Глава 4 — Глава 4

Глава 4 Помимо того, что Инь Сюэ заглянул час назад, чтобы "любезно" осведомиться о состоянии У Ина, даже Сержант не обратил на У Ина никакого внимания. Казалось, что У Ину либо придется идти, либо… ну, другие варианты были немыслимы. Армия, в конце концов, не была известна своими добрыми и понимающими способами. "Ты можешь?" - спросил У Ин. Фа Хуэй забрал его снаряжение утром, и У Ин не стал протестовать против этого. Это меньшее, что мог сделать его друг. В буквальном смысле. "Это? Это пустяки!" - сказал Фа Хуэй, поднимая пару сумок с улыбкой. "Это намного легче, чем работать в поле. Я даже могу стоять прямо!" У Ин усмехнулся и тут же пожалел об этом, слегка споткнувшись. Сержант тут же оказался рядом с ними, крича на них, пока они снова не вошли в ритм марша. О явной травме У Ина снова не было сказано ни слова. "Не смеши меня", - сказал У Ин, когда они снова смогли говорить. Хотя он должен был признать, что Фа Хуэй был прав. Весна означала, что они весь день будут на четвереньках, сажая рисовые стебли в затопленные поля. Марш был, по сути, легким по сравнению с этим. "Еще немного. Потом мы будем в следующей деревне", - повторил Фа Хуэй. У Ин хмыкнул, глядя на небо и быстро надвигающиеся облака. Дождь. Конечно, пойдет дождь. Наклонив голову, У Ин сосредоточился на том, чтобы ставить одну ногу перед другой, переживая волны боли с каждым шагом. "Ешь". Фа Хуэй позже вечером подтолкнул к У Ину теплую миску каши. У Ин поднял глаза, слабо улыбнулся своему другу и взял миску, прежде чем спазм чуть не заставил его уронить ее. Между деревьями были натянуты небольшие брезенты, помогающие защититься от легкого дождя, но это мало помогало его телу дрожать от влажной одежды. "Черт возьми", - выругался У Ин. Он шел под дождем, промокший, как и все остальные, и теперь его тело дрожало от холода и потерянной крови. "У Ин…" - обеспокоенно сказал Фа Хуэй, помогая У Ину держать миску. "С тобой все в порядке?" "Все нормально. Просто боль", - сказал У Ин. Фа Хуэй нахмурился, но У Ин снова повернулся к своей еде, опустив голову, медленно кладя рисовую кашу в рот ложкой. Каша была уже холодной, безвкусной во рту. Армия была скупа на свои пайки, едва ли давая им достаточно мяса, чтобы даже приправить кашу. "Время сменить повязки", - приказал Сунь Ань У Ину, когда тот наконец закончил есть. Осторожно двигаясь, У Ин отложил миску в сторону и слегка поднял руки, чтобы позволить Сунь Аню развернуть повязки вокруг своего тела. Сунь Ань нахмурился, заметив кровь и порванные швы, а также только что покрасневшую, воспаленную плоть. "Ты пил травы?" "Да", - ответил Фа Хуэй за У Ина с беспокойством в глазах. "С ним все будет в порядке?" "Воспалено. Возможно, заражено", - сказал Сунь Ань, проводя пальцами по ране, пальцы смещали засохшую кровь. "Я не могу снова зашить ее, не с его постоянным движением. И я сомневаюсь, что это принесет хоть какую-то пользу. Я наложу мазь, попробую немного снять воспаление. Но ему нужно отдыхать, а не маршировать". "Я прямо здесь", - сказал У Ин, сверля пару взглядом. Сунь Ань слегка улыбнулся, извиняясь, и отошел, чтобы начать делать мазь. Фа Хуэй сел рядом с У Ином, в руках у него была чистая миска с водой и новая повязка. "Я могу это сделать". "Я…" "Я могу это сделать", - сказал У Ин, беря повязку и работая с краями. Когда он увидел обиженный взгляд на лице своего друга, он добавил: "У тебя нет нежного прикосновения". "У меня есть!" "Это не то, что сказала Ся Цзинь", - добавил У Ин. "Это…" Фа Хуэй на мгновение обиделся, а потом криво усмехнулся. "Она была моим первым поцелуем!" "Ну, больше тренируйся". "Как Му Эр на своей сестре…?" Еще один день, еще один принудительный марш. По крайней мере, не было дождя, хотя маршировать по грязным дорогам было мучительно. Но в конце дня, вместо простой поляны, группа наконец догнала основную массу армии. Слишком уставший, замерзший и ноющий, чтобы обращать на что-либо внимание, У Ин шел вместе со своим отрядом вдоль краев армейского лагеря. Тем не менее, он не мог не заметить, насколько упорядоченными были лампы, палатки и костры. Каждая палатка выглядела одинаково, и только добавление знамен, висящих по краям каждого костра, указывало на разные отряды. В самом лагере было мало людей, хотя вдали У Ин услышал топот сапог. Следующие несколько часов пролетели как в тумане, когда их Лейтенант отчитался, и призывники были разбиты на различные отряды, к которым их должны были прикрепить. Как только это было сделано, вновь сформированные отряды были направлены к ближайшему интенданту для получения экипировки. "Э? Что это?" Интендант остановил человека, отвечавшего за выдачу одежды У Ину, когда он осмотрел нового призывника. Его взгляд скользнул по сгорбленной фигуре У Ина, губы сжались. "Сэр?" - спросил У Ин, моргая затуманенным взглядом, когда пот капал в один из его глаз. "Ты болен?" "Немного…" - признался У Ин. "Идиот!" - рявкнул интендант и злобно посмотрел на Сержанта и Лейтенанта. "Как вы посмели привести в лагерь больного человека!" "Но он просто…" - запротестовал Лейтенант, прежде чем интендант подавил его протест и указал в сторону. "Заткнись. Ты! Ступай доложи медикам", - сказал интендант, покачивая головой. "Отправляют нам больных! Какой бесполезный мусор". Когда У Ин спотыкаясь уходил, он увидел злобные взгляды, направленные на него Лейтенантом и Сержантом. Но, чувствуя, что его ноги сами по себе стали тяжелыми, как свинец, У Ин мог только сосредоточиться на движении в направлении, куда его послали. Его зрение слегка помутнело с каждым шагом, его зрение сузилось, когда мир замкнулся вокруг него. Со временем он нашел знамена, развевающиеся белым цветом в небе. Слова, написанные на них горизонтально, были понятны. Медицинский центр. "Сэр, мы можем вам помочь?" "Я был… меня сюда послали", - сказал У Ин. Он повернулся на голос, слишком быстрое движение заставило его еще больше закачаться. И затем выкрикнутые слова, когда мир погрузился во тьму. Глухой удар. Что-то твердое под ним, его тело на спине, как вспышка боли пронзила его, ненадолго разбудив. Веки слишком тяжелые, чтобы открыть их, У Ин прислушался. "Глупцы. Отправлять сюда раненого призывника одного". "Как думаешь, что это?" "Вероятно, еще один несчастный случай на тренировке". "Ха! Больше отходов. Отправляют к нам плохо обученных детей. Они должны быть на полигоне, а не здесь". "Тсс…" Голоса снова стихли, когда его поглотила тьма. "Кто это?" "Призывник. Положите его на койку двадцать девять". "Он довольно красив". "Не стоит беспокоиться. Инфекция распространилась по его телу. Он не протянет и недели". Время для У Ина проходило рывками и толчками. Когда он бодрствовал, он дрожал, волны холода и жара проносились по его ослабленному телу. В эти моменты время, казалось, замедлялось, оставляя у У Ина боль в животе и суставах, зубы стучали, а пот собирался по всему телу. Когда он спал, казалось, что прошло совсем немного времени, прежде чем он снова проснулся, дрожа. Иногда там оказывались целители, кормя его бульоном и лекарством в равной степени. Он давился тем, что мог, спал и дрожал все остальное время. Его чистилище из отдыха и бодрствования было, наконец, прервано однажды, когда его грубо подняли и отодвинули в сторону. "Что? Что происходит?" - спросил У Ин затуманенным взглядом, когда его убрали с кровати. "Армия собирается встретиться с врагом. Нам понадобятся кровати для раненых", - ответил служитель, помогая У Ину выйти из палатки. Вместе они направились туда, где на холме сидела небольшая группа других пациентов. "Но я ранен". "Они тоже. Все в порядке. Дождя нет. Вот, ты будешь в стороне", - сказал служитель, бросая У Ина на чистое место. "Выпей это. Это поможет тебе быть немного более ясным на некоторое время". У Ин принял лекарство и почувствовал, как прилив энергии вошел в его тело. На мгновение он задался вопросом, почему они не кормили его этим раньше. Возможно, потому, что такое лекарство было только временным тоником, хорошим до тех пор, пока оно не перестанет действовать. К тому времени, когда У Ин поднял глаза, чтобы спросить, служителя уже не было. Сидя на земле, У Ин медленно огляделся, моргая на солнце. Он заставил себя сосредоточиться, поворачивая голову из стороны в сторону. Со своей точки зрения, недалеко от того места, где находилось материально-техническое обеспечение армии, У Ин мало что мог сказать о надвигающейся битве. С усилием он сдвинул свое тело в сторону, пытаясь получить наилучший вид на открытые поля. Лучше, чем смотреть на разных людей, двигающихся вокруг. Мало кто из находившихся рядом с ним потрудился это сделать, большинство были слишком ранены или без сознания. Даже это небольшое движение заставило У Ина запыхаться, и он слегка свернулся калачиком. Скривившись, У Ин слегка покачал головой и вернулся к ожиданию. Прошли часы, служитель вышел, чтобы дать различным пациентам миску каши и их травяное лекарство, прежде чем поспешно удалиться. Изредка проезжал патруль, но они становились все реже и реже по мере того, как день удлинялся. Со временем крики и рыдания, задыхающиеся проклятия и вопли боли достигли пациентов, когда раненые хлынули внутрь. У Ин вздрогнул, наклонив голову вверх, но ничего не мог увидеть за пределами сторон палатки. За внушительной чернотой военной палатки солдаты плакали, истекали кровью и умирали, но черный фасад не намекал на борьбу мужчин. Отвернувшись, У Ин вернул свое блуждающее внимание к холмам, которые простирались перед главным лагерем. Он повернулся к ним, чтобы отгородиться от криков позади него, чтобы напомнить ему о мире, который существовал в природе. О том, как дует ветер, летают птицы и солнце сверкает на наконечниках копий… Наконечники копий? У Ин немного приподнялся, схватившись за бок, так как он снова заболел. Прищурившись, он уставился в то же место, где впервые увидел аномалию. Сначала ничего. Затем проблеск. "Копья". Когда он огляделся, то увидел, что никто из его товарищей "пациентов" ничего не видел. Он нахмурился, помахал рукой ближайшему пациенту и указал пальцем. "Копья! Враг". Пациент мог только прищуриться на него, его длинные волосы растрепались за ним. Оглядевшись, У Ин понял, что рядом никого из служителей тоже нет. Может быть, у него галлюцинации? Еще раз У Ин прищурился, только для того, чтобы его подозрения подтвердились, когда солнце снова вспыхнуло от них. "Я должен. Должен предупредить их". У Ин поднялся, но упал на колени, когда слабость лишила его успехов. Он застонал, боль пронзила его тело, лихорадка пульсировала и вызвала головную боль. "Нет." У Ин с трудом встал, слегка вскрикнув от боли. Его крики потонули в криках из медицинской палатки. Шаг за шагом, скрипя зубами, У Ин пошел вперед. Каждый шаг был жгучей болью, каждое движение заставляло его кашлять и стонать, словно в его теле зажгли огонь. Наконец, наконец-то он добрался до палатки и открыл полог, чтобы увидеть воссоздание одного из нижних адов. Тела — изуродованные, истекающие кровью, кричащие — лежали повсюду. Некоторые были привязаны, другие накачаны наркотиками. Некоторые цеплялись за открытые раны, другие уже были перевязаны и ждали благословенного беспамятства. Сквозь все это слуги и врачи двигались, делая все возможное в организованном хаосе, останавливая кровотечения, зашивая раны и сажая иглы для акупунктуры. Пробираясь внутрь, У Ин схватил первого попавшегося служителя. "Копья!" "Ты никуда не пойдешь, солдат. Просто сядь, мы до тебя доберемся", - ответил служитель, даже не глядя. Рывком плеча он вырвал свою одежду из слабой хватки У Ина. У Ин споткнулся, чуть не потеряв равновесие.