За задней частью Зала Чан Шэн было выделено специальное место, где установили мишени и тюки с соломой для тренировок в стрельбе из лука.
Цзян Хэн смотрела прямо перед собой, её лицо было серьёзным. Она держала лук в одной руке, а стрелу — в другой, её поза была безупречной, в точности как описано в книгах.
Однако её изнежили и баловали с детства, и теперь она не имела даже силы, чтобы раздавить курицу. Даже трёхсотенный лук она не могла натянуть до конца.
Её хрупкие руки, сжимавшие лук, дрожали так сильно, будто вот-вот рассыплются на части.
— Ваше Высочество, возьмите стопудовый лук, — произнёс Синь Чжиюй.
Раздался резкий звук тетивы, который долго отзывался в воздухе.
Тетива отскочила назад, и Цзян Хэн опустила руку, на лбу у неё выступила лёгкая испарина.
— Разве ты не говорил, что для пробития кожи и костей нужен лук не менее трёхсотенный? — медленно выровняв дыхание, подняла она глаза.
— Для обычного человека — да, — не отводил взгляда Синь Чжиюй.
Эти слова были многозначительны: одно лишь слово «обычный» очертило границы возможного.
Услышав это, Цзян Хэн тут же спросила:
— А для тебя?
— Стопудовый лук тоже может убить.
Он говорил спокойно, без намёка на высокомерие или самодовольство.
Будто все его острые углы уже давно стёрлись.
Цзян Хэн внимательно посмотрела на него, затем неожиданно протянула руку и легонько дотронулась до его длинной серёжки.
Бирюза отражала свет заката, создавая загадочную и прекрасную картину.
После этого она передала лук и стрелы Синь Чжиюю и отошла в сторону, улыбаясь, но не говоря ни слова.
Синь Чжиюй взглянул на неё, затем взял стрелу, натянул тетиву и отпустил её, не изменившись в лице.
В следующий момент серебряный наконечник стрелы с шумом пронзил воздух и вонзился в мишень, оставив снаружи лишь трепещущее белое оперение.
Раздался ещё один звук.
Тюк с соломой, находившийся всего в полушаге от мишени, рассыпался, словно обрушившийся водопад.
Очнувшиеся слуги поспешили убрать разбросанную солому и заменить тюк на новый.
Синь Чжиюй не стал долго держать оружие в руках и положил его обратно на стол.
— А Синь не обманул меня — действительно может убить, — глаза Цзян Хэн загорелись. — Скорее научи меня, как это делать?
Она снова взяла лук.
Стрельба из лука была одним из шести искусств, и в детстве она немного обучалась этому, но позже, по разным причинам, забросила.
Синь Чжиюй, хоть и не был хорошим учителем, старался выполнять свои обязанности как мог. Он указал на несколько ошибок в её стойке и положении стрелы.
— Не знаю, кто раньше учил Ваше Высочество держать лук, но научил лишь пустой показухе.
Та наставница действительно была скучной и педантичной.
Услышав его колкость, Цзян Хэн не проявила эмоций, продолжая быть «послушной» ученицей. Хоть у неё и не было таланта, она старалась изо всех сил.
Наконец её поза стала безупречной, и, медленно скорректировав направление, она убедилась, что стрела попадёт в центр мишени. Всё было готово.
Цзян Хэн отпустила тетиву.
Стрела вылетела и бессильно упала на землю.
Цзян Хэн сохраняла спокойствие, сама подошла и подняла стрелу.
— Найдём в зале свободное место и устроим там стрельбище. На улице слишком сильный ветер.
Одна из служанок не сдержала смешка, но тут же получила предупредительный взгляд от подруги.
— Ваше Высочество... зачем так мучить себя?
Синь Чжиюй на секунду замялся, пытаясь подобрать мягкие слова, но лёгкая улыбка уже просочилась в его глаза.
Цзян Хэн сердито посмотрела на него.
— А может, это ты что-то скрываешь?
— Клянусь небом, я невиновен, — с улыбкой ответил Синь Чжиюй.
— Тогда учи меня заново.
Даже когда Цзян Хэн вела себя капризно, в этом была своя прелесть.
Казалось, они были самой близкой парой, будто созданной друг для друга, с прекрасными лицами.
В последнее время, с тех пор как господин Синь поправился и вышёл из бокового зала, на лице принцессы стало больше улыбок.
Слуги переглянулись и тихо улыбнулись.
Цзян Хэн, конечно, заметила реакцию окружающих.
Она сделала шаг вперёд, оказавшись в объятиях Синь Чжиюя, и подняла на него сияющие глаза.
— А Синь, тебе не скучно целыми днями быть со мной?
— Каждый день ломаю голову, как научить Ваше Высочество стрельбе, так что скучать некогда, — ответил он.
Цзян Хэн рассмеялась.
— Ты считаешь меня глупой?
— Если Ваше Высочество глупы, то в этом мире нет умных, — сказал Синь Чжиюй.
Они обменялись ещё парой слащавых фраз.
Синь Чжиюй продолжил учить её натягивать лук.
Цзян Хэн предложила ему изменить метод обучения.
— Какой? — спросил Синь Чжиюй.
Цзян Хэн сияюще улыбнулась и повернулась в его объятиях.
— Научи меня своими руками.
Она сделала особый акцент на словах «своими руками», и они прозвучали игриво и звонко, будто поднятые ушки лисицы.
Через мгновение Синь Чжиюй промолвил:
— А.
Его рука была на целую ладонь больше её и с лёгкостью покрыла её кисть.
На нём не было верхней одежды, но он казался тёплым, словно носил грелку.
Аромат благовония, призывающего сны, витал у ворота его одежды, и его не нужно было специально вдыхать, чтобы почувствовать.
— А Синь, ты терпишь это как испытание?
Спросила Цзян Хэн, её голос был тихим, будто лёгкий вздох.
— Как это может быть испытанием, если Ваше Высочество так добра ко мне? — ответил Синь Чжиюй естественно.
Цзян Хэн вдруг захотелось обернуться и посмотреть ему в глаза.
Если бы она посмотрела в его глаза, когда задавала вопрос, то не потеряла бы инициативу в разговоре.
Цзян Хэн хотела повернуть голову.
Но в тот же момент Синь Чжиюй помог ей натянуть стопудовый лук до предела, будто полную луну.
Цзян Хэн могла только смотреть прямо перед собой.
За её спиной Синь Чжиюй спросил:
— Почему Ваше Высочество сомневается во мне?
Обновлено: 21.01.2026