Глава 13 — Глава 13

— Рад снова тебя видеть. — Я не ожидал, что вы свяжетесь со мной первым, мистер Ан. Брайан Юн и Юн Кён Мин были озадачены гостеприимством Ан Су Хо. — Раз уж мы оба заняты, давайте сразу перейдём к делу... Кто из Империи имеет к этому отношение? “ Директор Наваррос. “ Дэниел Наваррос? “Да”. Из названия Empire Konzern ясно, что это корпорация, сопоставимая по уровню с крупнейшими игроками в стране. В отличие от Кореи, где глава компании имеет половину влияния на неё, в большинстве случаев решения принимались советом директоров. Empire Konzern работала по такому же принципу, и совет директоров определял будущее корпорации. Даниэль Наваррос — генеральный директор Instack Chemical. “Договорись о встрече”. — Я могу позвонить ему прямо сейчас, если хочешь. — Нет. Я бы хотел быть вежливым и назначить официальную встречу. Юн Кён Мин пытался понять истинные намерения Ан Су Хо. — Вы говорите о встрече в Корее? — Мистеру Наварросу нельзя просто так позвонить. Вот что он сказал, но по его тону было понятно, что он всё ещё ждёт его здесь. “ Дай мне десять минут. “Конечно”. Как только Юн Кён Мин взял телефон и вышел на улицу, О Джу Кён, который до сих пор молчал, высказал всё, что у него на уме. “Вы проверяете Штаты?” — Нет. Я тестирую Японию. — Япония? Но «Империя Концерн» — это... О. Она воскликнула в середине своего предложения. — В Штатах не используют слово «концерн». «Должно быть, это правда, что японская финансовая компания хорошо разбирается в акционерах». «Империя Концерн» — это марионеточная компания, созданная по образцу Японской империи. В 1980-х годах Япония пережила экономический подъём, угрожавший Штатам, поскольку вся страна переживала экономический бум. Им потребовалось несколько лет передышки, прежде чем соглашение в Плазе повлияло на рынок, но Германия и Япония рухнули так же резко, как и поднялись. «Янки» — страшные ублюдки. Как только Япония и Германия воспряли духом, одна из них снесла стену и ввела расходы на объединение, в то время как другая сторона лопнула как мыльный пузырь и впала в рецессию. А что насчёт Кореи, где произошло чудо на реке Ханган? В 90-е годы, когда Юго-Восточная Азия процветала, Корея пережила валютный кризис. — Это не могло быть совпадением. Это не может быть совпадением. Пока доллар США является ключевой валютой, Штаты никогда не разорятся. — Вы думаете, это началось в Штатах? — Не только вы не понимаете, что у Штатов много лиц. Эти люди могли проповедовать мир и справедливость в одну минуту, а в следующую объявлять войну, а иногда они надевали тёмные маски, чтобы скрыть свою истинную сущность. У Штатов есть множество лиц, которые невозможно отнести к какой-то одной категории. «Они называют Вашингтон, округ Колумбия, центром мировой политики, потому что янки хотят это слышать». Китай и Россия всегда делали вид, что ничего не видят и не слышат, но при этом внимательно следили за действиями Вашингтона. «Конгресс использует и другие методы, помимо лоббистов, чтобы заручиться поддержкой регионов и общественного мнения с помощью денег». — То есть вы хотите сказать, что иностранные государства тоже должны пользоваться услугами лоббистов, когда находятся в Штатах? — Верно. Несмотря на то, что результаты определяются пожертвованиями, Конгресс штатов подобен Конгрессу мира. Независимо от того, в какой палате заседает Конгресс, попасть на приём к лидеру иностранного государства стало так же сложно, как и в Конгресс. “Тогда что насчет этого дела?” «Может показаться, что Штаты лидируют, но это не так. Всё, что они сделали, — это задействовали своих лоббистов и создали равные условия. На самом деле они просто сидят и наслаждаются процессом». “Как страшно”. “Так и есть”. Штаты всегда были такими с 20-го века. Независимо от того, был ли это положительный или отрицательный момент, они всегда ожидали, что решение будет принято в Штатах. Дверь открылась примерно через 10 минут после того, как Юн Кён Мин сделал предложение. — Вас устроит завтрашний день? “ Завтра днем? Конечно. “Отлично”. Он произнёс в трубку несколько слов по-английски. Юн Кён Мин закончил разговор с довольным выражением лица. — Встреча состоится послезавтра в отеле «Дэсань». “Звучит заманчиво”. “Благодарю вас”. — Я желаю вам всего наилучшего, мистер Юн. Ан Су Хо встал и пожал руку Юн Кён Мину. О Джу Кён, проводившая его с каменным лицом, достала телефон. — Это я. Посмотри на Даниэля Наварроса. — Наваррос? Дэниел Наваррос из Instack Chemical? “Да. Почему?” — Хм. За его голову назначена немалая награда. Ан Су Хо был поражён. Награды? “Кто? “Агнес”. “МС-13?” MS-13, которую они называют «Мара Сальватруча», — это американская преступная организация из Сальвадора. Это набирающая силу преступная организация, которая враждовала с крупными организациями, включая традиционную мафию, наркокартели и якудза. «После того как Наваррос вступил в должность, поползли слухи о мексиканском наркокартеле. Поскольку ходили разговоры о том, что они производили наркотики на фабрике в Инстаке, Агнес искала возможность». — Я не знаю насчёт якудза, но картели? Вы уверены? — Поскольку это исходит от ФБР, этому можно доверять. — Они знают, что о них ходят такие слухи? “Вероятно, нет”. Ан Су Хо взвесил свои собственные интересы. — В Министерстве юстиции новый начальник полиции, верно? Эсмеральда О’Делл? Я слышал, что они расширяются и создают национальное ведомство, которое будет выходить за рамки юрисдикции. “ Объединенный штаб по расследованию. Многие судебные органы штатов боролись за юрисдикцию и тратили на это слишком много времени и сил. Старший офицер Эсмеральда О’Делл рассказала, что они стали организацией, которая будет искоренять преступления, подрывающие устои штатов. — Это амбициозный генеральный директор разоряет компанию, верно? — Вы встречались с заместителем директора Итоном? Ан Су Хо не ответил, но он знал, каким будет ответ. “Ты это сделал”. — В любом случае, присмотрись к Наварросу. О Джу Кён вернулся, как только закончился звонок. — Директор. До Кён Хо здесь. — Правда? Пусть войдёт. Вошёл крупный мужчина и заключил Ан Су Хо в свои объятия. — Почему ты не позвонил заранее? — Я просто заскочил на минутку. — Ты слишком нарядно одета, чтобы просто зайти в гости. Чёрный костюм и белая рубашка, которые были на нём, были похоронной одеждой. Судя по тому, как он изо всех сил старался это скрыть, что-то должно было произойти. Ан Су Хо кое-что вспомнил. — Ты навестил семью Хе Чон, не сказав ей об этом? — Вздох. Что я должен сделать, чтобы меня простили? В ответ на вздох До Кён Хо, в котором смешались насмешка и жалоба, Ан Су Хо нахмурился. — Не то чтобы ты сделал что-то плохое. Что ты сделал плохого? “Я так и сделал”. — Эй! Возьми себя в руки, придурок. Они смотрят на тебя свысока, потому что ты кланяешься, как грешник. — Тогда что мне делать? Драться кулаками? Угрожать кому-то? До Кён Хо в отчаянии выпалил эти слова, но, подумав, захотел взять их обратно. — Прости, чувак. Притворись, что не слышал. — Ты тоже глупая, но я не понимаю, почему эта семья считает себя намного лучше тебя. Они что, королевская семья или что-то в этом роде? Ан Су Хо встал на его сторону. Он не был похож на такого человека, но хотел услышать клевету на семью своей жены. До Кён Хо позволял себе такие богохульства, пока они не касались его жены или детей. “Ты чувствуешь себя лучше? “Немного... Хороший офис”. До Кён Хо смущённо потёр затылок и перешёл к другой теме. «Никто бы не поверил, что мой друг — директор Daesan Group». — Ты собираешься бегать и хвастаться, как ребёнок? “Ни за что”. Они оба были хулиганами в школе. Однако Ан Су Хо получал хорошие оценки, поэтому ему всё сходило с рук, а До Кён Хо — нет. “Как поживают твои братья?” — Я ждал, пока ты спросишь. В отличие от него, который был единственным ребёнком в семье, у его друга было три брата. В семье До было четверо сыновей. Ан Су Хо видел, как братья дерутся, и думал, что это худшая обстановка для жизни. Четверо грязных мальчишек в одной комнате? От запаха, должно быть, задыхаешься. До Кён Хо, До Дэ Хо, До Мин Хо и До Ин Хо. Поскольку разница в возрасте составляет три, шесть, девять и двенадцать лет соответственно, самому старшему тридцать семь, а самому младшему двадцать пять. — Этот панк в Домино был самым смешным. “Ха-ха”. Третий по старшинству, который с юных лет был вундеркиндом, стал комиком, и его считали самым успешным в семье До. “ Что Маст делает? - спросил я. — Это похоже на моё поле. Он торгует едой на колёсах. Маст, прозвище До Дэ Хо, был вторым по старшинству. — Как у него идут дела? “Неплохо”. Это значит, что всё было не так уж плохо, но и не так уж хорошо. Единственный неженатый брат в семье До — третий по старшинству, До Мин Хо. Младший женился на год раньше старшего, но ему пришлось поторопиться из-за одного инцидента. В противном случае им пришлось бы родить ребёнка до свадьбы. — На каникулах будет так много детей. — Это на самом деле хорошо. Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы познакомиться с женщиной и жениться. Моя мама полна решимости. “Миссис Хан?” Ан Су Хо выглядел обеспокоенным. После развода родителей о нём больше всего заботилась госпожа Хан Хе Джа. Она пользовалась большим уважением среди своих знакомых и даже получила лицензию на продажу недвижимости, воспитывая четверых сыновей. Единственная причина, по которой глава семьи мог развлекаться, заключалась в том, что госпожа Хан была очень прилежной и трудолюбивой. Она уважаемая корейская женщина. — Младшая ещё в школе? — В прошлом году его выписали, а в этом он вернулся в школу. — Сеульский национальный университет, верно? — Да. Однажды он действительно добьётся успеха. Несмотря на то, что беременность была незапланированной, обе семьи не были против их брака. Обучение на юридическом факультете Сеульского национального университета было для взрослых как карт-бланш. — Должно быть, это последний этап судебного разбирательства. — Вот почему он так беспокоится. — Раз уж он за один раз сделал своей жене ребёнка, я уверен, что он и экзамен сдаст за один раз. — Ты сейчас подкалываешь моего брата? — Нет, я тебя подкалываю. Тебе следовало лучше воспитывать своего младшего брата. Никто об этом не говорил, но До Кён Хо был первым, кто забеременел до брака. — Если подумать, Маст — ребёнок от медового месяца, не так ли? Он действительно был зачат во время их медового месяца? “Кхм!” У До Дэ Хо тоже родилась дочь в том же году, когда они поженились. — Посмотри на себя. Ах ты, нахалюга. Так не пойдёт. Тебя нужно выпороть. “Нет, спасибо”. — Эй! Кто ты такой, чтобы отказывать своему старшему брату? Как высокомерно. — Эй! Я не ниже тебя! — Да, это так! Я родился на месяц и десять дней раньше тебя! Пока Ан Су Хо считал дни на пальцах, До Кён Хо выглядел так, словно считал это несправедливым. — Кён Хо, когда ты родился, я уже выпила несколько литров грудного молока. — Перестань хвастаться тем, что родился всего на месяц раньше меня! — Что говорит этот человек? Всего месяц? А как же десять дней? — Хе Чжон переживает, потому что меня не было целый день. — Эй, заткнись! То, уважаешь ты свою жену или оскорбляешь её, не имеет ко мне никакого отношения. Ан Су Хо одним махом прекратил нытьё До Кён Хо. “Ты ниже меня”. Никаких исключений.