На этот раз вмешался сир Барристан. «Придержи язык, Ланнистер. Принцесса Дейенерис не такая».
«Вряд ли ее можно назвать принцессой для подражания. У прессы есть все, что им нужно, как бы я ни старался на этот раз. Весь Вестерос говорит о нашей мятежной принцессе с наркотической зависимостью и страстью к плохим мальчикам».
Тирион встал и начал расхаживать у изножья ее кровати.
«У нас нет выбора, Дейенерис. И на этот раз нам не удастся все скрыть. Тебя вытащили из горящего здания, которое, как показало полицейское расследование, было домашней лабораторией по производству метамфетамина. Вас не раз видели с человеком, которого обвиняют в ее управлении, - Даарио Нахарисом, которого вы так любите. Единственный свет надежды, который я вижу, - это то, что врачи не нашли в вашем организме никаких следов наркотиков, кроме небольшого количества алкоголя».
Даарио.
Он бросил ее. Это она помнила ясно, как хрустальная ваза. В один момент он обрадовался, что она тайком вышла к нему, а в другой все взорвалось. Гром и огонь разнесли в щепки потолок и перевернули половину комнаты. Она была погребена под всем этим, а Даарио...
На мгновение она подняла голову и увидела его сквозь дым. Один взгляд - и он скрылся со своими никчемными друзьями. Ее внутренности скрутило. Дени закусила нижнюю губу, сдерживая жжение в глазах.
После почти четырех месяцев дипломатических встреч с братом через Узкое море и спешных семестровых занятий по политологии Дени с нетерпением ждала возвращения домой. А еще больше - увидеть Даарио, как бы трудно ей ни было ускользнуть из Красного замка. Это не было любовью, как она думала год назад. Но Даарио был для нее свободой, которой она никогда не знала, жизнью в невидимости, которой она никогда не могла обладать. Встреча с ним была выбором, риском. Даже сир Барристан не мог остановить ее, как он ни старался.
До прошлой ночи, когда Даарио бросил ее, чтобы спастись самому. По праву она должна быть мертва, сгоревшая и обугленная, готовая к погребению.
Даарио не помог ей, зато помог кто-то другой.
Сейчас она могла вспомнить лишь его тень. В панике и страхе его лицо было трудно разглядеть сквозь пепел в ее глазах и клубы черного дыма, наполнявшие воздух, но его рука была сильной и уверенной, когда он схватил ее. Его голос был ровным, когда он выводил ее из здания.
Джон. Он сказал, что его зовут Джон.
«Что с ним случилось?»
«Его отправят в один из центров заключения на Стене, без сомнения», - сказал сир Барристан, не в силах сдержать триумф в своем голосе. «А может, и в одну из тюрем за ней, если ему дадут достаточно большой срок».
«Только не Даарио. Это человек, который спас меня. Джон».
Ее заклятый щит и советник обменялись взглядами. Похоже, они уже пришли к какому-то соглашению и по этому вопросу.
«Он здесь, - сказал Тирион осторожным тоном. «Тяжелое вдыхание дыма, более сильное, чем у вас. Хуже всего ему пришлось по дороге. Думаю, на ночь его отправили в реанимацию, но ожидается, что он полностью поправится».
«Я бы хотел увидеть его, поблагодарить».
«Нет, об этом не может быть и речи».
«Не обсуждается - и почему же, Тирион? Он спас мне жизнь. Я должен иметь возможность поблагодарить его, если не больше».
Тирион нахмурился. «Да, этот... Джон Сноу. В прессе о нем пишут просто с упоением. Если вас увидят вместе, в каком бы качестве вы ни были, это не пойдет на пользу. Кроме того, я сомневаюсь, что он хочет, чтобы его имя и лицо мелькало в новостях. Папарацци уже обшаривают все пожарные части в городе, пытаясь выяснить, кто он такой».
Дэни нахмурилась. «Следят? Но если они ничего о нем не знают...»
Сир Барристан прочистил горло и взял планшет на ее приставном столике. «Принцесса, новостные группы на месте происшествия взяли интервью у свидетелей. Один из них, похоже, является... коллегой Сноу».
Он нажал несколько кнопок и протянул ей планшет, на котором уже шел короткий видеоролик. Это был местный выпуск новостей, «Репортаж из Королевской Гавани».
«Один из очевидцев происшествия утверждает, что знает спасителя принцессы Дейенерис, но был слишком пьян, чтобы назвать полное имя. Тем не менее, местный пожарный и житель Блошиного Дна Тормунд Гиантсбейн охотно прокомментировал героическое спасение Сноу нашей королевской принцессы».
На экране появился огромный рыжий мужчина с микрофоном у лица. Он широко улыбался и покачивался на ногах. За его спиной виднелось дымящееся здание, мимо которого проносились пожарные, а на булыжниках мигали белые и красные огни аварийной сигнализации.
«Чертов Сноу всегда должен спасать девчонку. Это его кошачий язычок на охоте. Хар, даже не на службе, а строит из себя героя лучше любого из нас. Чертовы пожарные».
Мужчина отрыгнул, ударил себя кулаками в грудь и разразился диким хохотом. После этого его комментарии быстро перешли в пьяные крики, а затем в скандирование «Снег», пока к ним не присоединилась половина пьяниц на улице. Все остальное, что он говорил, было вырезано из-за ненормативной лексики, но суть Дэни уловила. На экране снова появился ролик с двумя репортерами за столом в редакции.
«О таинственном спасителе принцессы Дейенерис известно немного, но наша команда занимается этим делом. Мы будем держать вас в курсе, как только появится информация о его личности. Тем временем наша дикая принцесса находится в больнице с травмами, полученными во время взрыва, но ожидается, что она полностью поправится. И больница, и королевская семья пока отказываются от комментариев, но стоит отметить, что принц Рейегар отменил оставшуюся часть своего визита в Пентос для участия в саммите Торгового соглашения Узкого моря. Ожидается, что он вернется в столицу в четверг утром». Он повернулся к своему коллеге-репортеру. «Тед, можем ли мы ожидать продолжения этой опасной полосы для принцессы Дейенерис?»
Обновлено: 18.01.2026