В абсолютно тёмном пространстве перед Линь Юем снова появились строки кровавых письмён.
【Поздравляем с победой в игре «Кто чужак»!】
【Производится расчёт вашей награды за эту игру!】
【Вы получили базовую награду: 7 дней жизни.】
【Учитывая ваши действия в этой игре, вам присвоена оценка «Контроль над ситуацией», вы получаете одну дополнительную награду.】
【Дополнительная награда: Вы можете выбрать один «не эксклюзивный предмет» из этой игры в качестве вашей награды!】
Пока Линь Юй производил расчёт, рядом внезапно раздался жалобный крик.
— Ай, чёрт возьми, почему всего 7 дней?!
Линь Юй посмотрел на источник шума. Это «Пространство Расчёта» было очень похоже на пространство перед входом в игру, но всё же немного отличалось. Отличие заключалось в том, что… кроме него самого, здесь был ещё и Чэнь Чжо.
Чэнь Чжо, закончив причитать, посмотрел на стоявшего рядом Линь Юя.
— Братец Администратор, а как же обещанные семь лет?..
Линь Юй, глядя на эту плачевную картину, как Чэнь Чжо рыдает и причитает, пожал плечами:
— Ай-яй, я тогда просто не хотел, чтобы вы слишком отчаивались, поэтому солгал из добрых побуждений.
— Семи дней мне хватит только на то, чтобы посмотреть пару аниме, — снова завыл Чэнь Чжо. — Э-э… нельзя ли ещё немного продлить?
— Прости, Чэнь Чжо, — сокрушённо сказал Линь Юй. — Хотя я и «Администратор», но я всего лишь игрок с особым статусом, у меня не такие уж большие полномочия. Скорее, я «представитель» Бога, чем сам Бог – иначе я бы не оказался вместе с тобой в этом Пространстве Расчёта.
Услышав слова Линь Юя, Чэнь Чжо остолбенел:
— А… Господин Администратор, тогда… у вас баланс будет побольше?
— Будет! Время, которое я получил, в два раза больше твоего! — уверенно заявил Линь Юй.
Именно поэтому он только что «частично признался» Чэнь Чжо. Увидев, что Чэнь Чжо всё ещё считает его «Администратором», Линь Юй задумался… Сработает ли способность «Плута» в Пространстве Расчёта игры? Ведь это же уникальный класс!
Но, к сожалению… После того как Линь Юй это сказал, он почувствовал, что, хотя Чэнь Чжо и поверил, и способность «Плута», похоже, действительно сработала… но «воплощение в реальность» не удалось. У Линь Юя смутно зародилось понимание: «веры» одного лишь Чэнь Чжо было далеко не достаточно, чтобы «воплотить в реальность» его «получение двойного времени жизни».
«Это, оказывается, довольно сложно», — пробормотал Линь Юй про себя. Но, убедившись, что способность «Плута» действует, Линь Юй воодушевился.
— Конечно, кроме этого «времени жизни»… я ещё могу каждую игру дополнительно получать десять «не эксклюзивных» предметов, которые появляются в игре!
— Десять?! — в ужасе воскликнул Чэнь Чжо.
— Да, на самом деле, если ты хорошо проявишь себя в игре и получишь «особую оценку», ты тоже сможешь получить награду в виде предметов, — Линь Юй похлопал Чэнь Чжо по плечу. — Ну как, неплохо, да?
Чэнь Чжо потрясённо сказал:
— Вот оно что… — Он, естественно, «поверил» словам Линь Юя.
Линь Юй почувствовал «веру», исходящую от Чэнь Чжо, но, к сожалению, «воплощения в реальность» снова не произошло. Снова степени «веры» было недостаточно, чтобы поддержать «воплощение в реальность»… однако на этот раз Линь Юй почувствовал, что не хватило совсем немного.
Линь Юй немного подумал, посмотрел на Чэнь Чжо, которого, казалось, было очень легко обмануть, и снова заговорил.
— Я только что пошутил, на самом деле их не так уж много, не десять, а всего шесть.
Будь на его месте кто-то другой, Линь Юй определённо не осмелился бы так легко менять свои слова, это определённо вызвало бы подозрения. Но Чэнь Чжо… этот толстячок, как и ожидалось, снова поверил!
— Ого, да это тоже неплохо, братец Администратор, я считаю, ты очень крут!
Однако… на этот раз «воплощения в реальность» всё равно не произошло! Но Линь Юй чувствовал, что на этот раз не хватило совсем чуть-чуть. Поэтому он решил продолжить менять свои слова и обманывать Чэнь Чжо. Однако на этот раз, меняя свои слова, Линь Юй не собирался снова прямо называть количество.
— На самом деле, это не безусловное получение, я просто, будучи «Администратором», при получении награды могу получить «двойную» награду! Поэтому я просто удвоил «дополнительную награду», которую получил в этой игре!
Услышав слова Линь Юя, Чэнь Чжо словно прозрел.
— Вот оно что… «Администратор игры» – это действительно потрясающий класс! Впрочем, я думаю, брат, что Бог выбрал тебя потому, что ты тоже очень силён… ты очень хорошо провёл эту игру! — Чэнь Чжо показал Линь Юю большой палец.
Затем он понял, что что-то не так.
— Подожди… согласно твоим словам, брат Администратор, в этом «Пространстве Расчёта» должны быть все игроки, прошедшие игру, так? Почему я не вижу остальных?
Линь Юй развёл руками:
— О, они все умерли – потому что я добавил особые правила, они не выдержали и начали убивать друг друга. А последние двое как раз убили друг друга одновременно, поэтому игра закончилась очень быстро, и остался только один игрок, прошедший её.
— А?! — Чэнь Чжо был в полном шоке, а затем спросил: — Даже тот «Одиночка» умер?!
Услышав это, Линь Юй на мгновение замер, а затем понял, что Чэнь Чжо всё ещё верит в существование «Одиночки». Линь Юй с тяжёлым сердцем кивнул.
— Верно, того «Одиночку» убила «Ветеринарша» – одним ударом ножа в горло.
Чэнь Чжо был в ужасе.
— Ого, не ожидал, что та «Ветеринарша», такая хрупкая девушка, да ещё и в очках, такая интеллигентная, окажется такой безжалостной!
Линь Юй на мгновение замер. «Ся Юэ ведь не носит очков?» Затем он понял.
— Ты ошибся, это была «Учительница».
— О-о, — Чэнь Чжо почесал голову, а затем с некоторым сожалением сказал: — Прости… я просто потрясён тем, насколько жестока эта игра.
— Да, очень жестока, — тихо сказал Линь Юй.
То, что Чэнь Чжо выжил, действительно было по большей части чистой случайностью – этот толстячок, будучи единственным, кроме него самого, обладателем карты личности человека, до самого конца игры усердно выполнял задания. Впрочем, удача – это тоже часть силы.
— Удачи тебе в дальнейшем – раз уж ты снова жив, обязательно цени эту с таким трудом доставшуюся возможность.
— Всего семь дней, брат… — с кислой миной сказал Чэнь Чжо.
Однако не успел он договорить, как «Расчёт» закончился.
Линь Юй, придя в себя, открыл глаза и обнаружил, что лежит в центре сцены. Он достал телефон и увидел, что время уже перевалило за полночь. И почти одновременно с 00:01 на экране телефона в правом верхнем углу его поля зрения появились кровавые письмена.
«До начала следующей игры осталось не более: 06 дней 23 часа 59 минут»
Линь Юй выдохнул. «Хотя со "временем" я ошибся, но действительно…» Эта Смертельная Игра действительно будет продолжаться. Хотя, по сравнению с Чэнь Чжо, Линь Юй нисколько не считал семь дней коротким сроком. Однако… «этого тоже достаточно, чтобы чувствовать себя в цейтноте».
Он поднялся с пола, потрогав грудь в том месте, где уже не было «пулевого ранения». Всё казалось сном. И доказывало, что это не сон, не только кровавый обратный отсчёт в его поле зрения… но и пространство для хранения, появившееся в его душе, где тихо лежали «Револьвер с гарантированным попаданием» и «Детектор лжи на одно слово». А также – всё ещё действующая способность «Плута».
Имея всё это в качестве опоры… «пора бы разобраться, что за "психопатка" убила меня». Хотя у неё и был пистолет, но теперь он тоже был у него!
Пробормотав это, Линь Юй шагнул вперёд. Затем он внезапно почувствовал, что в правом кармане брюк что-то не так. Словно туда подсунули карточку. Он протянул руку и достал оттуда чисто чёрную карточку. В центре карточки были две строки серебристых печатных букв.
«С "воскрешением", дорогой семпай».
Увидев эти слова, у Линь Юя волосы встали дыбом.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026