Обычный клерк случайно получил дар телепортации — и однажды уснул на Земле, а проснулся во вселенной Marvel, за год до рождения Железного человека. Бить он толком не умеет, зато исчезает быстрее пули — и выдаёт побег за цирковой фокус, покоряя сцену Лас-Вегаса под носом у будущих легенд. Мир, где рядом бродят боги, чудовища и владелец Перчатки Бесконечности, не прощает слабых — а значит, расти придётся быстрее любой катастрофы. Сумеет ли беглец без ударной силы стать тем, у кого однажды спросит разрешения сам Титан?