Хотя Юй Лунго и Сюй Сюэмэй, казалось, были уже полностью уверены, Линь Юй всё ещё не отказался от своей «игры». К тому же, раз уж он пробудил «Плута», Линь Юй решил, что стоит ещё немного побороться. А вдруг удастся обмануть?
Подумав об этом, Линь Юй изобразил недовольство и посмотрел на Юй Лунго:
— Что ты имеешь в виду? С чего ты взял, что я не оборотень? По-моему, это ты не похож на оборотня! У меня есть оружие оборотней, а у тебя? — Говоря это, Линь Юй помахал кинжалом в руке.
Юй Лунго достал из-за пазухи кривой нож с вырезанным на рукоятке волчьим оскалом:
— Можешь даже не пытаться меня подставить, у меня тоже есть оружие оборотней!
Чэнь Чжо, видя спорящих Линь Юя и Юй Лунго, не удержался от смеха. Даже на «грани жизни и смерти», видя, как в этой «игре в оборотней» все вдруг начали доказывать, что они оборотни, он находил это слишком уж чёрным юмором!
Увидев, как Юй Лунго достал кривой нож, Линь Юй без малейшего колебания, всё так же напористо, продолжил допрос:
— Тогда, раз у нас обоих есть оружие оборотней, с чего ты решил, что я человек, а не оборотень?
В этот момент вмешалась Сюй Сюэмэй:
— Только что Вор сказал, что он, посоветовавшись с тобой, ошибочно посчитал Бандита не оборотнем и убил его! Ты явно вчера уже знал, что оборотней больше, почему же ты позволил ему убить Бандита? — очень напористо сказала Сюй Сюэмэй.
Линь Юй собирался было заговорить, но Юй Лунго прервал его:
— Можешь мне не доказывать, что ты тоже только что догадался… Твоё вчерашнее поведение на собрании, когда ты намеренно вёл себя как оборотень, – я не верю, что ты не знал! Детектив, ты умный человек – не говори глупостей. — Юй Лунго этими словами отсёк одну из отговорок Линь Юя.
Однако Линь Юй по-прежнему сохранял спокойствие. Он изначально и не собирался использовать такую глупую отговорку.
— Потому что я действительно считал Бандита человеком. Вор сказал мне, что они с Бандитом опознали друг в друге оборотней, потому что у Бандита было оружие оборотней. Но я подумал о способности Бандита… поэтому я заподозрил, что оружие оборотней он мог достать с помощью своей способности, чтобы заманить кого-то в ловушку. Поскольку я сначала увидел, что Учительница и Отаку, а также Бандит и Вор – обе эти пары очень крепко держались вместе и, казалось, очень доверяли друг другу, я предположил, что это, возможно, две пары оборотней, опознавшие друг друга. Поэтому в моём поле зрения первыми подозреваемыми людьми были Солдат и Ветеринар.
Но после убийства Ветеринара я проверил тебя, Солдат… ты оборотень. Значит, это доказывает, что в этих двух парах один человек притворяется оборотнем… Кто бы мог подумать, что моё предположение ошибочно, и на самом деле этот «Отаку» слишком глуп и его Учительница водит за нос! Мне очень жаль, брат Вор, я был слишком самонадеян… поэтому и не сказал тебе правду! — вздыхая, произнёс Линь Юй.
И эта речь была чрезвычайно убедительной. Чэнь Чжо недоверчиво посмотрел на Линь Юя, словно действительно поверил, что тот оборотень. Яо Чжэнъе, хоть и был недоволен, но тоже на семь-восемь десятых поверил, что Линь Юй – оборотень.
— Чёрт побери, братец Детектив, ты меня здорово разыграл!
Даже выражение лица Сюй Сюэмэй на несколько мгновений дрогнуло.
Но в этот момент Юй Лунго снова холодно усмехнулся и громко сказал:
— Детектив, ты действительно очень опасный тип – твои слова слишком уж обманчивы! Если бы у меня не было решающего доказательства… я бы действительно тебе поверил! — холодно сказал Юй Лунго.
Линь Юй почувствовал неладное. Он посмотрел на Юй Лунго и, собравшись с духом, спросил:
— Какое у тебя решающее доказательство?
— Тот кинжал – он принадлежал «Ветеринару», — спокойно сказал Юй Лунго, отчего у Линь Юя волосы встали дыбом. Затем, словно боясь, что Линь Юй не сдастся, Юй Лунго продолжил: — Хотя я и был один, но задания я выполнял гораздо проворнее, чем вы думаете. Поэтому в первый день, выполнив первое задание, я просто бродил по округе… и тогда я случайно увидел, как она одна вошла в кладовую. Я спрятался, а после того, как она ушла, вошёл в кладовую… и там я обнаружил вскрытый ящик с оружием оборотней, — холодно сказал Юй Лунго.
Линь Юй почувствовал, как у него по спине пробежал холодок. «Сколько ни рассчитывай… он никак не мог предположить такого совпадения!»
Снова раздался голос Юй Лунго:
— Не сопротивляйся, Детектив! В этой игре люди изначально почти «не могут победить»! То, что ты смог убить Ветеринара и подстроить смерть Бандита, уже превзошло мои ожидания!
В душе Линь Юя зародилась горечь. «Да, в этой игре… людям слишком тяжело!» Он предпринял последнюю «попытку сопротивления».
— Но может быть, я действительно оборотень…
Юй Лунго прервал его, на его лице появилась жестокая и свирепая улыбка.
— Да мне всё равно… Линь Юй! Оборотней пятеро! Это доказывает, что даже если один-два оборотня умрут, это неважно… В любом случае, я сегодня убью тебя! — жестоко и холодно объявил Юй Лунго.
Линь Юй выдохнул. «Безнадёжность! Этот «Солдат» оказался ещё безжалостнее и решительнее, чем он думал! Действительно, ему слишком не повезло… И дело не только в том совпадении, что Юй Лунго наткнулся на Ся Юэ. А в том, что попасть в команду людей – это уже само по себе огромное невезение! Потому что это такая команда, где даже малейшее «совпадение» может привести к полному краху! К тому же, его единственный союзник – «Отаку». Это слишком уж несбалансированно!»
У Линь Юя даже возникла мысль сдаться – «А может, умереть и всё»! Ведь он и так уже был мёртв! Но всего на мгновение эта мысль была им отброшена.
«Как это возможно! Я, чёрт возьми, и так попал в эту игру совершенно непонятным образом… Как я могу из-за «непонятной» несбалансированности этой игры просто сдаться?! Спокойно, Линь Юй… то, что ты попал в команду людей, возможно, потому, что высшее существо, создавшее эту игру, считает меня сильнее и умнее их всех вместе взятых! К тому же, моя профессия – «уникальная профессия» Плут… Знал бы я вначале, не выбрал бы Детектива! Если бы я с самого начала знал, что такая ситуация, я бы сказал, что моя профессия – Стрелок, а способность – призывать АК с бесконечными патронами!» — стиснув зубы, подумал Линь Юй.
Однако он также понимал, что это лишь его фантазии… Ведь если бы он не был Детективом, он бы не заметил первым «ловушку» этой игры! Да и способность «призывать АК» – в такое изначально трудно было бы заставить их поверить! К тому же… сейчас всё уже зашло так далеко, время вспять не повернуть! Нужно придумать способ выйти из этого тупика прямо сейчас!
Он смотрел на Юй Лунго, который с холодным выражением лица и кривым ножом в руке был готов к бою, и чувствовал, как смерть шаг за шагом приближается.
— Есть какие-нибудь последние слова, Детектив?
«Попытаться победить Юй Лунго? Шансы ничтожны… Даже если одолеть Юй Лунго, останется ещё Сюй Сюэмэй с пистолетом! Ещё раз попытаться убедить их, что я оборотень? Нет, Юй Лунго уже твёрдо решил меня убить… К тому же, я уже «под подозрением», дальнейшее промедление бессмысленно».
Чем больше Линь Юй думал, тем больше отчаивался. Единственный способ выйти из тупика, казалось, действительно был только «повернуть время вспять»! Но, подумав об этом, у Линь Юя в голове внезапно снова возникла безумная мысль.
«А что, если время… действительно можно повернуть вспять?» Он внезапно задрожал всем телом.
«Плут, представление…» Линь Юй вспомнил наставления своего старого профессора с факультета. «Суть актёрского мастерства – это обман зрителя, а самое древнее представление, зародившееся из «колдовства», изначально было предназначено для обмана «богов» и «мира»! Люди суровой зимой надевали зелёное и танцевали, изображая полные жизни деревья, пытаясь обмануть богов и мир, что весна близко, чтобы «боги» ниспослали тепло и влагу».
Нынешняя ситуация действительно была безвыходной. Но его врождённый «актёрский талант» уже не раз выводил его из тупика. Линь Юй глубоко вздохнул. «Всё равно умирать, так почему бы не попробовать в этот последний момент жизни… устроить грандиозное представление, способное обмануть этот мир и богов!»
Он поднял голову и посмотрел на Юй Лунго, на его лице появилась слабая улыбка.
— Эх, на этот раз… я снова тебе проиграл!
«Сейчас… представление начинается».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026