Рикон застонал и опустился на пол. Лохматый пес тут же забрался на него и принялся вылизывать его лицо. Пока Бран закрывал глаза и теребил живот Лето, Арья прислушивалась к ночи за гранитными стенами. Вдалеке звенела сова, ветви богорощи поскрипывали на ветру. Санса сопела рядом с ней, но после возвращения сестры накануне Арья удивилась, что та так собрана. С тех пор как Санса вернулась домой, Джейна ни разу не упоминалась. Даже вчера вечером, когда они сидели вместе и пили горячее какао, пока небо не побледнело с рассветом, эта тема не была затронута.
«Как прошел бал? Джон танцевал, как безголовая курица?»
Рикон гоготнул из-под Лохматого Пса, и Санса ухмыльнулась.
«Нет, на самом деле он был довольно грациозен. Наверное, тренировался с вешалкой или что-то в этом роде». Санса пожала плечами и похлопала Леди по носу пальцем. «Это было весело и красиво . Там был профессор Тирелл, и я познакомилась с королевой и принцем Рейегаром, а также с некоторыми другими высокородными дамами, которых заинтересовали мои политические идеи».
«А Джон?»
«Я не часто видела его после того, как все началось», - призналась Санса. «Он смотрел только на Дейенерис. Не могу его винить, она была великолепна».
«Да, черт возьми, она была великолепна!» Рикон попытался сбросить с себя Лохматого Пса, но был прижат еще больше, так как Нимерия накинулась на брата. «Уф, убери своего глупого волка, Арья!»
«Сними ее с себя, жаба».
«Она была очень красива», - пробормотал Бран, не открывая глаз. Что-то в облике Лето всегда успокаивало его, погружая в сонное оцепенение. «Мы с Жойеном просмотрели ее речь по телевидению в честь сира Бриндена. На этот раз мы должны написать о ней для газеты. Он хочет сделать совместное интервью с ней и Джоном в следующем году».
«Джону это не понравится». Арья придвинулась к ногам Сансы и поцеловала ее в мягкую пушистую щеку. «Ты...»
Через крытый мост дверь в главный замок со скрипом открылась. Арья услышала его первой и упала на колени, не сводя глаз с двери оружейной. Санса, Бран и Рикон не услышали приближающихся шагов. Волки, однако, были спокойны, как могли. Лето продолжал лениво отлеживаться, Леди пыталась ударить ее головой. Даже Лохматый пес молчал. Нимерия подняла голову и принюхалась к двери, затем ее хвост поднялся к потолку.
Робб.
Послышался стук гвоздей по мостовой, затем легкий тук в дверь. Из-за двери показалась голова Робба, на его лице была огромная ухмылка.
«Отец сказал, что вы, наверное, уже здесь».
«Робб!»
С неведомой доселе силой Рикон оттолкнул обоих волков и бросился в объятия Робба. Они обнялись, когда в комнату вошли Серый Ветер и Маргери. Нимерия сразу же схватилась с Серым Ветром. Пока они боролись на полу, Арья и остальные обменивались объятиями и приветствиями с Роббом и Маргери. Они оба светились от счастья: рука Робба лежала на бедре жены, его пальцы касались едва заметного изгиба ее живота.
«Вы уже чувствуете его?» спросил Рикон, когда все расселись по местам. «Ребенка? Он в тебе шевелится?»
Робб закатил глаза, а Маргери рассмеялась. «Вижу, папаша наконец-то дал тебе выговориться».
«И как обычно, он ни черта не слушал», - пробормотала Арья.
Рикон с ехидной ухмылкой гордо заявил: «Я знаю, куда его положить!»
Арья отмахнулась от него. «Но не как им пользоваться».
Лицо Рикона покраснело, но прежде чем он успел возразить, Санса толкнула его на задницу. Он снова оказался под волками, а Серый Ветер и Нимерия, присоединившись к Лохматому Псу, фактически прижали его к земле.
«Нет, я пока ничего не чувствую. Может быть, через месяц или около того. Мне всего четырнадцать недель».
«Из скольких?»
«Больше, чем ты можешь сосчитать», - сказал ему Бран. «Кроме того, это девочка, гений».
«Мы этого еще не знаем», - сказал им Робб. «Еще слишком рано».
«Это девочка», - сказала им Арья. «Или я буду бить вас по яйцам, пока вы не подарите мне племянницу. Нам не нужен еще один такой, как он ».
Она шлепнула по взмаху руки Рикона.
«Бран, поднимай его. Я не собираюсь объяснять матушке, почему ее ребенок задохнулся в волчьем логове».
Бран с неохотой оттолкнул волков от Рикона, который пыхтел и дулся, пока Лохматый пес не осыпал его бесконечной волной небрежных поцелуев.
«Ты уже успел поговорить с Джоном?»
«Немного». Санса посмотрела на мрачное выражение лица Арьи. «Вы говорили с ним с тех пор, как я покинула Королевскую Гавань?»
«По дороге», - сказал Робб. «Он ехал на обед с королевой».
Все уставились на него. Санса и Маргери - с удивлением, Бран и Рикон - с нервным трепетом.
«У него не было времени поболтать, но, судя по голосу, он был счастлив».
«Он счастлив, - заверила их Санса. «Счастливее, чем я его когда-либо видела».
«Я бы хотела, чтобы он был здесь». Арья опустила голову, когда Нимерия прижалась к ее боку. «Он должен быть здесь».
«Уверен, он позвонит, - сказал Робб.
Лучше бы он позвонил.
Арья бросила на него взгляд и обхватила Нимерию за лохматую шею. Пока остальные братья и сестры догоняли ее, Арья прижалась щекой к голове Нимерии. Она любила каждого из них по-своему, но Джон всегда был ее любимцем. Никто из ее братьев не мог заменить Джона. Он был всем ее миром в детстве, ее постоянным проводником и защитником. Ее обучение в Браавосе никогда бы не состоялось без его участия.
«... сказали, что вы оказались в Королевской Гавани? Пропустила поезд домой».
Санса застыла на месте. Ее глаза искали Арью, прозрачно-голубые и остекленевшие от страха.
«Это было приглашение в последнюю минуту», - солгала Арья, глядя Роббу прямо в глаза. «Джон говорил, что не увидит всех нас на Рождество, и Дейенерис велела ему пригласить нас. Только Санса достаточно близка, чтобы приехать так быстро».
Обновлено: 18.01.2026