«Ты бы меня уволил? Заставил бы меня взять отпуск?» Джон кашлянул. «Я уже в отпуске. Лучший способ провести его - прямо здесь».
Дени улыбнулась этому непринужденному шутовству. Она заняла место рядом с Джоном и напротив Давоса, когда старший мужчина закатил глаза.
«Ну, теперь ты получишь оплачиваемый отпуск и больничный, пока тебе не разрешат вернуться. Месяц без твоих геройских выходок будет не лишним».
«Это...»
Приступ кашля прервал возражения Джона. Давос прижал кислородную маску к его лицу и присел на край кровати, обучая Джона дыханию. Дени молча наблюдала за ними. От отцовской ласки Давоса до слезящихся от боли глаз Джона. Через несколько минут Джон снова расслабился на кровати.
«Это к лучшему», - сказал Давос. «Папарацци следят за всеми пожарными домами благодаря большому рту Тормунда. Чем меньше они будут видеть тебя в течение нескольких недель, тем лучше».
Джон слабо кивнул, затем снова посмотрел на Дени. «Прости, но сейчас разговор - не лучшая идея».
«Тебе не нужно извиняться. Ты спас мне жизнь, Джон Сноу». Дени заколебалась, прежде чем потянулась к его руке, лежащей на кровати. Его пальцы сжались в кулак, и она сжала его теплую ладонь между своими. «Спасибо. То, что ты сделал...»
«Это моя работа».
«Даже в отпуске?»
Давос перевел взгляд с Джона на Дени, затем встал. Он занялся тем, что наливал воду в углу. Джон все это время наблюдал за ней. Его рука разжалась, и он осторожно провел пальцами по ее правой ладони.
«Пожары не прекращаются на праздники. Я оказался в нужном месте в нужное время, вот и все, принцесса. Я рад, что с вами все в порядке».
В нем было что-то такое, чего Дени не могла понять, пока он сжимал ее руку. Слово порхало у нее в голове и никак не хотело приземляться там, где она могла бы его ухватить. Его губы искривились в мягкой улыбке, когда Давос вернулся с двумя чашками воды. Внутри нее, как светлячок в ночи, зажглась мерцающая искра.
«Пейте оба».
Дени не привыкла, чтобы незнакомые люди отдавали ей приказы, но Джон безропотно принял воду. Улыбка Давоса была теплой, когда он передавал ей второй кубок.
Подлинная .
Вот что это было. Джон был свеж, открыт и искренен. Не то что Даарио, напускающий на себя очаровательный вид, или фасад стоицизма, который ее мать принимала на людях. Ничто в нем не выглядело фальшивым. Давос пробормотал что-то о склонности Джона к безрассудным спасениям, и он бросил на нее полный раздражения взгляд.
«Значит, ты вернешься на Север? Чтобы увидеть свою семью?»
Джон кивнул. «Может быть, сегодня вечером. Если они меня выпустят».
«Завтра, или я привяжу тебя к этой кровати».
«Давос, бывало и хуже. Я в порядке».
Давос фыркнул и забрал их пустые чашки. «Не нужно напоминать мне об этом. Количество чертовых дней, когда мне приходилось сидеть рядом с твоей больничной койкой, говорит об этом».
«Хуже? Думаю, у пожарного действительно много приключений».
Дэни смотрела, как рука Джона сжимается в ее руке, и чувствовала влагу на своей ладони, когда она начинала потеть. Ей следовало бы уйти. Выйти в коридор и вернуться в Красный замок, где ее ждали мать и брат. Она поблагодарила его, как и собиралась, но слабый смех Джона заставил ее сесть.
«Да, большинство из них не такие захватывающие, как вчера».
«Нет? Я бы подумала...»
Позади нее Тирион просунул голову из холла. «Принцесса, машина здесь. Нам нужно ехать. Быстро.»
Как только Тирион закрыл дверь, на нее словно навалилась тяжесть. Дэни попыталась встать, но рука Джона осталась на ее руке, и его большой палец провел по тыльной стороне ее ладони.
«Будь в безопасности, - сказал ей Джон. «Спасибо, что дала мне знать, что с тобой все в порядке».
«Благодаря тебе. Ты...»
Тирион предупреждающе постучал костяшками пальцев по двери. Джон отпустил его, и его рука снова опустилась на чистое белое белье. По ее ладони пробежали маленькие щекотные мурашки от внезапного отсутствия. Дэни повернулась к двери, но заколебалась.
«Возможно, когда-нибудь я смогу отблагодарить тебя как следует, - сказала она, не обращая внимания на обескураживающий голос в голове, который слишком напоминал Тириона. «Когда мы оба выздоровеем. Обед или ужин, на ваш выбор. Может быть, пока ты еще на Севере или когда вернешься в Королевскую Гавань. Если... если ты захочешь».
Джон выглядел удивленным. «Конечно. Это было бы... да, это было бы неплохо. У меня появится время, чтобы утомить тебя реальностью работы пожарным».
«Я очень сомневаюсь, что ты меня утомишь, но спасибо, Джон Сноу. Я буду на связи».
Конечно, сказать, что они могут снова увидеться, и на самом деле найти способ тонко устроить ее жизнь так, чтобы это стало возможным, - две совершенно разные вещи. Вернувшись в Красный замок, Дени обнаружила, что слуги перешептываются, а ее мать заперта в своих покоях.
Два дня она провела в своих покоях, чтобы отдохнуть и подлечиться, прежде чем королева Рэйла призвала ее на завтрак в гостиную королевы. Ее мать уже была одета в строгое платье, а ее волосы были уложены в длинную косу, спускавшуюся по спине. Пока наливали чай и расставляли блюда, Рэйла оценила Дэни.
«Нам придется подправить твой нос, пока не сойдет краснота», - сказала ей королева. «И еще что-нибудь от хрипоты в твоем голосе, дорогая».
Дени старалась не ерзать под пристальным взглядом. Если новостные издания и социальные сети критиковали ее внешность, то это было легко игнорировать, но ее мать - совсем другое дело. Они ели в молчании, но Дени почти ничего не пробовала из того, что клала в рот. Сир Барристан стоял в тени арочного дверного проема. Вокруг комнаты, от окна до окна, стояли стражники ее матери. Королева больше ничего не сказала о случившемся, не сделала никаких замечаний, кроме резкой черты разочарования в глазах.
Обновлено: 18.01.2026