее, но как только его рука коснулась ее, она устроила истерику, замахала рукой и пробормотала:
— Не беспокой меня.
«…»
Цзинь Чжао убрал руку и выпрямился, его голос был холодным, когда он произнес:
— Если ты не выйдешь через пять минут, лучше придумай оправдание своему опозданию.
Как только он ушел, сознание Цзян Му внезапно вернулось. Она вскочила с кровати, лихорадочно ища свой телефон.
Цзинь Чжао только что покинул зону отдыха, когда услышал изнутри стук. Кто знает, во что она врезалась? Затем послышались грохот, как будто кто-то разрушал это место.
Хотя Цзян Му изо всех сил старалась поторопиться, ей все равно потребовалось целых десять минут, чтобы выбраться. Молния ее школьной формы была расстегнута, один шнурок завязан, а другой развязан, школьная сумка болталась в ее руке, когда она бросилась к Цзинь Чжао, который присел на корточки и работал, и спросила:
— Я не знаю дороги, как мне добраться до школы?
Цзинь Чжао открутил крышку, сливая масло из машины, и, не поднимая глаз, сказал ей:
— Автобус № 6 через дорогу, выходи на станции Янбэй
Цзян Му бросилась к улице со своей школьной сумкой. Цзинь Чжао медленно перевел взгляд, чтобы посмотреть на нее. Она сделала вид, что пробежала несколько шагов, прежде чем повернуться и прищуриться:
— Я опоздаю.
Цзинь Чжао остался сидеть, не двигаясь:
— И?
Взгляд Цзян Му упал на мотоцикл Железного Петуха, который он не отвез домой вчера вечером, и она сделала два шага вперед, задержавшись у заднего сиденья.
Цзинь Чжао закрутил крышку багажника. Небо еще не совсем прояснилось, а на улице царила та уникальная рассветная дымка и холод ранней осени. Его профиль был резким и холодным в полумраке, когда он тихо сказал:
— Лучше голодать, чем отказаться от десяти минут сна?
— Я не могу терпеть лишение сна.
Цзинь Чжао искоса посмотрел на нее, а Цзян Му продолжила:
— Кровать зависит от меня.
«…»
Цзинь Чжао выпрямился и взял сумку со стула позади себя, протягивая ее ей. Цзян Му остановилась, прежде чем взять завтрак. Она увидела, как Цзинь Чжао завел мотоцикл и сказал ей:
— Застегни молнию.
Цзян Му стояла там со школьной сумкой в одной руке и завтраком в другой, оглядываясь в поисках места, куда бы положить вещи. Цзинь Чжао оглянулся на нее, потянул ее за расстегнутую форму, привлекая ее к себе.
Цзян Му наклонилась вперед, когда его тень нависла над ней. Его сильные пальцы ловко схватили молнию, быстро потянув ее вверх, чтобы полностью ее окутать. Солнце отбрасывало свой слабый ранний свет с востока, падая на опущенные ресницы Цзинь Чжао, окрашивая их в светлый цвет. Цзян Му подняла на него глаза, и в этот момент все обиды, смятение и заботы вчерашнего дня внезапно рассеялись, словно облака, раздвигающиеся, чтобы открыть солнце. Что-то в ее сердце согрелось с восходящим рассветом.
Однако на дороге Цзян Му поняла, почему Цзинь Чжао настоял на том, чтобы она застегнула молнию. Когда мотоцикл вылетел на улицу, Цзян Му чуть не задохнулась. Утренний ветерок мгновенно превратился в штормовой ветер, ударивший ей в лицо, заставив ее сжаться за Цзинь Чжао, и при этом бормотать:
— Обычно я могу встать максимум после трех будильников, но ты заставил меня поздно лечь спать, болтая вчера вечером…
«…»
Он не понимал, как то можно было считать его разговором с ней. Что он сказал? Он просто слушал ее болтовню, и когда он наконец вставил два слова, она уснула.
Это должно было быть пятнадцатиминутным путешествием. Но Цзян Му ощутила, что Цзинь Чжао буквально летел, прибыв к воротам школы всего за две минуты и пятнадцать секунд..
Цзян Му успела откусить только два кусочка от своей булочки. Увидев, что школьные ворота вот-вот закроются, она поспешно опустила голову, чтобы откусить еще несколько кусочков. Цзинь Чжао слез с мотоцикла, на мгновение уставился на её кроссовки, затем взглянул на нее, погруженную в еду, и, наконец, не выдержал. Он опустился на одно колено, заставив Цзян Му замереть. Посмотрев вниз, она увидела, как пальцы Цзинь Чжао быстро обвились, завязывая ее свободный шнурок, прежде чем небрежно снова сесть на мотоцикл.
Сердцебиение Цзян Му стало неровным, она чувствовала, что снова может задохнуться. Она сунула оставшуюся булочку в руку Цзинь Чжао и с пухлыми щеками помахала ему, прежде чем приготовиться бежать в школу.
Цзинь Чжао взял булочку и крикнул:
— Вернись.
Цзян Му обернулась с озадаченным выражением лица. Цзинь Чжао подтолкнул к себе зеркало заднего вида. Взглянув в зеркало, Цзян Му увидела, что ее короткие волосы были уложены в беспорядочный на макушке хаос. Только ее черты лица могли выдержать такой вид, не становясь невыносимыми для глаз, но это все равно было то еще зрелище. Она инстинктивно взглянула на Цзинь Чжао, который отвернулся. Она попыталась вести себя непринужденно, когда поправила волосы до аккуратной длины до ушей, затем повернулась и шагнула через школьные ворота как раз в тот момент, когда прозвенел звонок.
Цзинь Чжао повернул голову, молча наблюдая за ней с легкой улыбкой. Когда охранник вытянул шею, чтобы посмотреть на него, он быстро надел шлем. Все выражение исчезло, когда он развернулся и исчез из ворот школы.
Цзян Му и учитель Ма вошли в класс почти один за другим, поэтому он, естественно, заметил ее. Подойдя к трибуне, он специально посмотрел на Цзян Му, которая неторопливо достала свои контрольные работы и ручку.
В глазах Учителя Ма личность этой девушки сильно отличалась от личности ее брата. Если прежний Цзинь Чжао был подобен пылающему солнцу, которое невозможно игнорировать в этом кампусе, отказываясь признавать поражение, то эта девушка больше походила на нежный лунный свет, не соревнуясь и не цепляясь.
На самом деле для Цзян Му этот год повторной сдачи курсов был не столько борьбой за более высокие баллы на вступительных экзаменах в колледж, сколько попыткой выиграть себе немного времени, чтобы определить свой путь вперед.
Цзян Инхань надеялась, что она будет изучать экономику или право, но ей это было неинтересно. Одна лишь мысль о статистике, исчислении, линейной алгебре или тех сложных юридических кодексах заставляла ее голову кружиться.
По мнению ее бывших одноклассников, она могла бы легко поступить в художественную школу, учитывая ее мастерство владения гучжэном, а ее внешность легко обеспечила бы ей путевку в художественный колледж.
Все эти специальности могли быть многообещающими, но ни одна из них не была тем, что ей действительно нравилось или чем она хотела заниматься. Даже ее навыки гучжэна вдалбливала в нее Цзян Инхань с детства, по одному классу и по одной части за раз. Ее мать говорила, что у девочек должны быть какие-то навыки в запасе — если они не могут найти работу или им надоел их начальник, они могут хотя бы учить игре на гучжэне, чтобы не голодать.
Если бы у нее не было той большой ссоры с Цзян Инхань, если бы она не стала пассивной на вступительном экзамене в колледж, она, возможно, просто неумело выбрала бы любую специальность. Тогда неизбежно она бы дрейфовала следующие несколько лет, изучая свои основные курсы, получая различные сертификаты, связанные с трудоустройством, а затем подавая заявки на стажировки и работу.
Раньше, когда рядом была ее мать, она привыкла следовать по проложенному для нее пути. Но из-за этого неожиданного поворота событий Цзян Му обрела совершенно новый взгляд на свой будущий путь — тот, где она могла полностью следовать своему сердцу и держать свое будущее в собственных руках.
Так что по сравнению с другими целеустремленными и амбициозными студентами третьего курса она была более расслабленной. В конце концов, она уже три года своей юности скормила домашним заданиям, пока не смогла больше это выносить. В этом году пересдачи занятий, пока ее оценки не упали, она не хотела изнурять себя.
Учитель Ма снова упомянул в классе о завтрашнем первом общеклассном оценочном тесте, сказав всем оставаться расслабленными и не бояться. Это была бы хорошая возможность понять свое положение среди сверстников и задать направление для спринта в ближайшие месяцы.
Класс тут же разразился разговором – некоторые с нетерпением ждали возможности попробовать, другие жаловались на неготовность. Цзян Му вообще никак не отреагировала. В конце концов, она только что сдала пять основных экзаменов, три провинциальных пробных теста, один городской пробный тест и вступительный экзамен в колледж в первой половине года, поэтому она была очень спокойна по поводу этого школьного пробного теста.
Как только урок закончился, Пан Кай подошел и крикнул:
— ЦзянЦзян, ЦзянЦзян, завтра весь класс будет перемешан для рассадки, верно? Мы не знаем, будем ли мы в одном классе. Какой у тебя был результат на последнем вступительном экзамене в колледж?
Не поднимая глаз, Цзян Му ответила:
— 332.
Пан Кай был слегка шокирован. Он заметил, что, помимо того, что она прибыла прямо перед звонком, у Цзян Му, похоже, не было правильного отношения к учебе. Он всегда считал ее хорошей ученицей — почему же еще она была такой дисциплинированной и решила остаться на второй год? Он не ожидал, что она окажется так далеко от линии поступления в бакалавриат. Даже Янь Сяои рядом с Цзян Му онемела, особенно потому, что она переписывала работу Цзян Му — теперь она не знала, продолжать ли копировать или просто написать свою собственную.
Пан Кай тут же утешил ее:
— Все в порядке, все в порядке, у нас еще есть полгода. Если в будущем у тебя возникнут вопросы, просто спроси меня. Давай вместе постараемся поступить во второразрядный вуз.
Цзян Му молча взглянула на него, не потрудившись объяснить, что вступительный балл на факультет гуманитарных наук в второразрядных университетах Цзянсу составляет 284, что никогда не было ее целью.
Она снова опустила голову и открыла свой экзаменационный лист по всеобъемлющему искусству. Видя ее молчание, Пан Кай продолжил бессвязно бормотать:
— Не нервничай. Если завтра на экзамене мы окажемся в одном классе, я найду способ тебе помочь.
"…" Большое спасибо.
Внезапно вспомнив что-то, он сменил тему и наклонился ближе, шепча Цзян Му:
— О, точно, ты разве раньше не упоминала кого-то по имени Тоуци? Я узнал, кто этот человек.
Рука Цзян Му, держащая ручку, замерла, и она посмотрела на него. Увидев, что она наконец отреагировала, Пан Кай подтащил свой табурет поближе и сказал:
— Вчера я играл в баскетбол недалеко от района с некоторыми людьми, которые окончили школу несколько лет назад. Кто-то упомянул это имя, и я специально спросил об этом. Они сказали, что это был старшеклассник, который несколько лет назад увлекался мотоциклами. У них была мотоциклетная команда, которая часто участвовала в гонках по бездорожью. Причина, по которой его прозвали Тоуци, заключалась в том, что он был настолько быстрым и бесстрашным, что любой, кто с ним сталкивался, наверняка думал — что он не боится смерти.
Выражение лица Цзян Му слегка застыло. Ощущение полета на заднем сиденье мотоцикла Цзинь Чжао этим утром внезапно вернулось, соединившись со словами Пан Кая – эти искусные наклоны в поворотах и прогнозы обгонов действительно казались теми, что у опытного эксперта.
Пан Кай продолжил:
— Говорят, этот человек был знаменит в то время. Не только в школе, но и все, кто ездил на мотоциклах в Тунгане, знали его. На пике его карьеры девушки из нескольких близлежащих средних школ приходили сюда, чтобы дождаться его.
Но позже их мотоциклы были конфискованы, и все успокоилось. Затем что-то произошло, и примерно за месяц или два до вступительного экзамена в колледж этот человек внезапно исчез. Никто в школе больше его не видел. Говорят, он даже не явился на вступительный экзамен в колледж. Позор был в том, что у этого Тоуци были довольно хорошие оценки — даже если он не смог поступить в Цинхуа, Пекин, Фудань, Цзяотун, Чжэцзян или USTC, он мог бы легко поступить в ведущие финансовые или экономические университеты. Довольно легендарно, не так ли? Кто бы мог подумать, что в нашей школе такой персонаж? Кстати, почему ты спрашиваешь об этом человеке?
Прозвенел звонок с урока, и Пан Кай должен был тащить свой табурет обратно на свое место, но сердце Цзян Му не могло успокоиться. Она никогда не думала, что Цзинь Чжао тогда даже не сдал вступительный экзамен в колледж.
Она внезапно вспомнила, что он сказал ей в тот день. Цзинь Синь заболела в возрасте трех лет, что было где-то на третьем году обучения Цзинь Чжао в старшей школе. Она спросила, была ли Цзинь Синь трудной после болезни, и он сказал ей, что был период, когда его не было рядом, а когда он вернулся, Цзинь Синь уже не капризничала.
Так что же именно произошло? Куда он делся? Почему он внезапно исчез?
Эти вопросы окружали Цзян Му, как туман, но ни Цзинь Цан, ни Цзинь Чжао, ни даже Сань Лай не говорили о том прошлом периоде. Казалось, все намеренно избегали правды, которую она не могла исследовать. Но чем больше это происходило, тем сильнее росло ее любопытство.
В результате она провела почти весь день, думая о Цзинь Чжао. Она не могла притворяться, что не знает или не заботится. Думая о том, как Цзинь Чжао отправил ее в школу тем утром, помогая ей с молнией и шнурками, Цзян Му почувствовала тупую боль в сердце. Она не знала, через что пришлось пройти Цзинь Чжао, чтобы сделать его таким тихим сейчас, но он не бросил ее. Неважно, насколько холодным он казался внешне, неважно, как часто он вел себя так, будто ему все равно, Цзян Му не была глупой — она могла чувствовать его подавленное тепло.
Но если он заботился о ней, почему он не связывался с ней все эти годы?
Днем она не удержалась и достала телефон, чтобы отправить Цзинь Чжао сообщение: «На каком автобусе ты сказал ехать сегодня утром?»
Через несколько минут Цзинь Чао ответил: «Автобус 6».
Любитель поспать: «Сколько остановок?»
Чжао: «Три остановки, выходить на станции Tongren Li South».
Никаких лишних слов. Во время перерывов Цзян Му несколько раз перечитывала эти несколько сообщений. Во время вечернего самостоятельного обучения она отправила ему еще одно сообщение: «Что ты делаешь?»
На этот раз Цзинь Чжао ответил быстро, всего двумя словами: «Сейчас занят».
Цзян Му сфотографировала гору учебников и контрольных работ, сложенных перед ней, и отправила ему фотографию вместе с «плачущим» эмодзи, чтобы показать, что она тоже усердно работает.
Сразу после отправки сообщения рядом с ней раздался голос:
— ЦзянЦзян, кому ты пишешь?
Цзян Му подняла глаза и увидела, что Пань Кай наклонился, поспешно убрала телефон и ответила:
— Семья.
....
Сяо Ян и остальные уже закончили работу. Владелец автомобиля спешил забрать свою машину, а Цзинь Чжао стоял у входа в магазин, вручая этому старому клиенту бесплатную бутылку стеклоомывающей жидкости. Когда зазвонил его телефон, он закрыл капот, закурил и прислонился к входу в магазин, чтобы открыть фотографию, которую ему прислала Цзян Му. Захламленный стол был так завален, что едва хватало места, чтобы что-то положить. Он нахмурился, собираясь отмахнуться, когда внезапно появилось лицо Сань Лая, небрежно прокомментировавшего:
— Ну что ж, они становятся довольно близкими, не так ли?
Если бы он ничего не сказал, Цзинь Чжао и не заметил бы – среди стопки контрольных работ и книг стояла бутылка с водой, а в отражении была Цзян Му, делающая снимок, с парнем-студентом, наклонившимся почти касаясь ее. Цзинь Чжао заблокировал телефон и пошел доставлять машину клиенту.
Цзян Му, долго ожидая ответа от Цзинь Чжао, предположила, что он все еще занят, и не стала его больше беспокоить.
После окончания вечернего самостоятельного обучения Цзян Му собрала свои вещи и обратилась к Пань Каю:
— Я сегодня не пойду домой, не ходи за мной.
Пан Кай спросил:
— Если ты не идёшь домой, то куда ты идёшь?
Цзян Му молча сжала губы, вскинула рюкзак и вышла из класса.
Сразу за школьными воротами завибрировал ее телефон. Она достала его и увидела, что Цзинь Чжао ответил двумя словами: «Через улицу».
Цзян Му удивленно посмотрела на противоположную сэторону улицы. Под черным уличным фонарём сэтоял Цзинь Чжао, откидывая тень, гордый и холодный.
Обновлено: 18.01.2026