Глава 11 — Глава 11: Побег из Кошивона (2)

Глава 11: Побег из Кошивона (2) Побег из Кошивона — Часть 2 Район Кванак, Сеул. В агентстве недвижимости я сидел напротив агента, нас разделял стол. «Итак, безопасность — ваш главный приоритет». «Да. После некоторых неприятных событий безопасность стала моей главной заботой». «Как вы, вероятно, знаете, жилье с хорошей охраной довольно дорогое. Вы ведь не планируете покупать?» «Нет, я ищу жилье в аренду». «Хм, аренда, да…» Агент по недвижимости смерил меня взглядом с ног до головы, словно прицениваясь. Поношенная одежда. Такая же поношенная сумка. Его взгляд на мгновение задержался на моей набитой сумке, затем он осторожно спросил: «Какой у вас бюджет? Я постараюсь найти что-нибудь подходящее». «Я могу позволить себе залог в 10 миллионов вон и ежемесячную арендную плату в 1 миллион». (П.П.: Около 7.6 тыс. долларов США залог и аренда около 760 долларов США… Да, приятель, не выйдет) «Десять миллионов залог и один миллион аренда… Это будет сложно». «Серьезно?» Я думал, этого должно хватить на приличный офистель. Несмотря на то, что цены на жилье в Сеуле были безумными… Нет, стойте. Я нахмурился, внезапно вспомнив один факт. Цены на жилье в этом мире были почти в два, а то и в три раза выше, чем в моем родном мире. Даже тот кошивон в один пхён, из которого я сегодня съехал, стоил 5 миллионов вон залога и 400 000 вон ежемесячной арендной платы. (П.П.: Около 3.8 тыс. долларов США залог и аренда около 300 долларов США) Как это вообще возможно? Кошивон в два пхёна, в котором я жил в своем родном мире, и близко не стоил так дорого! Всему виной была перенаселенность. Население этой версии Южной Кореи превысило 100 миллионов человек. И действительно, агент ошарашил меня еще одной новостью. «С таким бюджетом вы не сможете позволить себе офистель». «Что? Даже если комната маленькая, это нормально. Мне просто нужно место, чтобы спать». «Вы в курсе, что в этом районе относительно низкие цены на жилье, верно? Но все же, чтобы снять здесь офистель в пять пхёнов, вам понадобится залог не менее 30 миллионов вон и ежемесячная арендная плата в 1.5 миллиона. Десять миллионов и один миллион — этого просто не хватит». У меня начала кружиться голова. В моем родном мире с залогом в 10 миллионов вон и ежемесячной арендной платой в один миллион я мог бы снять полуторакомнатный офистель, а может, даже двухкомнатный, если бы нашел выгодное предложение. Казалось, культурный шок, который я испытал в свой первый день, снова ударил мне по голове. «Так где я могу жить с таким бюджетом? Желательно где-нибудь с хорошей охраной». «Ну, в офистелях и квартирах, как правило, лучшая охрана… Можете ли вы позволить себе платить немного больше за аренду?» «Ну…» Технически, да. У меня было 1.2 миллиона вон наличными и куча ядер маны, которые я еще не синтезировал. Но эти деньги предназначались для приобретения новых особенностей. Я не мог увязнуть в расходах на жилье! Видя мое колебание, глаза агента забегали, прежде чем он снова заговорил. «Ну… есть один вариант». «Какой?» «Вы могли бы переехать в «студию под управлением»». Студия? Но что такое «студия под управлением»? Агент понизил голос, как будто делился секретом. «Студия под управлением в некотором смысле может быть лучше, чем офистель или квартира. В офистелях и квартирах есть вооруженная охрана, что делает их дорогими, плюс высокие расходы на обслуживание». «Это правда». «Однако студия под управлением полностью контролируется владельцем сверху донизу. Там тоже есть вооруженная охрана, и если произойдет преступление, они обязательно отомстят. Вот почему воры и грабители не посмеют вломиться. Они слишком боятся потерять руку». Что-то было не так, пока я слушал. Месть? Потерять руку? Мой голос тоже понизился. «Кто эти владельцы?» «Их несколько… но здесь, поблизости, вы будете иметь дело с бандой «Кинжал» или бандой «Железный Кулак». У банды «Кинжал» дешевле, но у «Железного Кулака» дороже, хотя их управление более надежное. Они конкурируют, но банда «Кинжал» теряет позиции». Банда «Кинжал»? Банда «Железный Кулак»? Он всерьез предлагал мне переехать в место, которым управляет банда? Я громко вздохнул, что заставило агента поспешно пойти на попятную. «Сэр, с бюджетом в 10 миллионов вон залога и один миллион аренды, единственный вариант с хорошей охраной — это студия под управлением! Обычная студия? Кошивон? Вы напрашиваетесь на то, чтобы вас зарезали во сне. Вам повезет, если вы просто потеряете свои деньги! Студии под управлением могут находиться в сомнительных районах, но они чистые, просторные и безопасные. Пока вы в хороших отношениях с бандой, вы будете в безопасности и на улицах». «Хмф, я подумаю об этом». «Да, да. Если вы не планируете жить в отеле 365 дней в году, студия под управлением — ваш лучший вариант. Или вы могли бы увеличить свою арендную плату примерно до 2 миллионов». Я встал, чтобы уйти, и агент одарил меня чисто капиталистической улыбкой, провожая меня. От этого зрелища меня передернуло. Это напомнило мне агента по недвижимости, который помог кинуть меня на залог в моем родном мире, того, кто также носил дружелюбное лицо. «Такие люди все одинаковы». Студия под управлением? Если она такая замечательная, почему бы тебе самому там не жить? Не может быть, чтобы место, которым управляют банды, когда-либо было безопасным. Он утверждал, что они будут хорошо относиться к своим клиентам, потому что им нужно зарабатывать деньги? Ерунда. Я бы предпочел спать на улицах, чем провести хотя бы одну ночь в здании, которым управляет банда. «Что мне делать?» Может, мне стоит заглянуть в другое агентство недвижимости? Присев на корточки на тротуаре, я открыл приложение по недвижимости на своем телефоне. Как и тогда, когда я проверял ранее, каждое объявление было в два-три раза дороже, чем то, к чему я привык. Как вообще кто-то может жить в мире с такими ценами на жилье? «Арендная плата заоблачная, зарплаты ужасные… угх». Неудивительно, что люди стекались в кошивоны, многоквартирные дома и студии. Единственное, что удерживало это общество от краха и бунтов, — это относительно низкая стоимость предметов первой необходимости и дешевые цены на электронику, такую как смартфоны. По крайней мере, люди могли есть и немного развлекаться. «Пойду в отель». Я наконец принял решение. Если я не мог найти место для жизни, проживание в отеле было следующим лучшим вариантом. В конце концов, отель. У них была вооруженная охрана, а в отелях высшего класса работали даже сверхлюди. «Но, может, не в роскошный отель». Причина? Они дорогие. Намного дороже, чем в моем родном мире. Проверив приложение для бронирования отелей, я обнаружил, что обычный номер «делюкс» в пятизвездочном отеле стоит сотни тысяч вон за ночь. И это был даже не люкс. «Как насчет бизнес-отеля?» Все равно дороже, чем дома. В зависимости от отеля, цена варьировалась от 300 000 до 400 000 вон за ночь. Но это было приемлемо. Если бы я сосредоточился на добыче ради особенностей, я мог бы легко зарабатывать сотни тысяч в день. Приняв решение, я направился к ближайшему бизнес-отелю. Когда я подошел к вращающимся дверям, два крупных охранника преградили мне путь. «Добрый день, сэр. Добро пожаловать в отель «Блю Стэй». Чем можем вам помочь?» Их слова были вежливыми, и они улыбались, когда говорили, но их глаза были холодными. Особенно по отношению к большой сумке, которую я нес. Один из них даже держал руку в кармане, готовый вытащить пистолет, если что-то пойдет не так. «О, я хотел бы зарегистрироваться». «У вас есть бронь?» «Нет, я не бронировал». «Поскольку это будний день, у нас должны быть свободные номера. Пожалуйста, пройдите к стойке регистрации». «Спасибо». Оказавшись в отеле, я чувствовал на себе взгляды со всех сторон. Я действительно выгляжу таким подозрительным? Полагаю, да. С моей потрепанной одеждой и набитой сумкой любой бы заподозрил неладное. Но это заставило меня почувствовать себя увереннее. По крайней мере, здесь меня не ограбят. «Я возьму номер «делюкс» на десять ночей». «Конечно. Могу я попросить ваше удостоверение личности и кредитную карту для оплаты?» «Могу я заплатить наличными?» «Конечно, сэр». Процесс регистрации прошел быстро. Когда я открыл свою сумку, чтобы достать наличные, мельком показались деньги, но охранники и глазом не моргнули. Они просто улыбнулись и пожелали мне приятного пребывания, отступив в сторону. Они более или менее поняли мою ситуацию. Как только регистрация была завершена, администратор с теплой улыбкой протянула мне два ключа. «Номер 1909, сэр. Мы надеемся, что ваше пребывание будет комфортным». «Два ключа?» «Да. Здесь, в «Блю Стэй», мы используем два типа замков в целях безопасности. Если вы хотите удобства, вы можете использовать цифровую ключ-карту, но если вы хотите дополнительной безопасности, вы можете использовать и цифровую карту, и физический ключ». Вот это то, что мне нужно. В мире, полном сверхлюдей, экстрасенсорных способностей и всевозможных преступных организаций, одного цифрового ключа было бы недостаточно, чтобы обезопасить комнату. Более надежная защита, такая как магические замки или биометрические системы, была бы идеальной, но я не мог ожидать этого от бизнес-отеля. Может быть, в роскошном отеле, который берет сотни тысяч за ночь. «Спасибо. Хорошего дня». Я поднялся на лифте прямо на 19-й этаж. Оказавшись в своем номере, я немедленно спрятал 9 миллионов вон в сейф номера и наконец вздохнул с облегчением. «Фух!» Теперь я чувствовал себя в безопасности. Когда напряжение ушло, я воспользовался моментом, чтобы осмотреть гостиничный номер. Не было ничего особенного, что отличалось бы от того, что я видел в отелях в Интернете в моем родном мире. Не то чтобы я когда-либо был в отеле лично, но я видел их множество в Интернете. Фшуух! «Аааа!» Я бросился на кровать, и мягкое, похожее на облако, ощущение приветствовало меня. Вот это кровать! Вот что значит настоящая кровать! По сравнению с кроватью в кошивоне в моем родном мире, и уж тем более с кроватью в кошивоне этого адского мира, они были не чем иным, как кучами соломы рядом с этой. Как ребенок, я некоторое время катался по кровати, прежде чем закрыть глаза. «Время отдохнуть». Хотя я и заставлял себя оставаться активным, я все еще не полностью оправился от побочных эффектов особенности «Мутант». Как только я закрыл глаза, я погрузился в глубокий сон. Я проспал целых три дня. Однако это не был спокойный сон. Мое тело явно отдыхало, но мой разум, мой мозг, все это время был наполовину пробужден, что делало его еще более утомительным. Как и в кошивоне, я балансировал между бодрствованием и сном, едва осознавая, что меня окружает. «Угх…» Даже спустя три дня, когда я наконец проснулся, я все еще не чувствовал себя прекрасно. Я некоторое время лежал в постели, тупо глядя в потолок. Только после того, как я заказал экстравагантную еду в номер, мой разум начал проясняться. «Это тяжело». Я не мог продолжать злоупотреблять этой силой. Если только это не будет экстренной ситуацией, я решил больше не использовать особенность «Мутант». «Фух!» Шлеп! Я хлопнул себя по лицу, чтобы прояснить голову. «Время приступать к работе». Я не мог позволить себе расслабляться. Я уже потратил 3 миллиона вон на оплату отеля. По крайней мере, я получил скидку за длительное проживание, в противном случае обычная ставка составляла 330 000 вон за ночь. Может, мне стоило просто снять офистель за 2 миллиона вон в месяц? Но тратить время на переезд и все такое было бы неэффективно, так что пожить некоторое время в отеле было нормально. «Первым делом…» Я перевернул свою сумку и вытряхнул ее содержимое на кровать. Посыпались ядра маны. Большинство из них были бесполезными ядрами маны 0-го Уровня. Пересчитав их, я получил ровно 131. «Хуу…» Я сделал глубокий вдох. Одним вдохом я переключил свои особенности. Я удалил особенность «Сила» и активировал «Синтез». Мир на мгновение стал красным, когда красные нити энергии затрещали между ядрами маны. Я сжал их попарно, как будто лепил из глины. Ззззап! Крошечные искры маны затрещали, когда энергия запульсировала. Мои силы покинули мое тело, и тупая боль распространилась по груди. Ах, это истощает мою ману. «Меняю «Стойкость», «Прочность» и «Восстановление ран» на «Поглощение маны», «Ядро Маны» и «Глубокое дыхание»». Поскольку особенность «Бодрость» все еще была активна, моя мана быстро восполнялась. Несмотря на то, что плотность маны в городе была низкой, это было лучше, чем ничего. Свууш… Когда свечение маны потускнело, появился результат синтеза. Ядро маны размером примерно с мой мизинец. Все еще 0-й Уровень. В игре только тогда, когда мне везло, я получал ядро 1-го Уровня с первой попытки. Нельзя ожидать слишком многого слишком рано. У меня было много ядер маны и много времени. С терпением я продолжил синтез. Хотя это потребляло много маны, я решил мыслить позитивно. «На самом деле это хорошо». Большой расход маны — это всегда условие для открытия новых особенностей. И действительно, примерно через час я почувствовал покалывание, когда моя мана хлынула обратно в мое тело. Особенность [Восстановление маны]. Я заменил теперь уже ненужное [Сопротивление Загрязнению] на [Восстановление маны]. Теперь я мог синтезировать ядра маны еще быстрее. Комбинируя ядра 0-го Уровня с другими ядрами 0-го Уровня. Затем комбинируя ядра 1-го Уровня с другими ядрами 1-го Уровня. Даже используя ядро 1-го Уровня, которое я взял у Мутанта-Ежа. В мгновение ока сто тридцать с лишним ядер маны почти исчезли. «Фух!» Это заняло у меня целый день. Но я наконец-то держал в руке результат всех своих усилий. Оно больше не было размером с мизинец. Оно было почти таким же большим, как три пальца, и мана внутри была настолько концентрированной, что радужные искры маны пузырились, просто от того, что я держал его. «Ядро маны 2-го Уровня…» Я был немного разочарован, что это был не 3-й Уровень. В конце концов, сверхлюдей по-настоящему признают только тогда, когда они достигают 3-го Уровня, и ядра маны также достигают своей реальной ценности на этом уровне. Но все же, это было нормально. Даже ядро маны 2-го Уровня могло принести мне несколько сотен тысяч вон. Собрать эти мусорные ядра маны 0-го Уровня и превратить их в несколько сотен тысяч вон? Это чистая прибыль. «Стоит ли мне продавать это или нет?» Эта мысль промелькнула у меня в голове. Обычно для синтеза ядра маны более высокого уровня требуется от 10 до 20 ядер. Очевидно, что одно ядро маны 3-го Уровня стоит в несколько раз дороже, чем 20 ядер 2-го Уровня. Так что теоретически было бы разумно подождать, но мое чутье подсказывало мне обратное. «Давайте не будем рисковать». Когда ты позволяешь делам тянуться слишком долго, ты обязательно попадешься. Если я внезапно появлюсь из ниоткуда, продавая ядро маны 3-го Уровня, все еще работая уборщиком, убирающим монстров 0-го Уровня? Кто-нибудь неизбежно догадается, что у меня есть способность синтезировать ядра маны. И после этого я окажусь в банке, вынужденный синтезировать ядра до конца своей жизни. Нет, пока я остановлюсь на 2-м Уровне. Я сделаю ядро 3-го Уровня, когда у меня будут силы защитить себя. «Хех…» Тем не менее, я не мог отрицать чувства удовлетворения. Посмеиваясь про себя, я упаковал ядро маны и свою сумку и покинул отель. Я планировал продать ядро, хорошо поесть на эти деньги, а затем вернуться. «А?» Совершенно случайно я встретился взглядом с мужчиной, стоящим в переулке за отелем. Начало июня. Был пасмурный, липкий день. Тем не менее, мужчина был одет в длинное пальто с поднятым воротником. Его бейсболка была низко надвинута на глаза, и он носил черную маску, скрывавшую его лицо. Было ли это моим воображением, или его глаза казались знакомыми? Он не отвел взгляд и, казалось, не интересовался мной. Через несколько секунд его взгляд снова переместился на отель. Охранники у входа в отель были начеку, явно чувствуя, что с ним что-то не так. «Спасибо за вашу усердную работу». Я намеренно поприветствовал охранников, которые в ответ склонили головы. «Берегите себя, сэр. У нас плохое предчувствие по этому поводу». «Спасибо». Конечно, он здесь не из-за меня, верно? Не может быть. Зачем кому-то возиться с такой мелкой сошкой, как я? Но на всякий случай… Я коснулся своей сумки и взглянул на оттопыренные карманы охранников. Тогда я и решил — мне нужно купить оружие. Особенно пистолет.