«Он отказался?» с недоверием пробормотал Рейегар. «Но почему ? Жизнь на Стене...»
Эта истина была само собой разумеющейся. Холодная, изнурительная, тяжелая. Хрупкая, как лед на пруду ранней зимой. Рейегар посмотрел через сад туда, где Дейенерис прибыла, чтобы спасти Джона из лап леди Оленны.
«Он попросил меня солгать и сказать, что это все он», - признался Уилл, чувствуя себя неловко. «Чтобы уберечь Робба от неприятностей, чтобы он мог остаться в школе и чтобы леди Старк не винила его в том, что Робба тоже исключили. Он умолял меня об этом, говорил, что мы можем называть себя, даже если это сделаю я. Он ведь только что спас мне жизнь, и я... я не мог ему отказать, как бы это меня ни озадачивало в то время. Я понял это только позже и жалею об этом, зная, куда он попал. Когда я узнал, что его отправили на Стену, я попытался рассказать правду. Чтобы хоть как-то освободить его, но папа мне не поверил. Только бабушка поверила. Она очень любит Джона. Потребовалось, чтобы Робб рассказал правду моему отцу несколько лет назад, чтобы он принял ее».
Вся эта история была сплошной путаницей, коррупцией и предрассудками. От нее несло старыми порядками, которые его мать медленно искореняла с тех пор, как стала королевой. Рейгар прикусил губу, чтобы не зарычать. Джон учился в такой престижной академии - это было замечательно, но бросить все ради брата...
В другом конце сада Дейенерис наконец удалось отвоевать Джона у Оленны. Рейгар наблюдал, как они смешиваются с Мартеллами и другими дорнийскими лордами, а затем присоединяются к Тириону за столом в углу. Тирион уже успел опорожнить полдюжины бокалов с вином. Тогда он встал.
«Спасибо за беседу, лорд Тирелл. Как всегда, это очень приятно. Пожалуйста, извините меня».
«Конечно, мой принц».
Рейгар подошел к столу сестры как раз в тот момент, когда королева Рэйла объявила о начале послеобеденного чая только для дам в ее личном солярии. По правде говоря, он находился совсем недалеко от покоев его матери, но, тем не менее, это было популярное мероприятие. Дейенерис сжала руку Джона, и Рейегар без труда уловил неуверенность в этих поразительных серых глазах.
«Увидимся за ужином», - сказала ему Дейенерис. «На балконе, хорошо?»
«Конечно». Джон встал рядом с ней и поцеловал предложенную руку, хотя, казалось, ему гораздо интереснее было целовать ее губы. Они оба наклонились на несколько дюймов, но потом остановились. «Увидимся вечером».
Дэни улыбнулась, полная и сияющая. Ее глаза сверкнули в полуденном свете, и на секунду Рейегар забыл, что нужно дышать. Он никогда не видел ее такой счастливой. Беззаботной, конечно. В детстве, когда Дейенерис росла здесь, она была яркой, счастливой и постоянно улыбалась. Королевская Гавань и подростковый возраст омрачили ее.
«Я оставлю тебя в надежных руках моего брата, поскольку Тириону явно нужен сопровождающий». Дейенерис смахнула один из его пустых бокалов с вином, оставив после себя звонкое кольцо. «Рейегар, будь с ним помягче».
Она удалилась вместе с другими дамами, сопровождая леди Оленну под руку, болтая и улыбаясь.
Вокруг оставшихся мужчин воцарилась неловкая тишина. Большинство из них отправились в свои покои или любоваться природными красотами Драконьего Камня. Рейгар прочистил горло, внезапно осознав напряженное присутствие сира Артура у себя за спиной. Тирион поднял последний бокал в сторону Джона.
«За тебя, бастард».
Джон фыркнул. «Трезвый я люблю пьяного гораздо меньше, чем пьяный». Он выхватил бокал Тириона прежде, чем тот коснулся его губ. «Думаю, хватит, Тирион. Никто не собирается тащить тебя вверх по дюжине лестничных пролетов».
«Не зря же я настаиваю на обязательной установке лифтов». Тирион вздохнул. «Ладно, Сноу. Полагаю, ты сейчас нуждаешься в жидкой храбрости больше, чем я. Наслаждайся вечером, какие бы интересы он тебе ни принес».
Тирион удалился, ухмыляясь и подмигивая Джону.
«Простите его, - осторожно сказал Рейегар. «Вино - его любимое хобби».
«Да, он пытался познакомить меня с ним, когда я был мальчиком». Джон прищурился в отражении солнца на стеклянном столе. «Итак...»
Неловкость, нервозность, внезапно Рейегар увидел на лице Джона жесткую неловкость Неда Старка. Словно тень, скрывающая от глаз черты Лианны. На мгновение он тукнулся. Он отмахнулся от нее.
«Я надеялся устроить для вас частную экскурсию по замку, - сказал ему Рейегар. «Возможно, и по острову, если погода будет хорошей».
«О. Да, то есть да, это было бы замечательно». Джон улыбнулся, несмотря на то, что его челюсть напряглась. «Я все равно не могу вспомнить, как вернуться в свои покои».
Рейегар не мог не улыбнуться. Ни один из Старков, которых он когда-либо встречал, не был особенно забавным. Сухое остроумие было шагом в правильном направлении.
«Драконий камень - это лабиринт, - сказал Рейгар, когда они вышли из сада и повернули к боковой двери. Он указал на возвышающуюся вдали массивную башню - Каменный барабан, который когда-то служил центральным замком. «Раньше это был главный замок, но сейчас это что-то вроде музея. Видишь башню за ней?»
Джон прищурился и посмотрел туда, куда он указывал. «Ту, что в форме дракона?»
«Виндвирм. Мы останавливаемся там всякий раз, когда посещаем Драконий Камень. Пойдемте, мы начнем снизу и пройдем весь путь».
Его экскурсия началась вдоль стены по периметру сада Эйгона, пока слуги наводили порядок. История была его большой радостью, и хотя Джон не казался слишком заинтересованным, он был внимательным слушателем. Его вопросы были вдумчивыми. Разговор был коротким, но непринужденным. Хвойный аромат сада проникал за ними через арку «Хвоста дракона», где на них пахнуло солью моря. С каждым шагом становилось все легче: от старого септа к Большому залу, кладовым башни Морского Дракона и, наконец, к более туристическим местам в Каменном барабане. Палата Расписного стола заставила Джона задуматься.
Обновлено: 18.01.2026