Том 4 Глава 72Глава XIII: Рорикстед

Мы провели добрую часть вечера, пересказывая, как мы встретились с кланом рейдеров и столкнулись с ним лицом к лицу, я узнал, что они называли себя Покинувшими Дом, когда Хронгар назвал их. Очевидно, большинству людей зачарованные доспехи были известны как "Оплот Дома". Довольно странно, что у него два названия, но, возможно, моя идентификация показывает только оригинальное или истинное название вещей… Их название подразумевало какую-то трагическую предысторию, но если вы продолжаете совершать набеги на людей спустя столетия после того, как вы были, так сказать, "изгнаны из своего дома", то любая симпатия, которую я, возможно, испытывал, довольно быстро исчезает. Через некоторое время после начала нашей истории прибыла пара членов круга из Йоррваскра, ведь они услышали о наших деяниях, потому что, конечно, слухи распространились еще до того, как я покинул этот чертов дворец. Очевидно, они пришли поздравить Дуррака с его участием, но вместо гордого вида и выпяченной груди, которых они ожидали, молодой орк побледнел, увидев их. Он умоляюще посмотрел на меня, но в моих глазах не было жалости, когда я начал рассказывать историю из Ветреного пика. После пары рюмок и короткого рассказа все смеялись, а Дуррак изо всех сил старался скрыть свое красное лицо от толпы. Хронгар, брат Балгруфа, качает головой: "Мы не должны смеяться над парнем. Если бы рядом с ним не было мага, он действительно умер бы на месте". Это, кажется, отрезвляет большинство из них, и они бросают извиняющиеся взгляды на молодого орка. Я заканчиваю рассказ, опуская часть о драконьем камне. В качестве запоздалой мысли я указываю на мешки, которые мы несли, и говорю: "О, и мы также забрали ценности, которые, вероятно, были украдены". Балгруф бросает на меня озадаченный взгляд. "Ты хочешь их вернуть?" Я просто киваю. Он с некоторым раздражением качает головой и говорит: "По крайней мере, мне придется компенсировать вам это, просто вернуть украденную добычу было бы несправедливо по отношению ко всем вам". "Я не откажусь от старых добрых септимов" - язвлю я, и он легко соглашается. Он чешет подбородок, прежде чем ему приходит в голову идея. "Мы отправимся в Рорикстед, чтобы заверить людей в их безопасности и вернуть им их вещи, вы могли бы поехать туда с нами, а затем продолжить путь к вашему первоначальному пункту назначения?" Происходило ли что-нибудь интересное в Рорикстеде? Я помню, что это было просто подходящее место, чтобы заполучить интересного компаньона, но не более того. Что же, мне все равно пришлось бы, по крайней мере, проезжать мимо этого места по пути на запад, так что нет причин отказывать. "Это было бы честью и удовольствием, ярл". Говорю я, медленно кивая. Он усмехается и машет рукой: "Никаких этих штучек с ярлом, то, что ты помогаешь моему народу, означает, что ты можешь называть меня Балгруф". Единственный из придворных, кто проявляет хоть какое-то удивление, - это Провентус, но он быстро это скрывает. "Конечно, Балгруф" - говорю я с улыбкой. Нам предлагают остановиться в Драконем Пределе и провести остаток ночи, наслаждаясь жизнью. ------------------------------ "Ты хочешь, чтобы я испортил отличное орихалковое копье какими-то волнистыми линиями, заполненными изумрудом, мальчик?" - седовласый Норд-кузнец почти кричит в раздражении. "Да". Я был невозмутим. "Какой вообще смысл использовать драгоценные камни?" спрашивает Дуррак сбоку. "Я только что обнаружил, что добавление другого материала для усиления рунической матрицы, кажется, работает лучше, чем простое вырезание рун напрямую". Я пожимаю плечами и добавляю: "Кроме того, драгоценные камни — это здорово!" "Я знаю, как работают руны, мальчик, я не вчера родился" - насмехается надо мной Йорлунд Серая Грива. "Тогда в чем, по-видимому, проблема, старина?" Спрашиваю я, полностью покончив с этим. Старик достает клинок из настенной подставки и показывает его мне, я поднимаю бровь и смотрю на совершенно безупречное лезвие. [Стальной палаш Небесной горницы: пропитанная магией сталь с рунами, органично интегрированными в лезвие, наносит урон от огня] Я моргаю и поворачиваюсь к старому кузнецу с изумлением в голосе: "Как, черт возьми, тебе удалось идеально вырезать руны, не оставив ни следа?" Он одаривает меня гордой ухмылкой: "Мастерство и тяжелая работа". Да, этого следовало ожидать. Видя, что у меня нет времени весь день донимать этого человека объяснениями, я сухо спрашиваю: "Хорошо, о всемогущий кузнец среди кузнецов, поскольку ты такой искусный, не мог бы ты любезно вырезать эти руны на копье?" Он делает вид, что не замечает моего сарказма, и кивает: "По крайней мере, ты знаешь свое место, малыш", отчего у меня дергается глаз, когда он хватает копье и принимается за работу. Я качаю головой и присоединяюсь к Дурраку в углу комнаты. Пока мы ждем, я спрашиваю: "Итак, ты хочешь пойти со мной в Солитьюд или собираешься остаться здесь и готовиться к неизбежному второму нападению этих охотников на оборотней?" Он кажется смущенным, но все же говорит извиняющимся тоном: "Я останусь здесь, там, куда ты направляешься, тебе гораздо больше понадобиться помощь этого подлого парня, чем моя". Я усмехаюсь ему, и он бросает на меня смущенный взгляд. "О, не волнуйся, Дуррак, я не разочарован, на самом деле, осмелюсь сказать, что я согласен с твоим выбором". Он облегченно вздыхает и спрашивает: "Почему ты так уверен, что они нападут снова? Мы могли убить большинство из них там, в гробнице?" Я качаю головой: "Шансы на это близки к нулю. Это известная группа наемников численностью в сотни человек, и если у них хватило смелости напасть однажды, они неизбежно сделают это снова". Дуррак выглядит мрачным, но вскоре это выражение сменяется решимостью. Мы остаемся надолго, единственный звук, который мы слышим — это постоянное и ритмичное постукивание долота Йорлунда. Очевидно, не имея возможности просто ничего не делать, Дуррак спрашивает меня в десятый раз за сегодняшний день: "Ты уверен, что броню просто нужно немного отполировать, и она заработает?" "В последний, черт возьми, раз отвечаю, да" Я вздыхаю. Он радостно кивает и начинает вертеть в руках свой нож, как гиперактивный ребенок. Мы ждем в течение часа, пока Йорлунд не подзывает нас и не вручает нам копье Дуррака. Мы оба разинули рты, как мне кажется, по совершенно разным причинам. Дуррак спрашивает: "Но разве что-то поменялось?" Йорлунд фыркает и указывает на меня: "Спроси своего друга". Мой друг поворачивается ко мне, но я просто качаю головой и, схватив копье, направляюсь к ближайшему столику зачарования, который мы приготовили заранее. Руны идеально вписаны в металл, единственная разница между ними заключается лишь в малейшем искривлении, которое я обнаруживаю глубоко в металле. Без слов я призываю великий камень душ, купленный Дурраком, разбиваю его над оружием и сосредотачиваюсь на управлении силой чар. (От лица Дуррака) Я слышу, как старик насвистывает: "Будь я проклят, парень знает свое дело". "Ты видишь, что происходит?" - Спрашиваю я. Он усмехается: "Ба, конечно, нет. Просто за эти годы я научился отличать дерьмового зачарователя от хорошего, а твой приятель совсем не дерьмовый". Высокая похвала, исходящая от величайшего кузнеца в стране. Я рад, что у моего друга все хорошо, даже если кажется, что он стал более безжалостным… Имея всю эту власть в своих руках, возможно, в какой-то момент это будет похоже на давку муравьев. Я просто надеюсь, что позже он не проглотит эти слова. (От лица Рейвина) Наконец чары рассеиваются, и я поднимаю копье, теперь покрытое зловещими красными рунами. [Клык Дуррака: Орихалковое копье, передававшееся из поколения в поколение клана орков, вырезанное Йорлундом Серой Гривой и зачарованное Рейвином Даготом, чтобы отнимать жизнь у других и исцелять того, кто им пользуется] Я с улыбкой вручаю копье своему другу, и он начинает взволнованно вертеть его в руках. Через некоторое время он хмурится: "Ощущения совершенно те же…" Старый кузнец смеется и хлопает его по спине, отчего тот чуть не сгибается пополам. "А чего ты ожидал, парень? Ничего не изменится, пока ты не проткнешь кого-нибудь" В глазах Дуррака появляется блеск, когда он смотрит на меня: "Эй, Рейвин, можешь подойти сюда на секунду? Я хочу тебе кое-что показать". Я невозмутимо смотрю на него, и он разражается смехом. Успокоившись, он горячо благодарит меня и делает то же самое с Йорлундом. Мы прощаемся с кузнецом и поворачиваемся, чтобы уйти, но он останавливает меня и дает небольшую книгу. Я недоуменно поднимаю бровь, и он говорит: "Не смотри на меня так, ты спас этих придурков и, очевидно, хочешь знать, как я сделал эту резьбу, так что получи от меня небольшую награду". Я смотрю на книгу, и название гласит "Искусство резчиков", довольно грубое по сути. "Спасибо тебе, старина" - говорю я. Он отмахивается от меня: "Просто не превращайся в дерьмо, и мы квиты, а теперь проваливай! Мне нужно починить эту проклятую броню". Я покидаю Небесный горн с улыбкой. ----------------------------------- Когда Дуррак закончил демонстрировать свое копье соратникам, я отвел его в сторону. "Еще раз прощай, мой друг" - говорю я, а затем добавляю: "Постарайся больше не целовать пауков, пока меня не будет, хорошо?" Он хлопает меня по плечу и говорит: "Да, я попробую. Но тебе также следует сбавить обороты, не изображай из себя всемогущего волшебника. Кто-нибудь тебе за это врежет". Я усмехаюсь: "О, не волнуйся, я знаю, когда нужно проявить деликатность". Он с сомнением смотрит на меня, но ничего не комментирует. Мы присоединяемся к Давосу, который болтал с Эйлой, лучшей охотницей на людей, и выпиваем напоследок, прежде чем нам двоим придется уйти. Попрощавшись, мы с Давосом присоединяемся к процессии, готовящейся отправиться за пределы Вайтрана. Балгруф предложил нам присоединиться к нему в его экипаже, несмотря на протесты его слуги, и мы с благодарностью согласились. Путешествие в Рорикстед было на удивление мирным, по крайней мере, без учета того, что мы путешествовали с целым подразделением стражников холда. Холмистая тундра центрального холда Скайрима представляла собой прекрасное зрелище, даже несмотря на весь этот чертов снег. Я воспользовался моментом, чтобы зарисовать этот вид, чтобы потом заплатить кому-нибудь, кто действительно нарисует его для меня. Большую часть поездки я провел в непринужденной беседе с Балгруфом, который в основном спрашивал о состоянии других холдов и любых слухах, которые могли бы заинтересовать человека его положения. Затем разговор перешел к моему мастерству зачарования, и вскоре после этого я получил солидный заказ на кольца противоядия. Наконец, на второй вечер с тех пор, как мы покинули Вайтран, мы увидели защищенный город Рорикстед. Ну, я говорю "защищенный", но это был просто очень толстый частокол, который, несомненно, рухнул бы при атаке любой более сильной группы, что легко подтверждается разрушенным участком стены к югу от города. Поселение было окружено полями, которые росли даже сейчас, когда суровая скайримская зима уже терзала землю. "Как именно это работает?" - Спрашиваю я ярла, указывая на поля. Он пожимает плечами: "Честно говоря, я не знаю, но это место было благословением. Должно быть, подарок от Кин и Зенитара". Я смотрю своим третьим глазом, и то, что я чувствую, - это не теплые объятия Кин… но холодный взгляд даэдра. Я устало вздыхаю, привлекая растерянные взгляды всех, кроме Давоса, который вместо этого выглядит так, будто я только что испортила ему день. "Что такое?" Спрашивает Балгруф обеспокоенным тоном. "О, да, дар действительно есть… Боюсь, только более даэдрической разновидности". А бедный ярл выглядит так, словно только что постарел на десять лет.
Обновлено: 13.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...