Глава 14 — Глава 14

В Корее свободное время у мужчин ограничено. Идти по улице, держась за руки, неприлично, а сидеть компанией в кафе как-то неловко. В кино? Лучше одному, чем с кучей парней. Единственное, что могут мужчины делать в компании, — это есть и выпивать. – Привет, братан! – Здорово! Братья были похожи, но и отличались друг от друга. На первый взгляд, четверо братьев До совсем не похожи. Но стоит им заговорить, и сразу понятно — у них одна кровь. – Что за прикид? Опять в банду влип? – Ах ты ж поганец! Следи за языком. – Я тебя в газете видел. Зачем нужно было с популярными связываться? Наверное, у тебя теперь тысячи хейтеров. – У Мина всегда проблема с языком была. Мужикам нужно следить за своим хозяйством и языком. – Почему? Юмористы же на этом зарабатывают. – Я просто говорю, что ты перегибаешь. И эй! Хватит подшучивать над своей семьей. – Да, ты слишком далеко зашел. Только у старшего и младшего до брака дети появились. – А? А у среднего разве не так было? – Ага. Медовый месяц, вот блин! Не ври, сволочь! Нарвешься же. Трое женатых братьев объединились против холостяка До Мин Хо, но тут же разделились, когда зашла речь о детях до брака. Никакой верности в семье нет. Если бы Су Хо не был из рода Ан, их бы считали пятью братьями, ведь у него похожее имя. – Су Хо, если ты так долго жил за границей, ты, наверное, встречался и с белыми, и с черными? – Домино, закрой рот, пока я не сделал из тебя пиццу! – Чёрт! Ты такой старый! – Пицца была слишком, братан. – За вас! Как только Ан Су Хо поднял бокал, все остальные сделали то же самое. – Раз уж Маст тоже справился, Домино, если у тебя получится, у нас будет полная корона! – Не ври! Я же говорил, что это ребенок медового месяца! – Ха-ха! За вас! – Ха-ха! Ан Су Хо, пресекший выходку До Дэ Хо и снова начавший тост: - Выпьем за абсолютную победу! - За победу! Внутри и так было шумно, так что ни крики, ни драки никого не беспокоили. Поклонники До Мин Хо, подходившие за автографами и фотографиями, добавляли веселья. Когда в крови достаточно алкоголя, все кажется забавным. Спиртное в хорошей компании не только приятно на вкус, но и полезно. Закончив с первым этапом, братья отправились в престижный бар с дорогими напитками на второй заход. Для До Гён Хо, привыкшего расхаживать с гордо поднятой головой, и для До Мин Хо, успешного комика, это место не было незнакомым. Но для До Дэ Хо, пробовавшего только соджу и пиво, или для До Ин Хо, занимавшегося лишь продажей книг с женой, все здесь было в диковинку – они озирались, как деревенщины. - Деревенщины вы. Прекратите так на все пялиться. - Ого! Это место безумно дорогое, да? - Да. - Это нормально, Су Хо? До Дэ Хо искоса взглянул на Ан Су Хо и спросил. - Не волнуйся. Я директор группы компаний «Тэсан». - Ага, ага. - Не веришь? Это правда. - Какая чушь. «Тэсан» - это огромная корпорация. - Ха! Су Хо, покажи ему свою визитку. До Гён Хо в расстройстве обратился к другу за помощью, но Ан Су Хо проигнорировал его и обратился к бармену. - Посоветуйте этим парням напитки, подходящие их внешности. - Конечно. Вам как обычно? - Разумеется. - Что? - А? Белый мужчина, говоривший на беглом корейском, удивил четырех братьев. Среди них только До Ин Хо умел говорить на иностранных языках. - Вау! Вы очень бегло говорите для иностранца. - Меня зовут Су Чхан. Ан Су Чхан. - Ан Су Чхан? Как только До Гён Хо по очереди взглянул на бармена и друга, Ан Су Хо усмехнулся. - Он может выбрать любое имя. - О. А я думал, он супер глобальный. - Он? Его иностранное лицо кого угодно смутит. Коктейли имели другой вкус, отличный от соджу и пива, которые пьют только для того, чтобы напиться. – Откуда ты знаешь про такое место, если даже в Корее не так уж часто бываешь? – Это мой бар. – Пфф! – Эй, это грязно! – Твой бар? – Ну, записан он на другого человека, но всё равно мой. У второго старшего и самого младшего оболтусов мелькнула одна и та же мысль. – Уклоняешься от налогов. – Уклоняешься от налогов. Может быть, Маст и правда заявит об этом в налоговую, чтобы получить вознаграждение. В наше время нелегко растить ребёнка. Не говорите, что понимаете, каково быть главой семьи, если вы им никогда не были. Ан Су Чан открыл рот, чтобы помочь: – Он весь чистый доход жертвует. – И сколько же это? – Около восьми миллиардов в год? – Пфф! – Тьфу, грязный ублюдок! Рот прикрой! – Н... Не восемьсот миллионов, а восемь миллиардов? До Кён Хо, получив долю пренебрежения от Ан Су Хо, вернул её ему, глядя на Ан Су Чана. – У нас много богатых клиентов, поэтому и алкоголь дорогой. – Всё равно, сколько же нужно продать, чтобы получить такую прибыль? До Кён Хо прислушался к жесту пальцем Ан Су Чана. После небольшого шёпота До Кён Хо посмотрел на Ан Су Хо влюблёнными глазами. – Отвали, мерзкий ублюдок! – Су Хо... Как только взрослый мужик прильнул к нему, в его сторону полетел кулак. Похоже, самые бесцеремонные в этом баре были именно эти братья. К счастью, благодаря мягкому освещению и алкоголю, немногие посетители смотрят в их сторону. Младший вздрогнул и толкнул третьего старшего локтем. – Большой Брат! Это же Ми На? Кан Ми На. – Позоришь меня. Ты что, никогда знаменитостей не видел? В баре и без того было немало известных людей. Это напоминало светское собрание элиты. – Вижу, оболтусы развлекаются... но зачем вы нас сюда позвали? До Кён Хо, который только что устроил переполох, успокоился и посмотрел на друга. Нельзя сказать, что он совсем уж плохой человек, но и хорошим другом его не назовешь. Он не верил, что эта встреча была спонтанным решением. Ан Су Хо допил коктейль и хмыкнул. – Смотрите внимательно. Возможно, вам придется иметь с ними дело с этого момента. – Ты собираешься нас с такими барами знакомить? – Если хочешь. – Эй! До Кён Хо сделал серьезное лицо. Остальные братья тоже вместо улыбок нахмурились, что расстроило Ан Су Хо. Неужели поэтому они никогда не станут настоящими пятью братьями? – Вы думаете, что это благотворительность? Если бы вы действительно считали меня семьей, вы бы не истолковали мою доброту как что-то дешевое. Разве вы не становитесь более осторожными, потому что мы не семья? – Нет, я не это имел в виду. – Слушайте, я не сержусь. Я просто говорю, что это естественно. В любом случае, мы не настоящая семья. – Кто сказал, что мы не семья? Ты? – Эй, почему ты на меня указываешь? Я считаю Су Хо своим настоящим братом! – Тогда ты? – О чем ты говоришь? Я люблю Су Хо. До Кён Хо сделал бесстыдное замечание от смущения, а трое братьев отреагировали шумно. В отличие от До Кён Хо, который, казалось, хотел извиниться, Ан Су Хо выглядел серьезным. – Подумай хорошенько, Кён Хо. Твое прошлое однажды настигнет тебя. – Ан Су Хо! Не перегибай палку. Напряженная атмосфера заставила братьев сомневаться, куда идет алкоголь – через рот или через нос. Ан Су Хо и До Кён Хо были близки, как настоящие братья. Однако у До Кён Хо был тайный комплекс неполноценности перед Ан Су Хо. На самом деле, только До Кён Хо считал свой комплекс неполноценности тайной. – Я сам разберусь со своими делами. – Я не о тебе беспокоюсь. Я беспокоюсь о Хе Чжон и детях. Я знаю, что ты будешь в порядке... но как насчет твоей семьи? – Эй! Хмурый взгляд До Кён Хо стал злым. Несмотря ни на что, Ан Су Хо не собирался останавливаться. – Ты правда веришь, что прошлое можно стереть? Если думаешь так, тебя ждёт разочарование. – Семь лет прошло. Семь лет ничего не происходило, и уже не произойдёт. – Я слышал, теперь там главный Пак Санг Гу. – Хм. До Кён Хо глубоко вздохнул. – Что касается отношений между людьми, доброту легко забыть, а обида живёт десять, двадцать лет. Ан Су Хо знал о комплексе неполноценности До Кён Хо. Отчасти потому он и начал пускать в ход кулаки. Поэтому он сделал всё, чтобы вытащить его оттуда. – Он придёт за тобой. Гарантирую. До Кён Хо сжал кулаки, услышав слова Ан Су Хо. Его плечи ходили ходуном от тяжёлого дыхания. На кого он злится? На Ан Су Хо? Или на Пак Санг Гу? Ни на кого из них. Он злится на себя. До Дэ Хо и До Ин Хо пошли за До Кён Хо, который, не сказав ни слова, отвернулся. – Ты не идёшь? – Я останусь и утешу тебя. Ан Су Хо усмехнулся дерзкому ответу До Мин Хо. – Думаешь, я перегнул палку? – Нет. До Мин Хо тоже кое-что слышал. Несмотря на то, что он на девять лет младше, на выступлениях он довольно часто слышал имя До Кён Хо. Тот был настоящей легендой в своём деле. Он в одиночку не сражался с сорока противниками, но мог справиться с пятнадцатью. Не бывает "хороших" банд. Всё, что они делают, причиняет боль окружающим. – Но кто такой Пак Санг Гу? – Слышал о "Чхильсонпха"? – О, как там… А, вспомнил! "Обрубки ушей". Это про Кён Хо? До Мин Хо нахмурился, потом хлопнул в ладоши. – Знаешь, какое прозвище было у Кён Хо десять лет назад? – Хм. "Один удар — трое"? – Это только он так говорил. Ан Су Хо и До Кён Хо были большими ценителями искусства. – "Пепельница для ушей". – "Пепельница для ушей"? Не от "пепельницы" произошло, случайно? – Именно. – Ничего себе! Сумасшедшие мужики. До Мин Хо отрицательно покачал головой, словно отказываясь верить. Ван Гог и правда должен быть им благодарен. Благодаря их страсти к искусству, даже самые худшие его работы навсегда останутся в памяти. - Когда ему было двадцать, он увлеченно коллекционировал уши, а не пальцы, - сказал До Мин Хо. - Слышал об этом. Мир развлечений и криминал до сих пор неразделимы. Конечно, сейчас уже не так много эксплуатации и подавления, но реальность такова, что многие представители категории С, не говоря уже о категориях А и В, занялись проституцией, которая хорошо оплачивается. И это сработало в обратную сторону: немало артистов таким образом пробились в высшую лигу. - Я все про это знаю. У меня довольно много знакомых знаменитостей с таким прошлым. - А Тэ Хо или Ин Хо? - Тэ Хо тоже в курсе, но для Ин Хо узнать об этом было бы нежелательно. Для До Ин Хо, которому предстояло однажды работать в юриспруденции, прошлое его старшего брата могло стать серьезной помехой. Братья До это прекрасно понимали. До Мин Хо наконец осознал, что имел в виду Ан Су Хо, говоря, что их прошлое однажды их настигнет. - Кён Хо теперь другой человек, но это не значит, что он полностью стер свое прошлое. Однако Кён Хо действительно очень старался. Это точно. Но, похоже, прошлое До Кён Хо не собиралось отпускать его. - Су Хо, ты должен ему помочь. - Конечно. Ан Су Хо взъерошил волосы До Мин Хо. - Ох, серьезно! Послезавтра мне исполнится тридцать! - воскликнул До Мин Хо с досадой. - Сукин ты сын. Для Кён Хо и для меня ты всегда будешь плаксой, - рассмеялся Ан Су Хо. - Черт! До Мин Хо что-то пробормотал себе под нос, но все равно поднял стакан, как только это сделал Ан Су Хо. - За Кён Хо. - За Кён Хо. Это был их последний стакан. Ан Су Хо, отправив До Мин Хо домой с менеджером, остался один. На самом деле, рядом с ним сидела девушка, из-за которой он не чувствовал себя таким одиноким. - Почему вы притворяетесь жертвой, господин? - спросила Чан Соль Хён, садясь рядом. Бармен без слов подал ей ее любимый напиток. Ан Су Хо покрутил пустой стакан. Когда Ан Су Чан взглядом спросил, хочет ли он еще, Ан Су Хо показал ему свою ладонь, давая понять, что достаточно. - В чем секрет того, что тебя все обожают? - Прошу прощения? Ну перестань. Невозможно, чтобы тебя обожали все. Чан Соль Хен взглянул на вопрос Ан Су Хо без всякого выражения. - Даже Бога не все любят. - Даже Бога, да? Но ему и не нужно было, чтобы его обожали все. Ему достаточно было любви тех, кто его окружает. Когда его телефон завибрировал, он извинился и отошел ответить. - Су Хо? - Посмотри новости. Ан Су Чхан тут же принес ноутбук, как только Ан Су Хо показал рукой. По центральному телевидению передавали экстренные новости. [Прокуратура начала внезапный обыск и выемку документов в группе «Чинсон».] Группа «Чинсон» была связанной с семьей Ким Дэ Чхана стороной. - Мировая пресса уже начала освещать обыски в группе «Чинсон». Хотя они обе группы, их положение на рынке было совершенно разным. Уровень их настолько низок, что люди удивлялись, когда видели название «Чинсон» в новостях. До сегодняшнего момента. - Как интересно. Вторая сторона повела себя именно так, как он и предполагал. Ан Су Хо создал непреодолимые трудности для атаки на группу «Дэсан», и вместо нее «пала» группа «Чинсон». - В каком смысле? - Просто подожди. - Но ведь так «Чинсон» может рухнуть! Нетерпеливо выдал Ким Дэ Чхан. Ан Су Хо не был связан контрактом с «Чинсон», поэтому не испытывал особого интереса, но и не стал портить себе настроение ненужными словами. - Все в порядке. - Ты уверен? - Просто доверься мне. Пришло время ждать. <Защита – Эпизод 13 – До Кён Хо [Из 3]> Конец.