Глава 12 — Глава 12

Поскольку они сняли весь второй этаж кафе, он мог спокойно поразмышлять. Как секретарь, О Джу Кён не имела себе равных, и у неё была очень быстрая реакция. Она была настолько опытной, что не уступала ему в умении разбираться в людях. “Она здесь”. После того как О Джу Кён сообщила ему об этом, она отошла в сторону. Вскоре он увидел чью-то голову. Как можно скрыть тот факт, что она знаменитость, если она полностью одета с головы до ног? Чан Соль Хён ускорила шаг, как только заметила Су Хо. “Мистер!” “Привет”. Если бы он не встал, чтобы ответить на её объятие, он бы застрял. Если бы кто-нибудь из её поклонников увидел, как она его обнимает, у них бы пена пошла изо рта. Высвободившись из её объятий, она заметила, что выглядит свежо и красиво. В этом году ей исполняется двадцать шесть лет, и она переживает лучшие годы своей жизни. Чан Соль Хён, дебютировавшая в подростковом возрасте, была востребованной корейской актрисой с подросткового возраста. Когда она стала взрослой, её слава распространилась по всей Азии. Если бы она не потерпела неудачу в Голливуде, её фильмография была бы идеальной. В отличие от того, что говорили слухи, Чан Соль Хён считала, что ей очень повезло получить такой опыт в Штатах. — Если бы я не уехал в Штаты, мы бы никогда не встретились. Вот что она сказала, когда Ан Су Хо спросил её, не жалеет ли она о попытке поработать в Голливуде. Если мужчина говорит, что не любит Чан Соль Хён, значит, у него что-то не так с головой. Ан Су Хо было всё равно, будут ли о ней ходить слухи или она вообще уйдёт из индустрии развлечений, поэтому ему не нравилась такая милая девушка, как она. Тот факт, что он искренне так считал, ещё больше сбивал его с толку. — Ты ведь останешься сегодня на рамен, верно? “Хм”. Несмотря на то, что Ан Су Хо отстал от корейского юмора из-за своего пребывания за границей, он не был невеждой. Чон Соль Хён, чьи соблазнения со временем становились всё более откровенными, при каждой встрече делился пародиями и комедийными репертуарами, из-за чего Ан Су Хо вздыхал. Он заметил, что в последнее время вздыхает всё чаще. — Будь честен, Соль Хён. Я не так уж и хорош собой. — Но у тебя хорошая фигура. — Но есть множество знаменитостей с хорошим телосложением и красивыми лицами. Выбери любого из них. — Я не люблю детей. — Я имел в виду не детей... Тьфу, я не знаю. Делай, что хочешь. “Я так и сделаю”. Причина, по которой Чан Соль Хён так обожал Ан Су Хо, была вовсе не особенной и не связана с феноменом, возглавившим чарты. Дело было в том, что он превратил дерзкого белого голливудского знаменитость в полуевнуха... Нет, скорее в Ван Гога. — Как вы думаете, почему я потерпел неудачу? — Я просто так чувствую. “Как ты себя чувствуешь?” — Да. Западные люди не любят женщин только за то, что они молоды и красивы. В азиатских странах, таких как Корея и Япония, молодость была главным преимуществом, но не в Штатах. В Штатах были более строгие стандарты для несовершеннолетних, и к тем, кто только достиг совершеннолетия, относились немного жёстче. «Существует стереотип, что молодые ни в чём не разбираются». Они часто свысока смотрели на молодых людей в возрасте от 20 до 30 лет, но это не значит, что им не нравились дети-гении. «Критики говорили мне, что моя проблема в том, что я азиат». — Я не знаю. В Голливуде много азиатских актёров. Разница между тобой и ими... может быть в национальности. — Вы хотите сказать, что это из-за того, что я кореец? «Наша страна не так известна, как Китай или Япония. Такова печальная правда». Если вы остановите на улице случайного американца и спросите его, знает ли он Корею, один или два человека из сотни могут ответить «да». Американцы не особо интересовались международными делами. Иначе зачем бы образованному профессионалу говорить в прямом эфире о том, что Disney Channel и MTV губят молодое поколение? То же самое касается и взрослых. Не все американцы гордились американской демократией и были ею увлечены. «То, что мы считаем дискриминацией, в их сознании не воспринимается как дискриминация. Как бы вы это назвали? Традиция? Обычай? Напротив, то, что они считают дискриминацией, редко воспринимается как дискриминация и в нашем сознании». В результате хаос в многонациональных странах был неописуем. Это единственная причина, по которой Штаты хотели, чтобы их правительство доминировало над гражданами. Это было сделано для того, чтобы пресекать беспорядки в зародыше. В Штатах происходили жестокие инциденты, которые корейцы не смогли бы себе представить. — Но дело не только в Штатах. Ан Су Хо, объехавший весь мир, чувствовал, что мнения сильно расходятся. Понял бы это двадцатишестилетний парень, даже если бы он попытался объяснить? Он горько рассмеялся. «Я ничем не отличаюсь от белых людей». Ей двадцать шесть, она респектабельная молодая женщина, к которой мир не должен относиться как к маленькому ребёнку. Чан Соль Хён склонила голову набок, увидев странное выражение лица Ан Су Хо. “Что случилось?” — Ничего особенного. Чем ты занимаешься в последнее время? Снимаешь рекламу? Он сменил тему. «Поступает много проектов, но ни один из них мне не нравится». — Похоже, у тебя заканчивается топливо. “Может быть”. Никто не может усердно работать 24 часа в сутки 365 дней в году. Людям, которые усердно работали, нужны были перерывы. Устало не её тело, а её разум. — Но не отдыхай слишком долго. Ты можешь никогда не вернуться к работе. — Менеджер Ким тоже так сказал. “Как у него дела?” - спросил я. “Что ты имеешь в виду?” — Он взял на себя ответственность за ваш провал в Голливуде? Ан Су Хо показал пальцами, как перерезает себе горло. — Нет, этого не случится. Если компания уволит менеджера Кима... Я сказал им, что уйду вместе с ним. — Ух ты. Ты такой преданный. В этот момент он увидел, как руководитель группы Ким У Чжон поднимается по лестнице. Он нахмурился, как только увидел Ан Су Хо. Он выглядел так, словно был её отцом, который увидел мужчину, пытающегося увести её драгоценную дочь. Он понимал, что происходит, но это не означало, что это не испортило ему настроение. — Пойдём, Соль Хён. — Я не хочу... Можно ли отменить моё интервью? — Ты дал обещание. Если ты будешь продолжать в том же духе, я уйду. “... Прекрасно”. Чан Соль Хён встала с надутым лицом. Она повернулась, чтобы посмотреть на Ан Су Хо, но уже не с надутым лицом, а с трогательной улыбкой. Ким У Чжон заметил её невероятное умение менять выражение лица и покачал головой, думая, что такого ребёнка бесполезно воспитывать. — Я позвоню тебе позже. Лучше не пропадай больше. Хорошо, мистер? “Да, да”. — Пообещай мне! Лучше бы тебе больше не игнорировать мои звонки! Чан Соль Хён трижды оглянулся, спускаясь по лестнице. Она ушла, не прикрыв всё своё тело, как делала, когда вошла, поэтому снаружи начался хаос. Он слышал их крики оттуда, где стоял. О Джу Кён, который прятался, подошёл к нему. — У нас не такие отношения. — Простите? О каких отношениях вы говорите? — Я говорю о том, что ты себе представляешь. Она пожала плечами, как будто чувствовала себя обиженной. — Но если бы об этом узнал весь мир, начался бы настоящий хаос. — Они не узнают. “Как ты можешь так говорить?” — Потому что я им не позволю. О Джу Кён не могла не усмехнуться его самоуверенности, но она не стала бы насмехаться над его блефом. Этого было достаточно для личного разговора. Её лицо снова стало серьёзным. — Председатель хочет, чтобы вы пришли к нему домой. ****** — Дом с черепичной крышей отозвался. Дом с черепичной крышей — это, как следует из названия, дом с черепичной крышей. Крыши обычных домов были покрыты тёмной черепицей, а крыши домов знати — синей. В эпоху Чосон только дворяне жили в домах с черепичными крышами. Конечно, это было дорого, но это был также способ выделить людей разного ранга. Иронично, что президент Кореи, который является символом демократии, жил в доме под названием «Голубой дом». «Они ожидают, что я пожертвую собой ради блага этой страны и будущего народа». — Жертвоприношение? Вы действительно использовали это слово? Ким Дэ Чан, который слушал следующие слова отца, сердито нахмурился. “Этот сукин сын!” — Следите за собой! Как вы смеете использовать такие слова в адрес генерального директора? — Как ты можешь говорить это прямо сейчас? Отец! Ты должен показать им, что нас так просто не сломить! — Успокойся, Дэ Чан. Так что они предлагают? Ан Су Хо спросил Ким Дэ Сана, пытаясь успокоить Ким Дэ Чана. — Они предлагают наградить моего отца орденом «За заслуги перед Национальным фондом». — Покойный Ким Дэ Мён? “Совершенно верно”. Люди считали Ким Дэ Мёна человеком, заслуживающим уважения, но его достижения были недостаточно велики, чтобы историки упомянули его имя в учебниках. Всё, что он сделал, — это выступил против программы по смене имён и принудительного труда. Несмотря на то, что он был лучшим примером для подражания, корейскому народу этого было недостаточно, чтобы прославлять его имя. — Что ты думаешь, Су Хо? «Я получил ответ, как только связался с Россией и Китаем». — Значит ли это, что теперь они на нашей стороне? — Они всегда были на стороне тех, кто приносил им прибыль. Ан Су Хо задумчиво погладил подбородок и губы, а затем закрыл рот, чтобы не мешать. Вскоре Ан Су Хо улыбнулся и открыл рот. — Можно мне потратить немного денег, старик? “Сколько?” “Чем больше, тем лучше”. — Только до миллиарда долларов. — Мне не нужно так много. Мне нужно всего сто миллионов. 100 миллионов долларов США эквивалентны 125 миллиардам вон, но Ким Дэ Сан нахмурился. В таком капиталистическом обществе деньги могут быть страшнее ядерной бомбы, если попадут в руки нужного человека. “Этого было бы достаточно?” — Этого более чем достаточно для такой маленькой страны, как наша. У меня, наверное, даже остались бы остатки. Если бы ему противостоял весь мир, этого было бы недостаточно, но если они ограничатся одной Кореей, то этого более чем достаточно. — Как вы думаете, какой самый простой способ переломить ситуацию? — Хм. Увеличиваете конкуренцию? — Это тоже хороший метод. “Напасть на босса?” — Это тоже хорошо, но это сложно. “Тогда?” — Вызываешь переполох. Победить может быть непросто, но сравнять счёт легче, чем ожидалось. «По мере того, как ситуация будет становиться всё более неопределённой, всё больше людей будут пытаться сбежать. Как только один человек сбежит, остальные начнут делать то же самое. Так что вам придётся принять медаль от президента». “Почему?” — Потому что нам нужно вытащить президента из этого хаоса. Не стоило загонять в угол кого-то из власть имущих. — А его не обыграют эти придурки из национального совета или как там он называется? — Вы вообще знаете, почему группа сегодня оказалась в такой ситуации? Ан Су Хо вздохнул, а Ким Дэ Чан нервно посмотрел на остальных двоих. — Вы хотите сказать, что это была моя вина? — Если вы этого не знаете, я буду очень разочарован. Ким Дэ Сан горько усмехнулся. «Дэ Гил сказал это давным-давно. Он спросил меня, не живу ли я в этом мире один... Но тогда я не хотел этого признавать. Мне не нравилось, что они сравнивают мои достижения в создании этой страны с достижениями иностранных информаторов». Во время создания Кореи победившая страна расставила пугало, и не имело значения, были ли они национальными предателями. Важно было только то, были ли они полезными марионетками или нет. Он, который тогда был японским информатором, пытался угадать, кто получит власть между Штатами, Китаем и Советским Союзом. Правда ли, что в чистой воде не водится рыба? Ким Дэ Сан думал, что подобные глупости — это оправдания, которые он придумывал, чтобы чувствовать себя лучше. — Теперь, когда я об этом думаю, Дэ Гил был прав. Мы не одни в этом мире. Дело в том, что я не хотел этого признавать. Я бы лучше сам всё разрушил, чем позволил этим предателям до этого добраться. “Отец?” Ким Дэ Чан был шокирован грубыми выражениями своего отца. — Именно это я и хочу сделать... но если я позволю своей жадности взять верх, это навредит многим людям. Падение Daesan было совсем не таким масштабным, как у других компаний, объявивших о банкротстве. — Даэсан — это уже не просто моя компания. — Ух ты! Дэ Чан. Тебе лучше приготовиться. Несмотря на то, что Ким Дэ Чан взглядом приказал Ан Су Хо прекратить нести чушь, Ким Дэ Сан просто кивнул. — Он прав, Дэ Чан. Если ты недостаточно компетентен, я без колебаний найду другого руководителя на твоё место. “Отец!” Ким Дэ Сан, проигнорировавший вызов своего сына, уставился на Ан Су Хо. — Мне всё равно, нужен ли тебе миллион или миллиард. Делай то, что должен, Су Хо. — Ладно! Теперь пути назад нет, старик. Ким Дэ Сан — замкнутый человек. И Ким Дэ Чан унаследовал этот же характер. «Однако я не Ким и не патриот».