«Что же привело к этому? Речь Дейенерис была воспринята хорошо, учитывая некоторые из ее экстремальных идей. Я уверен, что пресса и лорды разнесут ее в пух и прах после Нового года, но разве Дени сказала... - Он запнулся, на его лице появилось выражение удивленного понимания. «Джон что-то сказал тебе, не так ли?»
«На сегодня все, дорогой. Это был тяжелый день».
«Он действительно что-то сказал тебе».
«Спи спокойно, Рейегар».
Долгое мгновение он оставался на своем стуле. В его глазах промелькнул отблеск непокорности, и она неудержимо вернулась к противостоянию с Джоном Сноу. Однако ее сын был менее смел. Он прочистил горло, пожелал ей спокойной ночи и удалился. Рэйла смотрела ему вслед, благодарная за то, что удалось избежать еще одной жаркой дискуссии, но тем не менее переполненная стыдом.
Сон приходил с трудом. Она ворочалась, отгоняя лунный свет, и поднималась с рассветом, чтобы посмотреть, как двурогая луна опускается под западные холмы. Сир Освелл всегда был рядом, бледной тенью в ее поле зрения. Наличие такого охранника в любое время дня и ночи было приятным утешением. Круглосуточная защита, кто-то, кто мог бы защитить ее физическую сущность, что так не похоже на те годы ужаса, которыми был отмечен упадок ее брака.
У Дейенерис нет того же самого, больше нет. Она не хочет того же, что и я.
Теперь покои ее дочери представляли собой пузырь истинного уединения. После встречи с командирами сил безопасности и королевской охраны Рэйла сдержала свое слово. Дейенерис и ее кавалер были удовлетворены. Никаких камер, никакой личной охраны в комнате, никаких глаз и ушей, которые могли бы наблюдать за тем, что происходит между ними.
В том же возрасте Рэйла не желала ничего большего. О сире Освелле, сире Барристане или сире Артуре, даже о сире Льюине, погибшем в той злополучной авиакатастрофе вместе с ее доброй дочерью и драгоценными внуками. Кто-то должен был защитить ее от чудовища, в которое Эйерис превратился за дюжину тяжких лет.
Рэйла начала свой день в просторном шкафу. Она уже наполовину облачилась в свое стандартное строгое платье, как вдруг одумалась.
Завтрак с Дейенерис обычно был безличным делом. Это был шанс сообщить дочери все необходимые новости, а Дейенерис - изложить свои мысли и идеи по мере того, как она вживалась в роль принцессы. Однако она редко это делала, все реже и реже, с тех пор как у нее начался период полового созревания, пока Дейенерис не превратилась в дышащую статую за длинным обеденным столом.
До этого случая с Вольным народом - до Джона Сноу.
Как бы она ни относилась к этому, Рэйла не могла отрицать очевидных перемен в жизни дочери. Маленькие пики кого-то очень великого пробивались сквозь многолетнюю внешность проблемной девушки. Как ни старалась Рэйла, все перемены можно было отнести лишь к одному страшному вечеру, когда Дейенерис оказалась в аду. Когда Джон Сноу помог ей спастись.
Она расстегнула шнуровку своего строгого консервативного платья и перебирала варианты, пока не нашла что-то простое. По-прежнему красивое и королевское, но спокойное. Рэйла влезла в него, поправила волосы, а затем выбрала изящную золотую ленту для сегодняшней короны. Это была старинная диадема двухвековой давности. Когда-то она была свадебным подарком ее матери, предназначенным для принцессы и будущей королевы. Она надеялась, что когда-нибудь подарит ее Дейенерис и увидит, как ее малышка будет гордо и высоко стоять, поклявшись разделить свою жизнь с другим.
Неожиданно перед ней замерцали вызывающие глаза Джона Сноу. Грозово-серые, свирепые, взгляд воина. Он обладал необходимой силой и мужеством, Рэйла могла ему это позволить.
«Ваша светлость, мне вызвать принцессу Дейенерис?»
Сир Освелл стоял прямо перед аркой, соединявшей ее личные покои с гостиной. Он был стоек и великолепен в своих бледных доспехах, слегка поросших седеющими волосами. Завтрак для нее всегда наступал в восемь утра, и только по приглашению. Безличный, практичный, бессмысленный.
«Нет, сир Освелл, в этом нет необходимости, - сказала Рэйла, бросив взгляд на тихую служанку, прибывшую с тележкой еды. «Сегодня я буду ужинать с моей дочерью в ее покоях. Лоллис, пойдем».
Если сир Освелл и подавальщица Лоллис и были удивлены таким решением, то на их лицах не было и намека на это. Рэйла вышла из покоев королевы и размеренным шагом направилась из своего крыла в крыло Дейенерис. Когда она вошла в коридор, лорд Тирион уже был на ногах и тихо беседовал с сиром Барристаном в середине коридора. Заметив ее, оба сразу же остановились и опустились на колено.
«Встаньте, милорд, сир Барристан».
Они так и сделали, сир Барристан положил руку на локоть Тириона, чтобы помочь ему.
«Ваша милость, я как раз собирался узнать, когда принцесса Дейенерис должна...»
Рэйла отмахнулась от вопроса Тириона. «Мы с дочерью будем обедать в ее покоях сегодня утром».
Двое мужчин обменялись тревожными взглядами, но Рэйла прошла мимо них к двери за спиной сира Барристана. Когда она вошла в покои дочери, там было тихо. Гостиная была залита золотистым солнечным светом, тающий иней покрывал росой высокие окна. Сир Барристан пристроился сзади сира Освелла, пока она осматривала помещение. Она не была здесь уже довольно давно. С тех пор как Дейенерис училась на первом курсе колледжа, после того, как у нее случились махинации с кхалом.
В комнату вошел Тирион, его взгляд остановился на закрытой двери в спальню Дейенерис. «Полагаю, они еще спят, ваша милость».
Его выбор местоимения не оставил ее равнодушной.
Обновлено: 18.01.2026