Том 4 Глава 71Глава XII: Растущая репутация

Когда Дуррак, наконец, успокоился от своего смущения, подпитываемого яростью берсерка, мы добрались до самой важной части любого исследования подземелий: разграбления всего, что не прибито гвоздями. Мы нашли обычные ценности и немного зачарованного оружия. К сожалению, указанное оружие было разновидностью, подпитываемого пользователем, что делало его гораздо менее ценным, чем правильно наложенное зачарование. Когда мы спускались по массивной платформе у входа, Дуррак нерешительно спросил: "Как ты думаешь, ты мог бы зачаровать мое копье?" Я немного смущен его тоном, но все же отвечаю: "Конечно, какое зачарование ты хотел бы?" Он немного думает, прежде чем ответить: "Что-то, что поможет дольше продержаться в бою?" Я начинаю вспоминать людей, просящих наложить на них чары, чтобы они могли дольше продержатся в «бою», но мне быстро удается избавиться от воспоминаний. Качая головой в попытке избавиться от дискомфорта, я говорю: "Я могу заставить копье красть жизненную силу, или выносливость врага". "Жизненная сила" - немедленно выдыхает он. Похоже, его небольшое столкновение со смертью изрядно выбило его из колеи. Я киваю: "Это не будет проблемой, я сделаю это, когда мы доберемся до Вайтрана". Мы продолжаем неторопливо спускаться с горы и болтаем о наших боях, к большому огорчению Дуррака. Нам пришлось нести добычу, которую мы получили из подземелья и освободили от рейдеров, в паре довольно массивных мешков, но немного телекинеза, и эта проблема была решена. Это также неплохая практика. Внезапно я чувствую кого-то краем глаза и резко поднимаю руку. Мои спутники останавливаются и готовят свое оружие. Я сосредотачиваю свой взгляд на том месте, откуда я что-то почувствовала, но тот, кто шпионил за нами, уже ушел. Подождав немного на всякий случай, я качаю головой: "Я был уверен, что видел что-то там, но в тот момент, когда мы остановились, они уже исчезли". "Думаешь, это была трактирщица?" Спрашивает Давос. "Может быть…" Говорю я, в моем голосе звучит подозрение. Мы потратили время, чтобы проверить место, которое я почувствовал, но там ничего не было, даже снег не был потревожен. Поскольку мы действительно ничего не могли с этим поделать, единственным оставшимся выбором было просто идти дальше, не отвечая ни на какие вопросы. Остаток нашего похода в Ривервуд я был невероятно нервным, а двое других насмехались надо мной за это. -------------------- Вечером мы вернулись в Ривервуд, и я снова направился прямиком к торговцу, в то время как мои последователи отправились в гостиницу. Я вошел в магазин, заставив крошечные колокольчики над дверью зазвенеть и предупредить очень напряженного Лукана, который обслуживал прилавок. Я молча подхожу и кладу коготь на прилавок, он удивленно смотрит на него, а затем поворачивается ко мне с противоречивым выражением лица. "Как я и обещал, коготь возвращен". Я растягиваю слова. Он нерешительно кивает. "Да, я вижу… - он неловко чешет щеку — Ммм… вы не заинтересованы в его покупке?" "Нет". Я отвечаю без колебаний. Возможно, это была интересная вещь, но от нее больше не было никакой пользы. Он кивает и достает бриллиант, который я дал ему в качестве залога, с подозрительно слабым протестом для торговца. Я приподнимаю бровь под маской и беру камень, мгновенно испытывая ярость и оскорбление. [Стеклянный поддельный бриллиант] Я встречаюсь взглядом с Луканом и медленно, намеренно раздавливаю стеклянный драгоценный камень в своей руке, превращая его в мелкий песок своей пропитанной магией силой. Он дрожит от страха, но я ничего не говорю и просто продолжаю смотреть на него. Он сглатывает, достает настоящий камень и дрожащей рукой кладет его на прилавок. Я осматриваю его и удовлетворенно киваю, затем беру и камень, и коготь и поворачиваюсь, чтобы уйти. Я слышу какие-то протесты от Лукана и поворачиваюсь к нему: "Тебе повезло, что мы не в Морровинде. Я бы забрал твою голову вместе с когтем за это оскорбление". Он вздрагивает, и я продолжаю: "Будь счастлив, что тебе удалось сохранить свою жизнь". Я оставляю опустошенного лавочника и направляюсь в гостиницу. Серьезно, по крайней мере, не выгляди подозрительно, если хочешь обмануть меня, тупица. Единственная причина, по которой я не убил его, заключается в том, что это принесло бы слишком много неприятностей для небольшого удовлетворения. Я присоединяюсь к двум своим спутникам, и мы заказываем выпивку. Неудивительно, что через некоторое время Дельфина снова встревает в разговор. Однако меня удивляет то, что чувство, которое она вызывает у меня, сильно отличается от того, что я испытывал от наблюдателя на горе… действительно ли это был кто-то другой? Я вынужден оставить свои мысли на потом, когда она спрашивает: "Итак, как прошла ваша охота на бандитов?" "О, все прошло гладко! Нам удалось уничтожить налетчиков и вернуть украденную добычу из Рорикстеда". Я отвечаю с дерьмовой ухмылкой. Дельфина, кажется, искренне удивлена тем фактом, что мы действительно отправились за бандитами, и на мгновение действительно ошеломлена, но через некоторое время она качает головой: "Что же, я рада, что они получили по заслугам" и оставляет нас с нашими напитками. Местный бард, Свен, если мне не изменяет память, заходит через пару минут и начинает петь ту самую песню о том, как Рагнару рыжему отрубили голову, и мы весело проводим остаток вечера. Дуррак даже начинает пересказывать, как мы убили налетчиков, к большому удовлетворению посетителей и разочарованию барда, если судить по его детскому надуванию губ. Позже вечером мне уже не так хочется спать, поэтому я остаюсь один в общей комнате, читая очень специфическую книгу о некоем герое, предсказанном пророчеством. Никого особо не удивляет, что Дельфина снова подходит ко мне с двумя бутылками медовухи, с усталым вздохом опускается на скамейку рядом со мной и предлагает мне одну. Я беру бутылку, приподняв бровь, и говорю: "Все еще хочешь узнать, что я сделал с когтем, а?" Она фыркает и делает глоток своего напитка. "Нет, в основном я могу догадаться, что ты делал" "Тогда чего ты хочешь?" - Спрашиваю я, удивляя даже себя терпением, которое проявляю. В этот момент она отбрасывает всякое притворство, видя, что нас никто не слушает, и говорит: "Мне интересно, что сын легата Вирена делает в Скайриме и что он планирует делать со своей растущей властью". Тайком готовясь в любой момент вызвать свое снаряжение, я закатываю глаза и делаю глоток своего напитка. "А, вот и шпион, которого я ожидал". Она никак не реагирует на то, что я говорю, но я чувствую некоторое напряжение в ее ауре. "Значит, твой отец сообщил тебе о своей другой работе?" Она действительно подразумевает то, о чем я думаю? "Нет, я сам это понял". Она поворачивается ко мне с удивлением в глазах, а затем с любопытством спрашивает: "Не собираешься спросить, в чем заключалась его работа?" Да, очевидно, оле'Вирен действительно старался изо всех сил, чтобы досадить своему отцу… Делая вид, что я уже знал, я фыркаю: "Нет, я сам догадался". Она выглядит одновременно раздраженной и впечатленной. Минуту мы молчим, пока она не спрашивает: "Итак, поскольку ты "догадался", планируешь ли ты продолжить работу отца?" Так это твоя точка зрения, да? Что же, по крайней мере, она не такая пассивная, как я ожидал. Я качаю головой: "Я отомщу за него, если это то, о чем ты просишь. Но служить умирающей империи? Зачем мне это делать?" Я спрашиваю с искренним замешательством. Услышав мой ответ, она снова погружается в раздумья. Через некоторое время она пытается снова: "Судя по тому, насколько ты проницателен, ты уже должен знать, что Ульфрику не понравится простое угнетение данмеров, которыми он правит, ты мог бы помочь им, служа империи". Охохохо, Дельфина-манипулятор. Это, вероятно, сработало бы на впечатлительном семнадцатилетнем парне. К счастью для меня, я не впечатлительный и мне не семнадцать. "Помочь им, обслуживая клинки и, соответственно, тебя, ты имеешь в виду?" Язвлю я в ответ. Она слегка вздрагивает от того, что ее поймали, и прежде чем она снова попытается соврать мне, я говорю серьезным тоном, глядя на нее сверху вниз: "Знай, Ульфрик умрет. Талмор умрет. И если ты решишь встать у меня на пути, ты тоже умрешь" Я встаю и ставлю бутылку на стол. "В следующий раз, когда ты захочешь накачать кого-нибудь наркотиками, добавь совсем чуть-чуть Ядовитого колокольчика, он притупляет чувства" Говорю я и, не дожидаясь ее ответа, ухожу к себе в комнату. (От лица Дельфины) *Вздох* он уже слишком силен, чтобы его было легко контролировать. Очень жаль, что я не завербовала его, когда он впервые проезжал здесь. Неважно, он враг Талмора, и я могу использовать это, если он мне когда-нибудь для чего-нибудь понадобится. Кажется, он забыл на столе книгу, которую читал… что же, я могла бы посмотреть, о чем она. Я подхожу к книге и открываю обложку, меня встречает название: "Песнь Драконорожденного"… Странный выбор для вечернего чтения. --------------------------- (От лица Рейвина) Мы покидаем Ривервуд ранним утром, и в течение всего марша я размышляю, правильно ли было рассказать Дельфине о драконах. С одной стороны, я предрасположен инстинктивно ненавидеть ее из-за моего опыта в игре. С другой стороны, все, что я почувствовал от нее — это желание пойти против Талмора и немного высокомерия, ничего такого, что заставило бы меня по-настоящему возненавидеть ее как настоящего живого человека. Отравленная медовуха немного раздражала, но в данный момент я рассматриваю подобные вещи как приветствие, и она бы просто развязала мне язык, поэтому я решил проигнорировать это как акт доброй воли. Кроме того, есть еще вся эта сделка с драконорожденным, но если я буду честен с самим собой, это именно то, что я, вероятно, в конечном итоге сделаю для достижения своих собственных целей… Неважно, я посмотрю, как будут развиваться события, и отреагирую соответствующим образом. Мы добираемся до Вайтрана вовремя и, все еще неся большие мешки с украденной добычей, направляемся прямиком в Драконий Предел. Когда мы приближаемся ко дворцу, один из гвардейцев в очень хорошей броне, останавливает нас: "Какое вам дело тащить все это во дворец?", А затем серьезным тоном добавляет: "Ярл находится под большим давлением из-за набега на Рорикстед, и любая трата его времени не приветствуется". Я успокаивающе поднимаю руки: "Не волнуйся, если я не ошибаюсь, мы поможем ему с эти давлением ". Я практически чувствую приподнятую бровь через его шлем и просто машу ему, чтобы он следовал за нами: "Пойдем с нами, если хочешь стать свидетелями этого". Он пожимает плечами, видя, что меня хорошо знают, и дает знак паре младших гвардейцев занять место. Убедившись, что они на месте, он открывает перед нами дверь и ведет нас внутрь. Мы вступаем на сцену совета ярла, где все обсуждают недавние события, а Балгруф выглядит так, словно кто-то ссал ему в пиво, три месяца подряд. Когда мы приближаемся, он, кажется, замечает нас, и все переводят взгляд на меня, он устало вздыхает и говорит: "Всегда приятно видеть тебя здесь, Огненный Язык, но, как ты можешь видеть, мы сейчас не совсем в настроении принимать посетителей". Я ухмыляюсь в ответ на это: "О, уверяю вас, вы будете в настроении, когда я закончу". Все непонимающе смотрят на меня, но ухмылка не сходит с моего лица, когда я вызываю обугленные доспехи лидера рейдеров и бросаю их перед троном. Я слышу вздохи вокруг себя, когда все, кажется, узнают, что именно я только что бросил перед ними. Балгруф долго смотрит на них, прежде чем медленно разражается смехом. "Двести лет…" Он издает еще один слезливый смешок: "Двести проклятых богами лет они совершали набеги на наши деревни, и вдруг ты входишь и достаешь обгоревшие остатки их самого мощного оружия, как будто это ничто, и не предлагаешь никаких объяснений". Он снова заходится в истерическом приступе смеха. Целых два столетия? Блин, есть нации, которые не просуществовали так долго. Даже брат Балгруфа, Хронгар, кажется, пребывает в состоянии недоверия, колеблясь между смехом и просто опустошенным видом. Провентус Авениччи, всегда прилежный управляющий Вайтрана, подходит к нам и указывает на боковую комнату дворца, говоря профессиональным голосом: "Если вы будете любезны пройти за мной перекусить, пока совет ярла закончиться, я был бы вам очень признателен". Видя смысл в его словах, я быстро соглашаюсь, и мы следуем за ним. Мы не торопимся, желая отдохнуть после долгой прогулки, пока Балгруф и остальные закончат, и вскоре нас приглашают обратно и предлагают места рядом с ярлом. Он оглядывает нас и говорит гораздо спокойнее, чем раньше: "Ты помог нам больше, чем можешь себе представить, честно, Рейвин, если бы ты уже не жил в Винтерхолде, я бы предложил тебе место здесь". Я пожимаю плечами: "На самом деле мне не нужна награда, просто убедитесь, чтобы стало известно, кто именно положил конец тем налетчикам, кем бы они ни были, и я буду удовлетворен". На данный момент моя репутация для меня дороже золота. "Ты даже не знаешь о них?" Он разевает рот. Я поднимаю руку и прерываю его с жестокой улыбкой: "Почему я должен помнить группу муравьев, на которых я наступил?" Балгруф фыркает, он поворачивается к Давосу, который, что примечательно, предпочел скрыть свое лицо из-за этого, и говорит: "А у тебя, Давос из Виндхельма, есть просьба?" Он просто качает головой: "Нет, я здесь просто как инструмент моего нынешнего работодателя. Не более того". Балгруф выглядит смущенным, но кивает, в то время как Айрилет, его личная охранница, кажется внезапно встревоженной и медленно тянется за своим клинком. Я пристально смотрю на нее и дипломатично говорю: "В этом нет необходимости, уверяю вас, что мер, находящийся у меня на службе, находится здесь не по враждебным причинам". Она еще немного смотрит на Давоса, но затем медленно кивает и убирает свой меч в ножны. Присутствующие, не являющиеся данмерами, кажутся немного обиженными из-за того, что не понимают всю ситуацию, но Айрилет обещает объяснение позже. Наконец, наступает очередь Дуррака, но прежде чем ярл успевает заговорить, он тоже качает головой: "Даже не думай об этом. Я практически ничего не сделал". "О?" Ярл приподнимает бровь. Дуррак фыркает: "Я практически ничего не сделал" и указывает на меня: "Он просто разнес их всех в пух и прах в одиночку, честно говоря, это было немного грустно". Все поворачивают головы в мою сторону, но я лишь пожимаю плечами: "Когда я называл их муравьями, я действительно не был высокомерным". "Похоже, он забыл как его ударили мечем". Рассказывает Дуррак между смешками. Я поворачиваюсь к нему с леденящей улыбкой: "О, у нас также было небольшое приключение на кладбище, где разбили лагерь рейдеры. Я бы с удовольствием рассказала вам все об этом". Присутствующим было любопытно, но Дуррак, напротив, бледнеет, и я начинаю рассказ.
Обновлено: 13.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...