Появление Юй Лунго и Сюй Сюэмэй одновременно было, без сомнения, тем, чего Линь Юй меньше всего хотел видеть! После того как он убедился в правиле, что «люди» могут убивать «оборотней», Линь Юй, по сути, полностью возложил надежды на победу в игре на убийство оборотней собственными руками! А в первоначальном плане Линь Юя… он совершенно не собирался вступать в схватку с Юй Лунго. Лучшим вариантом было бы оставить Юй Лунго до последнего и выгнать его на собрании голосованием. Ведь его способность – пятикратное усиление физических показателей! А он к тому же бывший военный, наверняка владеющий различными боевыми приёмами. Плюс к этому, он принадлежал к лагерю «оборотней», и у него, скорее всего, было ещё и «оружие оборотней». Учитывая всё это… Юй Лунго определённо был самым трудноубиваемым! Если бы была хоть малейшая возможность, Линь Юй ни за что не стал бы с ним драться.
А Сюй Сюэмэй, получившая «пистолет», теперь тоже стала чрезвычайно опасной. Мощь огнестрельного оружия определённо нельзя было недооценивать! Хотя и всего одна пуля, но эффект «обязательного попадания»… на самом деле мало чем отличался от «обязательной смерти». Даже если попадёт в ногу, кровопотеря от огнестрельного ранения не заживёт сама по себе. В этой игре не было медпункта! Линь Юй это прекрасно понимал – ведь именно «выстрел» и отправил его в эту игру. Он лучше, чем кто-либо другой, знал то чувство бессилия после «огнестрельного ранения».
Но если он хотел выиграть игру, Сюй Сюэмэй и Юй Лунго – почти наверняка одного из них нужно было убить! Изначально Линь Юй ещё взвешивал, на кого лучше напасть из засады, кого убить. А теперь… они появились одновременно, и у Линь Юя даже не было выбора!
Особенно потому, что Линь Юй уже заметил одну деталь… Сюй Сюэмэй и Юй Лунго вошли один за другим, и после того, как вошли, встали очень близко друг к другу. В некотором смысле, эти двое определённо уже заключили какой-то союз, основанный на «взаимном доверии». А основа этого «доверия»… скорее всего, заключалась в том, что они уже убедились, что оба – оборотни!
Мысли Линь Юя стремительно проносились, и он решил нанести упреждающий удар.
— Уважаемые, полагаю, вы уже раскрыли «правду» этой игры?
Сюй Сюэмэй и Юй Лунго стояли у входа в спальню. Между Линь Юем, Чэнь Чжо и ими двумя находилась двуспальная кровать.
Сюй Сюэмэй достала пистолет. Очень красивый револьвер с деревянной рукояткой, украшенной резьбой в виде цветка.
— Да, когда я осталась одна, я встретила Солдата, он хотел меня убить… но, к счастью, эта штука заставила его успокоиться. И благодаря тому, что эта штука заставила его успокоиться, мы оба осознали одну вещь.
Солдат Юй Лунго усмехнулся:
— Оказывается, оборотней не двое… Люди – это чужаки!
Линь Юй кивнул:
— Я тоже это уже осознал – ведь вчера за меня проголосовал только Чэнь Чжо. Учитывая убитую мной Ся Юэ, сейчас из людей, должно быть, остался только этот толстячок! — как само собой разумеющееся сказал Линь Юй, мгновенно сдав Чэнь Чжо.
Чэнь Чжо недоверчиво повернулся к Линь Юю, его рот раскрылся:
— Ты…
Но Линь Юй не обращал на Чэнь Чжо внимания, он, наоборот, уставился на Юй Лунго и Сюй Сюэмэй. Выражения их лиц… неправильные! И Юй Лунго, и Сюй Сюэмэй смотрели на него с враждебностью и настороженностью.
Он молча вытащил кинжал из-за пояса сзади и намеренно показал его им обоим. Это не только усиливало убедительность его слов, но и повышало его шансы на самозащиту.
И в этот момент… в дверях снова появилась чья-то фигура, высматривающая что-то.
— Эй, а чего это все здесь, так оживлённо! Я издалека услышал голоса, что вы тут все столпились! — Появился Яо Чжэнъе. Обнаружив, что в спальне аж четыре человека, он медленно вошёл в комнату.
Особенно когда Яо Чжэнъе увидел, что Линь Юй стоит рядом с Чэнь Чжо, он тут же начал подмигивать Линь Юю и одновременно попытался подойти к Сюй Сюэмэй. Выражение лица Яо Чжэнъе Линь Юй понял. Тот определённо уже убил Бао Лю. Теперь он надеялся, что Линь Юй вместе с ним «нанесёт двойной удар», одновременно убив Чэнь Чжо и Сюй Сюэмэй. А потом… на собрании голосованием избавится от Юй Лунго. Как и говорил Линь Юй ранее.
Но, к сожалению, намерения Яо Чжэнъе раскусила и Сюй Сюэмэй. Эта женщина средних лет снова достала свой револьвер и направила его на Яо Чжэнъе.
— Спокойно, Вор, хотя я и не знаю, что ты задумал, но… успокойся. Я, как и ты, оборотень.
Яо Чжэнъе тут же поднял руки и, услышав слова Сюй Сюэмэй, был крайне удивлён.
— В каком смысле, ты тоже оборотень?
Сюй Сюэмэй кивнула и снова повторила тот вывод:
— Да, чужаки в этой игре – это люди. Оборотней – пятеро. Мы с Юй Лунго – оборотни… Конечно, верить или нет – твоё дело, главное, чтобы ты дальше не мешал.
Юй Лунго же с интересом посмотрел на пятна крови на груди Яо Чжэнъе и низким голосом спросил:
— Ты убил Бандита?
Яо Чжэнъе кивнул, а затем, что-то осознав, с сожалением сказал:
— Ай, чёрт, братец Детектив ошибся, мы оба тогда не знали, что оборотней пятеро. В первый день Бандит сказал мне, что он оборотень – но на второй день я увидел, как Детектив убил Ветеринара, я почувствовал, что что-то не так, и пошёл поговорить с Детективом наедине… В итоге мы всё обдумали, оборотней всего двое, значит, Бандит не мог быть оборотнем! И я его из засады убил! — Яо Чжэнъе выдохнул, но успокоился. — Ладно, убил так убил… Тогда, похоже, из людей остался только тот отаку, убьём его, и всё закончится!
После слов Яо Чжэнъе Чэнь Чжо затрясся. Он уже понял, что стал мишенью для всех.
Но, к удивлению Линь Юя, Чэнь Чжо в этот решающий момент не выдал, что он человек. Наоборот, он набрался смелости и нарочито громко закричал:
— Чёрт, так вы все оборотни… Теперь пятеро оборотней окружили меня, одного человека, как в это играть?! Не буду играть, хотите убивать – убивайте! Чёрт!
Линь Юй, видя такое поведение Чэнь Чжо, тоже почувствовал некоторую благодарность. В эту игру попадали люди с «сильным желанием жить». Поэтому Чэнь Чжо наверняка тоже очень хотел жить. Но он всё же решил разделить с ним огонь.
Однако… «Это бесполезно…» — Линь Юй мысленно вздохнул.
И действительно, услышав слова Чэнь Чжо, Юй Лунго холодно усмехнулся.
— Пятеро оборотней? Ошибаешься! У тебя есть союзник, Отаку… Детектив за твоей спиной – это твой союзник! Он вовсе не оборотень! — уверенно сказал Юй Лунго.
Линь Юй был в отчаянии. «Действительно, с самого начала он мог по выражению лиц Юй Лунго и Сюй Сюэмэй понять… Эти двое были абсолютно уверены, что он принадлежит к лагерю людей. Сейчас он… находился в чрезвычайно опасной, безвыходной ситуации!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026