Глава 10: Побег из Кошивона (1)
Побег из Кошивона — Часть 1
—
«Угх, я чувствую, что умираю».
Я бросился на старую, изношенную кровать.
Кровать заскрипела, словно крича от боли.
Я ничем не отличался. Каждая мышца в моем теле болела, и каждое движение ощущалось, как будто мои мышцы вопили от агонии. Мир качался, словно пытаясь сбить меня с ног.
«Переключение особенностей — не панацея».
Тот факт, что мое тело менялось, когда я переключал особенности, был удивительным преимуществом.
Проблема была в побочных эффектах.
Это не было проблемой, когда я отключал такие особенности, как «Сила» или «Бодрость», но отсроченные последствия удаления особенности «Мутант» настигали меня. «Если я удалю особенность мутанта на более высоком уровне, это может меня убить».
Тем не менее, сам факт, что я мог вернуться к тому, чтобы быть нормальным человеком из мутанта, был невероятным.
Это могло бы даже спасти мне жизнь еще пару раз в будущем.
С этой мыслью я медленно закрыл глаза.
Меня охватило ощущение погружения в болото, и вскоре непроглядная тьма потянулась ко мне.
«Угх…»
Я спал как мертвый.
Хуже всего было то, что, хотя я и спал, мой разум был наполовину пробужден.
«Убирайся, сукин сын!»
«Почему, черт возьми, это происходит со мной? Даже доктор сказал…! Ты сказала, что поможешь!»
«Мне уже все равно!»
Несмотря на состояние моего разума, я слышал шумы.
Обычные звуки жизни в кошивоне. (П.П.: Кошивон — это тип небольшого, бюджетного жилья. Их так называют, потому что их обычно арендуют люди, пытающиеся сдать экзамен на государственную службу.)
Кто-то дрался.
Голоса были знакомыми, но в своем полусонном состоянии я не мог точно их определить.
Они приходили и уходили, удаляясь от моего фокуса, а затем снова возвращаясь.
Сколько времени прошло?
Внезапно пронзительный, леденящий душу крик пронзил воздух, словно лезвие, вонзающееся в мои барабанные перепонки.
«АААААА!»
Это заставило мои уши открыться, вгоняя звук прямо в мой мозг, делая невозможным оставаться спящим.
Я резко сел.
Был рассвет.
Комната кошивона без окон была темной, но мой смартфон у кровати показывал время: 5 часов утра.
«Что происходит?»
«Что случилось?»
«Какого черта они кричат в такой час? Дайте нам поспать!»
Раздались голоса из соседних комнат, люди высовывали головы, чтобы пожаловаться.
Но вскоре все замолчали.
«Хаааах…»
Долгий, низкий стон, похожий на выходящий воздух, наполненный отчаянием и ужасом, разнесся по коридору.
Это был не просто обычный крик или стон.
Металлический звук его был настолько жутким и тревожным, что волосы у меня на затылке встали дыбом.
Я инстинктивно распахнул дверь и выбежал наружу.
Остальные делали то же самое.
Некоторые люди даже держали кухонные ножи, в то время как другие сжимали бейсбольные биты.
«Где?»
«Кабинет управляющего! Это донеслось из кабинета!»
«Кабинет?»
«Менеджера зарезали?»
Кабинет управляющего находился прямо у входа, место, где нельзя было остаться незамеченным, входя и выходя.
Как раз когда мы собрались у кабинета, дверь скрипнула, и кто-то вышел.
Его глаза были остекленевшими, изо рта текла слюна, а стальная челюсть, перекошенная и гротескная, торчала из его лица.
Его зубы были зазубренными шестеренками, как у кого-то, над кем ставил эксперименты безумный ученый.
В руке у него был нож, запачканный кровью.
«Ч-черт».
«Вот дерьмо».
Через открытую дверь мы видели хозяйку, лежащую на полу.
Вокруг ее тела растекалась лужа крови, быстро увеличиваясь.
Ее тело дрожало, но количество крови, которое она потеряла, уже было смертельным. Если только не прибудет священник из Храма, чтобы использовать святую силу, ее было не спасти.
«Хе-хе-хе!»
Мужчина со стальной челюстью, господин Ли, хихикнул, глядя на нож в своей руке и игриво им размахивая.
«О-отойдите! Назад!»
Жители кошивона поморщились.
«Этот ублюдок под кайфом».
«Он всегда был сумасшедшим, а теперь еще и под кайфом?»
«Давайте просто отойдем. Мы не полиция. Что мы будем делать, арестовывать его?»
Никто не хотел рисковать получить удар ножом из-за этого.
Было общее понимание — держись подальше, не вмешивайся.
Я сжал кулак, глядя на мужчину со стальной челюстью.
«Стоит ли мне его вырубить?»
Я мог бы.
Независимо от того, насколько он был под кайфом или насколько опасным выглядел нож, он все еще был просто обычным человеком.
Несмотря на то, что я еще не был 1-го Уровня, с моими особенностями «Сила» и «Зоркие глаза», я мог бы бросить несколько предметов мебели и броситься на него. У него не было бы шансов.
Но… не было причин.
Я взглянул на упавшую хозяйку в кабинете.
Она это заслужила.
В конце концов, она продала челюсть и зубы господина Ли какому-то нелицензированному шарлатану, потому что он пропустил несколько платежей за аренду, и она думала, что сможет на этом заработать. Это ее карма настигла.
Ей следовало просто подать на выселение, вместо того чтобы делать что-то такое безрассудное.
Было жаль, что ее зарезали, но, честно говоря, господин Ли был здесь настоящей жертвой.
Может быть, господин Ли был тем, как могло выглядеть мое будущее.
Не думая больше, я повернулся и отошел в сторону, чтобы пропустить его.
Но действия господина Ли были совершенно непредсказуемыми.
Вместо того чтобы тихо уйти, он издал рев и бросился прямо на меня.
«У-умри!»
Этот ублюдок!
Он был всего в нескольких метрах. Слишком близко.
В этот момент мой взгляд зацепился за что-то.
На стене висел покрытый пылью огнетушитель.
Хруст!
Он был прикручен к стене, но моя грубая сила легко вырвала его.
Бам!
Я ударил изо всех сил.
Огнетушитель врезался прямо в бок его стальной челюсти.
Тудум!
Раздался удовлетворительный звук удара, когда он попал ему в левый висок.
Его и без того одурманенные глаза закатились, и он рухнул, с лязгом уронив нож.
Хватило одного удара.
Вырубить пьяницу под кайфом? Легко.
«Уоу».
«Черт побери, это было потрясающе».
«Я слышал, господин Ли в молодости был неплохим бойцом…»
«Конечно! Это же Воин Ким! Он оправдывает свое имя!»
«О-он не мертв, не так ли?»
«Нет, он жив».
Я проверил его сонную артерию — она уверенно пульсировала.
Изображая спокойствие, я тихо вздохнул с облегчением.
Я немного волновался.
Несмотря ни на что, я не хотел быть ответственным за убийство человека.
Это было не то же самое, что с мутантом-ежом, который уже превратился в монстра. Но господин Ли? Он все еще был человеком.
«Разве мы не должны позвонить в полицию?»
Спросила молодая женщина лет двадцати, дрожа.
Лысый мужчина усмехнулся.
«В полицию? Думаешь, они приедут, даже если мы позвоним? Они уже махнули рукой на этот район за пределами парка по соседству».
«Но… кто-то умер».
«Ты знаешь, сколько людей умирает в Корее каждый день? Конечно, позвони копам, если хочешь, но учти — они превратят твою жизнь в ад. Иногда с человеком, который сообщает о преступлении, в конечном итоге обращаются как с преступником».
«Не может быть».
«Это правда. Я сам это видел. Копы больше сосредоточены на своей статистике, чем на чем-либо еще. И эй, давай, звони, но подожди немного».
«Почему?»
Вместо ответа лысый мужчина вошел в кабинет.
Он цокнул языком при виде распростертой хозяйки и вытащил из кармана тонкую проволоку.
Другой мужчина неодобрительно покачал головой.
«Да ладно, господин Ян. Человек мертв, а вы действительно это делаете?»
«Меня труп накормит? Если тебе не нравится, вернись в свою комнату и притворись, что ничего не видел. Но потом не бери свою долю».
«Ну, я этого не говорил…»
Лысый мужчина подошел к сейфу в углу со своей проволокой.
Он умело вставил ее в замок, и через несколько мгновений сейф щелкнул.
Глоть.
Кто-то нервно сглотнул.
Дверь сейфа распахнулась, открыв несколько пачек наличных внутри.
Лысый мужчина сплюнул на пол.
«Пфф! Она так жадничала, собирая арендную плату, а у нее было всего 600 тысяч?»
«Шестьсот? И это все?»
«Черт. Мне следовало взять все себе».
Лысый мужчина окинул взглядом толпу.
Было достаточно громко, так что здесь собрались все жители кошивона.
Хотя кошивон был маленьким, он был набит, как курятник. Присутствовало по меньшей мере 20 человек.
Если разделить поровну, каждому не достанется и 30 000 вон.
Я пренебрежительно махнул рукой.
«Я в порядке».
«О, да ладно! Воин Ким, ты должен взять самую большую долю».
«Я просто буду считать это платой за мою аренду».
Уже было достаточно нервно от того, что кто-то умер.
Но теперь они запросто вскрывали сейф, деля деньги мертвой женщины, как будто это было в порядке вещей.
Еще страшнее было то, что все здесь думали, что это совершенно нормально.
Даже молодая женщина, которая предложила позвонить в полицию, теперь смотрела на деньги жадными глазами.
«Мне нужно убираться отсюда».
Нет, мне нужно было уехать из всего этого района.
Не лучше ли было бы переехать куда-нибудь в центр Сеула, или, по крайней мере, в район среднего класса?
Может быть, рядом с тем парком по соседству, где я собирал особенности несколько дней назад.
«Я ухожу. Считайте, что я не при делах».
«Хмф, ладно. Только убедись, что замел следы. Мы не хотим, чтобы в это ввязалась банда «Железный Кулак»».
«Банда «Железный Кулак»?»
«Ага, они захватили этот район. У босса мерзкий характер, так что связываться с ними — головная боль. Я уверен, что хозяйка тоже платила им за защиту».
Молодая женщина, которая слушала, обеспокоенно спросила.
«Тогда, разве мы не должны оставить деньги в покое?»
«Если боишься, не бери».
«Я-я не это имела в виду…»
«Мы ничего не знаем. Мы просто проснулись и нашли ее мертвой. «Железный Кулак» разберется с остальным. Пока они продолжают получать свои платежи, им будет все равно, кто владеет зданием. Что касается господина Ли…»
Лысый мужчина запер сейф и взглянул на упавшего мужчину со стальной челюстью.
Жители обменялись многозначительными взглядами.
«Мы о нем позаботимся».
«Сделайте это».
Молодая женщина, явно напуганная, попятилась, сжимая свои несколько купюр, и побежала вверх по лестнице.
Лысый мужчина цокнул языком.
«Полагаю, к утру ее здесь не будет».
«Думаешь, она проболтается?»
«Ни за что. Что она получит? Она тоже соучастница».
«Верно».
«С сегодняшнего дня мы не знаем друг друга, понял, Воин Ким?»
«Понял».
Я вернулся в свою комнату.
У меня было не так уж много вещей. Всего лишь несколько старых одежек и кое-какие мелочи.
Но у меня была моя сумка.
Сумка, набитая 1,2 миллионами вон наличными, более чем сотней ядер маны 0-го Уровня и одним ядром маны 1-го Уровня.
Когда я поднял тяжелую сумку, у меня по спине пробежал холодок.
«Прошлой ночью я спал как убитый».
Я так устал, что спал неглубоко.
Несмотря на то, что мой разум был наполовину пробужден, я не осознавал, что происходит вокруг.
Что, если бы кто-то ворвался в мою комнату?
Что, если бы они тихонько ударили меня ножом в сердце?
Я бы умер, не издав ни звука.
Перед моими глазами вспыхнул образ лысого мужчины, взламывающего замок.
Вероятно, в прошлом он был мелким воришкой.
Не может быть, чтобы он был единственным человеком в этом кошивоне или в этом переулке, кто умел взламывать замки.
А эти люди? Они бы не колеблясь убили кого-то за шанс прикарманить миллион вон.
«Это место опасно».
Мне нужно было уехать, не только ради душевного здоровья, но и ради жизни.
Я схватил свою сумку и быстро пошел по коридору.
Жители все еще толпились перед кабинетом, перешептываясь между собой.
«…задушен веревкой…»
«Может, нам просто спросить доктора Пака…»
«Кибернетические конечности лучше, чем труп…»
«Дочь хозяйки…»
«Ее младший брат…»
«Ким Чхольквон из «Железного Кулака»…»
Никто не обратил на меня внимания, когда я проходил мимо.
Ну, за исключением одного человека, который мельком взглянул на мою сумку, прежде чем поспешить внутрь, чтобы забрать все свои оставшиеся пожитки.
На этом этапе я не мог даже выдавить из себя смешок.
«Эх».
Я дошел до парка, где несколько дней назад собирал особенности, и сел на скамейку.
Небо медленно начинало светлеть.
Длинные тени простирались, как когти ведьмы, царапая мир.
«Я должен переехать».
Бесцельное сидение здесь не поможет.
Я уже дал себе обещание.
Я выживу.
Для этого я должен был пережить сегодняшний день и продолжать двигаться вперед, к завтрашнему.
У меня были деньги и способности.
Какая причина выглядеть таким несчастным?
По сравнению с тем временем, когда меня кинули на депозит, и я оказался в этом кошивоне, это было ничто.
Конечно, у меня был долг по кредитной карте, но я мог бы его погасить, снова отправившись на добычу.
«Пошли».
Теперь, когда я сбежал из кошивона, мне нужно было найти новое место для жизни.
Я направился прямо в агентство недвижимости, которое присмотрел заранее.
Обновлено: 20.01.2026