Глава 6 — Глава 6

Ким Дэ Чан разгневался из-за просьбы Ан Су Хо переписать контракт и полетел в Чеджудо под предлогом инспекции. Прибывший вице-председатель заставил филиалы Daesan Group в Чеджудо напрячься. — Это было очень быстро, Дэ Чан. — Я должен как можно скорее заверить контракт, чтобы вы не отказались от своих слов. — Ты мне не доверяешь? — Дело не в этом, цок. Прости. Я был не в себе в последнее время. Ким Дэ Чан, сидевший на диване, откинул голову назад. “Я продолжаю беспокоиться”. “ А что насчет старика? - спросил я. — Он совсем не беспокоится. “Тогда, должно быть, все в порядке”. Если такой человек, как Ким Дэ Сан, был спокоен, это означало, что в данный момент всё в порядке. По сравнению с отцом, Ким Дэ Чану не только не хватало опыта, но и нужно было перенять победоносное отношение, скрытое за холодной рациональностью его отца. Ким Дэ Сан был уверен, что никакие внешние угрозы не смогут его сломить, и, прежде всего, статус Daesan Group как лидера в мире бизнеса был достаточно прочным, чтобы повлиять на общественное мнение. Вместе с персоналом, субподрядчиками и их семьями семья Daesan Group насчитывала пять миллионов человек. В Корее почти все бизнесмены были так или иначе связаны с Daesan Group. Когда люди называли Корею «империей Daesan», в этом была доля правды. — Я сомневаюсь, что они пытаются уничтожить Дэсан. Это нереально. — Это правда... Но я слышал, что Национальная налоговая служба уже хочет провести налоговую проверку. — Скорее всего, всё закончится небольшим штрафом. Нам нужно беспокоиться о Службе финансового надзора. Как только они начнут искать «мусорные» фонды и проверять ваши зарубежные счета, цены на ваши акции упадут. Это, вероятно, повлияет и на патентные споры. — Из-за этого наш юридический отдел в последнее время работает на износ. Несмотря на то, что такая крупная корпорация, как Daesan Group, привыкла иметь дело со всевозможными судебными исками, сейчас они оказались на поле боя. “Я голоден”. Ким Дэ Чан, откинув голову назад, сказал что-то совершенно неуместное. “Я тоже”. Ан Су Хо, который подыгрывал ему, тоже был не совсем нормальным. “Может, нам что-нибудь съесть?” “Куда нам следует пойти?” — Я знаю одно хорошее место. Руководитель службы безопасности не был уверен, что Ким Дэ Чан и Ан Су Хо смогут справиться сами, поэтому они согласились пойти с двумя охранниками. Это может показаться невероятным, но руководитель службы безопасности, похоже, доверял Ан Су Хо. Двое охранников в повседневной одежде выглядели как обычные туристы. Ан Су Хо окинул их недовольным взглядом. — Что это? Вы тоже обращаете внимание на внешность при найме охранников? Они были высокими и красивыми, и их можно было принять за моделей. В любом случае, все четверо сели в одну машину. Трудно было представить себе более странное зрелище: директор Daesan Group за рулём, вице-председатель на пассажирском сиденье и два охранника на удобных задних сиденьях. Как и следовало ожидать, охранники нервничали. — Мы... мы... “Просто залезай”. После того как Ан Су Хо подавил сопротивление симпатичных парней, он завел машину. “Куда мы направляемся?” - спросил я. — Куда бы нас ни привезла эта машина. — Что? Я думал, ты куда-то собиралась. — Это место открыто только на ужин. Ким Дэ Чан ухмыльнулся, взглянув на часы, которые показывали, что было всего десять утра. Это означало, что он хотел побыть с ней до ужина. Для вице-председателя, который каждую минуту проводил с умом, такая трата времени была катастрофической. — Знаешь, шеф Ким скрежещет зубами каждый раз, когда видит тебя. “Почему?” “Потому что ты нарушаешь расписание”. — Правда? Ха-ха. Хотел бы я увидеть перекошенное лицо этой старой девы. Жаль. Главный секретарь вице-председателя Ким Чон Ин была способной женщиной, и люди предсказывали, что она войдёт в совет директоров, когда Ким Дэ Чан станет председателем. Поскольку она очень ценила время, она ненавидела Ан Су Хо, который делал всё, что хотел. “Давай съедим это”. Машина остановилась перед киоском на обочине. Они даже не успели выйти из машины, потому что кто-то уже подошёл к окну, как только они его опустили. “Сколько их было?” “ Четыре, пожалуйста. Бабушка говорила неформально, с характерным диалектом. “Хорошего дня”. “Ты тоже”. Обменявшись пожеланиями, они сели в машину. Ким Дэ Чан то и дело бросал растерянные взгляды то на Ан Су Хо, то на предмет в его руках. “Что это?” - спросил я. — Разве ты не видишь? Это фруктовый сок. — Я вижу. Но зачем ты купил такую еду? — Ха-ха! Ты такой новичок! Уличная еда — самая вкусная еда на свете. Он прервал ворчание Ким Дэ Чхана и отчитал его. — Позвольте мне рассказать вам об этом фруктовом соке. Замороженный апельсиновый сок, приготовленный на острове Чеджудо, был обязательным пунктом в маршруте любого путешественника. На самом деле, он был вкусен практически для всех. — Ух ты! Генераторы ветряной энергии! Как? Ким Дэ Чан, который с восхищением смотрел на дюжину ветряных генераторов, получил от Ан Су Хо укоризненный взгляд и покачивание головой. “ Это сделала ваша компания. “Что? В самом деле?” “Ага”. Вице-председатель не мог знать обо всех делах, которыми занималась их группа. Ан Су Хо остановил машину посреди дикой местности. Здесь не было высотных зданий. Дом с синей, оранжевой и зелёной крышей был не выше трёх этажей. Это был не самый красивый вид в мире, но он успокаивал. “Это мило”. Несмотря на то, что Ким Дэ Чан не был большим любителем наслаждаться океанским бризом в компании трёх других мужчин, он был просто счастлив сбежать от своей беспощадной работы. Давление, которое он должен был выдерживать как человек, несущий ответственность за бизнес, основанный его отцом, и бесчисленные семьи, связанные с ним, было невообразимым для большинства. У богатых людей не так много свободы, как принято считать. Будучи главой семьи и компании, а также лидером корейской экономики, Ким Дэ Чхан всегда был полон забот. Был ли он счастлив? Вероятно, да. Но его представление о счастье было совсем другим. Иногда он мечтал бросить всё, но это было лишь в его воображении. — Но разве нельзя сделать это хотя бы на один день? — Если бы это был я, я бы не смог этого сделать. “Поехали!” - крикнул я. Ким Дэ Чан не мог удержаться от смеха, глядя на Ан Су Хо, который был равнодушен к охранникам и вице-президенту компании. Лучше всего было бы сбежать с кем-то, кого хорошо знаешь. У сына был такой же дешёвый вкус, как и у отца. То, как он хватал чужой кимбап, выглядело слишком естественно. Однако двое охранников были в замешательстве. Увидев, как вице-президент Daesan Group ест кимбап за 3000 вон на улице, они очень растерялись. “Куда мы направляемся дальше?” — Раз уж мы пообедали, давай выпьем кофе. Как там это называется? «Пик Рассвета». Ты там раньше бывал, Дэ Чан? “Нет”. «Какой смысл в том, чтобы зарабатывать много денег? Тебе следует чаще ездить в отпуск с женой и детьми». — Мы много раз бывали в Европе. — Ну да, конечно! Готов поспорить, ты был там по делам. — Хм, не могу сказать, что это неправда. Он довольно часто ездил за границу со своей семьёй. Проблема была в том, что в основном это были деловые поездки. И Ким Дэ Чан прекрасно понимал, что такие визиты не считаются настоящим отпуском. Пик Восхода Солнца Джеджудо Это было легендарное живописное место, которое должен был посетить каждый турист, приехавший на Чеджудо. Может быть, именно поэтому там было так многолюдно. По статистике, в прошлом году Чеджудо посетили более 13 миллионов туристов, так что направления уже были определены. Ан Су Хо отпил кофе со льдом и огляделся, прищёлкнув языком. — Не думаю, что в Чеджудо так много скал, ветра и женщин, как говорят. Ну, думаю, там много скал и ветра, но что касается женщин... Что ты думаешь? Ты, наверное, видишь красивых женщин повсюду, куда бы ни пошёл. — Следи за своим языком. Я женат. — Разве богатые люди не спят с кем попало, как в фильмах и сериалах? — Эти чёртовы фильмы и драмы. Это неправда, но ты, наверное, мне не веришь. Откуда, чёрт возьми, у сценаристов такие идеи? Я никогда не встречал другого богатого человека, у которого были бы секреты, связанные с его рождением. — Но зрителям это нравится. Время от времени он слышал о романах, но они не шли ни в какое сравнение с историями из фильмов. Большинство азиатов, бродивших по Чеджудо, были китайцами. Китайцы подражали тому, что Япония делала в Европе и Штатах в период быстрого роста. Забавно, что Корея считала Китай более позорным, чем Японию. «Когда дело доходит до групповых туров, корейские мужчины и женщины тоже ужасны». Никогда не следует обвинять других, но когда это происходит, люди склонны смотреть на свою сторону с большим предубеждением. Помешав лёд в пустом пластиковом стаканчике, Ан Су Хо заговорил с охранником, который всё ещё был настороже. “Сколько тебе лет?” — Мне 29 лет? — Это отличный возраст. У тебя есть девушка? “Нет”. Его ответ немного запоздал. Ан Су Хо широко улыбнулся и посмотрел на другого охранника. “А как насчет тебя?” «Мне 28 лет... и у меня нет девушки». “Ха-ха”. Он громко рассмеялся. — Не пойми меня неправильно. Я не смеялся над тобой. — Ну да, конечно. Ты был. Ким Дэ Чан, который тоже помешивал лёд в своём пластиковом стаканчике, вмешался в разговор. — Думаю, это ты всё неправильно понял. Эти двое не одиноки, потому что не могут никого найти. Моим охранникам не разрешается встречаться с девушками. — Нет, я не собираюсь. Это полная чушь. Что это за правило такое? Вы хотите, чтобы они умерли одинокими? — Это требование безопасности. Как только Ан Су Хо разозлился из-за абсурдного правила, охранник продолжил объяснения. — Если я с кем-то встречаюсь, я должен сообщить об этом на всякий случай. — Хм. На случай, если это ловушка? — Да. Такое уже случалось раньше. Он не ошибся. Если они не смогут добраться до цели напрямую, следующими, к кому они обратятся, будут охранники. — Дэ Чан, ты доверяешь этим двоим? “ Ценой моей жизни. — Должно быть, это значит, что вы очень разборчивы, когда нанимаете их. “Ага”. Руководитель службы безопасности был ближе всех к вице-президенту, и они проводили тщательные собеседования при найме других охранников. Честно говоря, они были преданы Ким Дэ Чану, а не группе. Наряду с секретариатом служба безопасности должна была быть надёжной армией. — С этого момента пусть всё, что я говорю, входит в одно ухо и выходит из другого. Пожевав оставшийся лёд, Ан Су Хо выбросил пустую чашку в мусорное ведро. Ким Дэ Чан тоже снова стал серьёзным. “ Ты что-нибудь нашел? - спросил я. — Но это довольно дорого. Вас это устраивает? — Мне плевать на деньги. Расскажите мне. 12 миллионов долларов США — это 15 миллиардов вон. С учётом брокерской ставки и комиссий это будет более 20 миллиардов вон. Сколько бы денег ни было у Daesan Group, 20 миллиардов вон — это всё равно много. — Вы основали корпорацию в Венесуэле три года назад, верно? — Венесуэла? Да, мы так и сделали. Тогда мы основали корпорацию почти в каждой стране Южной Америки. Три года назад Daesan Group объявила о плане инвестиций в Южную Америку, и при содействии многих лидеров они приступили к реализации своих проектов. Однако в то время произошёл инцидент с заложниками. Банда «Чарате», контролировавшая Буэнос-Айрес, столицу Аргентины, похитила инспекторов Daesan Group и потребовала деньги в обмен на их безопасность. “Вовлечены ли в это Штаты?” — Я тоже рассматривал такую возможность. Какой бы сильной ни была эта банда, похитить инспекторов, окружённых охраной, должно быть, было непросто. Должно быть, там был свой человек. — Должно быть, Арагон знал об этом с самого начала. — Арагон? Ты прав. Они должны были знать. Арагон, военизированная группировка, доминировавшая в Южной Америке, отвечала за охрану инспекторов группы как транснациональной компании, базирующейся в Штатах. «Вероятно, похищением руководило ЦРУ. Вероятно, это были секретные операции, которые официально отрицали какую-либо связь с этим». — Зачем ЦРУ всё это делать? — Почему? Причина важна. Сделайте глубокий вдох и внимательно меня выслушайте. Стратегия Штатов в Южной Америке была проста: мучить их или позволить им воевать друг с другом. Они давали им достаточно надежды, но при этом следили за тем, чтобы они никогда не стали развитой страной. Чем шире был разрыв между богатыми и бедными, тем лучше. Они поощряли такие преступления, как торговля наркотиками, проституция, торговля людьми, продажа оружия и человеческих органов, защищая при этом экономических хищников из американских корпораций. — Штатам, вероятно, не понравился инвестиционный план Daesan Group. Ким Дэ Чхан глубоко вздохнул. Он вспомнил, как корейское правительство рекомендовало ему воздержаться от любых инвестиций в экономически нестабильные страны. — Насколько я помню... профсоюз работников СМИ раскритиковал их за истощение национальных богатств. Несмотря на то, что инцидент с заложниками был разрешён без каких-либо жертв, Daesan Group столкнулась с негативной реакцией СМИ. — Как вы решили проблему, в которой было замешано ЦРУ? — Это секрет компании... так что я не могу вам сказать. — Тогда почему вы спросили о Венесуэле? — Когда вы вернётесь в Сеул, вам следует сообщить об этом человеку, отвечающему за Южную Америку. “Почему?” “Он шпион”. “ Из ЦРУ? - переспросил я. Ан Су Хо покачал головой. “Нет, Россия”. “О боже мой!” — Вы понимаете, что здесь происходит? — Простите, но мне нужно идти! На этом их приятное времяпрепровождение закончилось. Ан Су Хо, наблюдавший за тем, как Ким Дэ Чан уходит со своими охранниками, нахмурился, вспомнив кое-что. “Черт возьми!” Как он должен был вернуться?