Убив Юй Лунго, Линь Юй почувствовал облегчение. Этот самый хлопотный «Солдат»… наконец-то был устранён. И так легко! Но Линь Юй всё равно не расслаблялся полностью. Потому что Ся Юэ тоже была хлопотным персонажем. Линь Юй не стал легкомысленно относиться к ней только потому, что в прошлый раз он её убил. Ведь в прошлый раз его убил Юй Лунго, а на этот раз тот погиб не от его руки. Теперь, столкнувшись с Ся Юэ, без преимущества местности и без её изначального пренебрежения к нему… убить эту, казалось бы, хрупкую девушку было далеко не просто. Ведь в руках у неё был нож. А в пистолете Линь Юя патронов уже не было.
Однако… Линь Юй всё равно направил пистолет на Ся Юэ. Как и говорила «Учительница» Сюй Сюэмэй в прошлом раунде – дуло пистолета заставляет людей успокаиваться. Ся Юэ, которая только что с ножом в руке собиралась броситься вперёд, после выстрела, увидев безжизненный труп Юй Лунго, уже отказалась от своих намерений. А когда Линь Юй направил на неё пистолет, она и вовсе не смела шелохнуться.
Но… Линь Юй всё медлил с выстрелом. Хотя сам Линь Юй знал, что не стреляет, потому что нет патронов, Ся Юэ этого не знала.
Время шло, и под давлением «смерти» Ся Юэ не выдержала и заговорила первой.
— Почему это я только что делала выводы и умозаключения… а ты первым выстрелил в «Солдата»? — спросила Ся Юэ.
Услышав это, Линь Юй очень естественно ответил:
— О, это… потому что мне показалось, что он мог поддаться твоим уговорам. Его класс «Солдат» и его жизненный опыт определяют… что если он «возможно» враждебен ко мне, то из вас двоих приоритет его убийства будет бесконечно высоким. Даже если бы я был уверен, что ты на сто процентов враждебна ко мне, я всё равно убил бы его первым, — спокойно сказал Линь Юй.
— Значит, меня недооценили, — нахмурилась Ся Юэ. — И ты таким образом косвенно признал… что ты на самом деле не «Администратор».
— Я действительно не «Администратор», — кивнул Линь Юй в знак согласия.
— Тц, вот ведь меня провели, — вздохнула Ся Юэ. — Но почему ты до сих пор меня не убил? — Она прищурилась и сказала: — Уж не потому ли, что в твоём пистолете… всего один патрон?
Услышав слова Ся Юэ, Линь Юй улыбнулся. Она наконец-то… направила разговор в это русло. Он был очень доволен. Хотя раньше Ся Юэ никогда не сомневалась, что в пистолете всего один патрон, но поскольку Линь Юй не «обманывал» Ся Юэ, не использовал свои «обманные» действия, чтобы заставить Ся Юэ прийти к этому выводу, это было лишь её ошибочное суждение и не позволяло Линь Юю активировать способность «Плута», чтобы сделать реальностью наличие второго патрона в пистолете.
— Количество патронов в револьвере ограничено, это ведь само собой разумеется, — сказал Линь Юй, улыбаясь. — Хочешь поспорить… поспорить, что в моём пистолете нет патронов?
Ся Юэ уставилась на Линь Юя и снова крепче сжала нож в руке.
— Честно говоря, из-за того, что ты так долго не стреляешь, я, наоборот, немного засомневалась… действительно ли у тебя всего один патрон. Потому что у тебя нет абсолютно никаких причин оставлять меня в живых до сих пор… Ты только что одним выстрелом попал Юй Лунго в жизненно важное место, что доказывает, что ты хорошо стреляешь и не нуждаешься в слишком тщательном прицеливании. Даже если это из «любопытства», как я разгадала твою маскировку, я только что уже изложила тебе все причины… — Сказав это, Ся Юэ шагнула вперёд. — Поэтому… я сейчас подозреваю, что в твоём пистолете всего один патрон.
Линь Юй, глядя на приближающуюся Ся Юэ, улыбнулся. Его улыбка была уверенной и невозмутимой.
— Твоя дедукция действительно великолепна… Ся Юэ, ты действительно превзошла мои ожидания! Эта, казалось бы, красивая и хрупкая девушка действительно самая умная в этой игре! Однако… очень жаль.
Линь Юй по-прежнему направил пистолет на Ся Юэ и спокойно произнёс:
— Но очень жаль, твоя дедукция верна лишь наполовину. Патронов в этом пистолете действительно немного, но… их не один, а два. Я просто сомневаюсь, оставить ли этот патрон тебе или «Отаку»! — холодно сказал Линь Юй. Ему не нужно было убивать «Отаку» из своего же лагеря, чтобы пройти игру. Но Ся Юэ, естественно, не могла этого понять. В её подсознании… Линь Юй приложил столько усилий, чтобы заставить их убивать друг друга, что условием прохождения по умолчанию уже стало убийство всех остальных. Это также соответствовало её представлению о том, что Линь Юй имеет «преимущество» перед любым другим участником. Условия победы для сильных всегда должны быть сложнее, не так ли?
Но даже столкнувшись с такими словами Линь Юя, Ся Юэ всё равно сделала ещё один шаг вперёд. Она встретилась взглядом с Линь Юем.
— Я не верю – твой пистолет, должно быть, тоже какой-то «предмет»… количество патронов в таких предметах либо полное, либо один… Два – это слишком странное количество! — снова сказала Ся Юэ.
Однако… глаза юноши перед ней были насмешливыми и невозмутимыми, словно он смотрел на мертвеца. А от него исходила какая-то странная, леденящая душу аура. Но раз уж дошло до этого, независимо от того, есть у него патроны или нет… ей оставалось только ставить на то, что их нет!
Ся Юэ подняла нож в руке!
Бах!
В следующую секунду раздался выстрел, и дуло револьвера вспыхнуло великолепным, как фейерверк, пламенем. Ся Юэ внезапно почувствовала, что время на мгновение замедлилось – она увидела, как металлическая пуля вылетела из пламени и устремилась к ней.
«Действительно, есть второй…» — мелькнула последняя мысль в голове Ся Юэ.
Затем… пуля наискось прошла через её верхнюю часть живота, и сильное кровотечение за несколько секунд лишило Ся Юэ сознания. Она тяжело рухнула на пол, нож упал рядом.
Линь Юй подошёл, опустил пистолет и, глядя сверху вниз на Ся Юэ с уже потускневшими зрачками, вздохнул:
— Хотя на словах ты и говорила, что не веришь, не веришь… но на самом деле ты верила, что у меня есть второй патрон. Впрочем, тебя не виню. Ведь моя актёрская игра действительно… слишком хороша, — вздохнув, сказал Линь Юй, убирая пистолет. Его интонация, выражение лица и манера держаться вплоть до самого момента выстрела – всё это было частью его «актёрской игры». Любой, кто это видел, поверил бы, что он стрелял с твёрдым намерением «убить», а не блефовал.
Поэтому… когда Ся Юэ засомневалась и сама заговорила о «количестве патронов»… она уже была обречена.
Через несколько секунд Ся Юэ на полу окончательно перестала дышать. «Ветеринар» мертва. Это был второй раз, когда Линь Юй собственноручно убил Ся Юэ.
Однако на этот раз…
【Лагерь оборотней полностью уничтожен!】
【Игра «Кто чужак» – окончена!】
Линь Юй тихо закрыл глаза. В следующую секунду он погрузился в бесконечную «Пустоту».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026