На смену яичнице и хрустящим помидорам пришли теплые круассаны с маслом. Рэйла ела свой, не глядя на Дэни.
«Мама, я...»
«Я не хочу слышать извинений, Дейенерис. Слова - ветер, а твои сейчас мало что значат». Рэйла прожевала и сглотнула. «Пока что вы находитесь в Красном замке. Пока я не решу, что еще с тобой делать, поскольку не могу доверить тебе выбор, который хорошо отразится на тебе и короне».
«Я больше не увижу его. Ни Даарио, ни кого-либо из них. Это было глупо, я знаю».
«Тогда почему ты это сделала?»
Потому что Даарио хотя бы притворился, что любит меня, несмотря на то, кем он еще был.
Дени сложила салфетку на коленях и замолчала. Не успела неловкая тишина заполнить комнату, как дальняя дверь распахнулась. В комнату ворвался ее брат, а за ним - его собственный заклятый щит, сир Артур Дэйн. Оба мужчины возвышались над ней, контрастируя бледными волосами и кожей брата и загорелым цветом лица и темными волосами сира Артура.
«Дени, боги, когда я услышал...»
Рейегар поднял ее прямо со стула. Его объятия были именно тем, что ей было нужно, какими бы властными они ни были. Дени уткнулась лицом в его рубашку, вдыхая резкий мускус его лосьона после бритья и хвойный запах его мыла. Он поставил ее на ноги, на голову выше ее самой и вдвое старше. Она была пугающе поздним ребенком для своей матери. Рейегару было уже за сорок по сравнению с ее двадцатью двумя годами, его серебристо-золотистые волосы были унизаны сединой, в уголках глаз залегли мягкие морщинки.
«Что случилось? Ты ранена? Они сказали, что вы попали под взрыв .»
«Рейгар, хватит. Садись, присоединяйся к нам».
Их мать встала, а сир Артур опустился на колено. «Моя королева».
Она махнула рукой, чтобы он поднялся, и сир Артур присоединился к сиру Барристану у арки. Они сели, как только королева Рэйла заняла свое место, и ее острые глаза впились в обеспокоенного Рэйгара.
«Она в порядке, Рейгар. Глупая девчонка, но все же хорошая. А тебе следовало остаться на саммите. Это торговое соглашение было делом всей твоей жизни. Просто отказаться от него из-за безрассудства Дейенерис...»
«Я слышал, что она попала в больницу после взрыва», - сказал Рейегар, крепко сжав руку Дени и оглядев ее. «Что случилось?»
Рэйла отщипнула виноградину из чаши с фруктами и медленно прожевала ее. Дени была вынуждена объяснять, и ее хриплый голос звучал кротко, когда она говорила со своей тарелкой. Когда она закончила, на лице Рейегара отразилась смесь ярости и неверия.
«О чем ты думала? Этот Нахарис - просто выгребная яма. Если я предупреждал тебя однажды, то предупреждал тысячу раз, чтобы ты держалась от него подальше».
«Я знаю».
«Ты вела себя как ребенок, как дикий подросток. Дени». Рейегар покачал головой и повернулся к их матери. «А пресса?»
«Как и ожидалось, учитывая обстоятельства. Они проявили интерес к человеку, который спас ее, хотя на данный момент не знают его имени».
«Кто?»
«Джон Сноу, бастард лорда Старка». Королева Рэйла вытерла пальцы о салфетку. «Я заключаю вашу сестру в Красный замок на неопределенный срок. Пока мы не придумаем что-нибудь, пока история не утихнет».
Дени ожидала, что Рейегар кивнет в знак согласия, но при упоминании о ее спасителе на его лице появилось странное, напряженное выражение. Быстро, как молния, его лицо разгладилось и стало спокойным.
«Мы не можем запереть ее, матушка. На несколько дней, на неделю, пока она придет в себя, - да. Но бесконечно долго - это только породит новые слухи. После этого Дейенерис должна предстать в лучшем свете. Пресса работает в обе стороны. Благотворительные вечера для некоторых небольших организаций, которые мы поддерживаем. Возможно, мероприятие в честь приюта Ридов, которое пройдет через несколько недель в Грейвотер Вотч. Чем быстрее мы наставим ее на путь истинный перед общественностью, тем быстрее это пройдет».
«Если не случится нового инцидента».
Они оба уставились на Дэни в ожидании. Она вздрогнула от пронзительного взгляда матери, но приняла шанс на свободу. Лорд Рид находился не так далеко на севере, как Винтерфелл, но, возможно, достаточно близко, чтобы выполнить обещание, данное Джону Сноу. К тому же это позволит ей уехать далеко отсюда.
«Я сделаю лучше», - сказала Дени, надеясь, что была права, и Рейегар одобрительно кивнул. «Было бы замечательно посетить сбор средств для сиротского приюта лорда Рида».
***********
ДЖОН II
Рассвет и сумерки слились воедино по дороге на север. Джон спал урывками. Сначала он отключался, когда купол огней Королевской Гавани затмевал розовый рассвет, потом просыпался от мутных вспышек бурных рек и возвышающихся мостов, господствовавших над речными землями, и снова, когда измученные сумерки исчезали на болотистом горизонте Шеи.
К тому времени, когда Джон окончательно проснулся, вокруг них сгустилась тьма. Черная пустота давила на бока внедорожника. После Королевской Гавани она была почти удушливой, словно автомобиль проглотило огромное чудовище, забрав с собой Джона, Робба и Маргери. Его добрая сестра сидела за рулем, а брат - рядом с ней, возился с радио и ловил только помехи. Чем дальше на север они ехали, тем меньше было современных удобств. Только Винтерфелл был похож на современный город среди тысячи миль суровой дикой природы.
Джон зевнул, пока Робб проклинал отсутствие радиостанций. Сзади тихонько заскулил Серый Ветер, а Призрак наклонился вперед и положил голову Джону на плечо. Оба волка были почти слишком велики для задней половины автомобиля, но при сложенных задних сиденьях они уместились. Над головой светила луна, похожая на дольку лимона.
«Ты уверен, что не хочешь, чтобы я довезла остальное?»
«Робб, я ездил из Хайгардена в Винтерфелл, чтобы увидеться с тобой. Это гораздо дальше, чем сейчас. Кроме того, сейчас никто из вас не может вести машину».
Обновлено: 18.01.2026