Проведя целый день за вывариванием соляного камня, из двадцати фунтов сырья удалось получить лишь крохотное количество соли. Удивительно, как тяжело тут добывается соль, вот бы морская вода была под рукой!
Он бережно спрятал добытую крупицу, понимая её исключительную ценность. Если кто-то посторонний увидит, последствия будут весьма опасными. С одолженными вещами он отправился к дому дяди.
Едва они встретились, дядя сразу спросил:
– Слышал от Тигра, ты дома камни варил? Что это ты там делал?
Юй Лян лишь улыбнулся в ответ. Вот ведь в чем прелесть притворства немым – на некоторые вопросы можно просто не отвечать. Он протянул дяде вещи обратно.
На ужин снова был рыбный суп с рисом и дикими травами. Дядя и его семья ели с явным удовольствием, но Юй Ляну было не по себе. Эти странные травы только испортили такой хороший рыбный суп. Он лишь немного выпил бульона, чтобы утолить голод.
Возвращаясь домой после ужина, он твёрдо решил, что завтра будет готовить сам, а не питаться у дяди.
Когда темнота окутала деревню, Юй Лян, уставший после долгого дня, быстро уснул, едва коснувшись кровати.
Во сне он снова оказался в той кромешной тьме. Глядя на светящийся круг перед собой, Юй Лян, подумав, протянул руку, чтобы прикоснуться к нему. Он хотел проверить, будет ли он принудительно возвращен в современный мир после десяти дней.
***
Наступило утро, Юй Лян медленно открыл глаза, ощущая голод в животе. Он встал и вышел из дома в поисках еды. Семья дяди ела только дважды в день, по утрам они ничего не едят, поэтому Юй Лян решил не заходить к ним.
В лесу за деревней Юй Лян внимательно осматривал землю, ища съедобные дикие травы. Приближаясь к озеру, он вдруг заметил небольшой участок кислицы. Он часто ел её в детстве, когда гостил в деревне. У неё три листа, а корни похожи на маленькие прозрачные редиски, на вкус они кисловатые. В его родном районе, на клумбах, тоже полно таких трехлистников.
Юй Лян набрал пригоршню кислицы и пошел к озеру, чтобы помыть её. Прежде чем начать есть, он решил почистить зубы. Он отломил молодую веточку, разжевал её нежный конец, чтобы волокна разошлись, и использовал их для чистки налёта. Если бы у него был древесный уголь, результат был бы ещё лучше.
Закончив с гигиеной, он отправил пару веточек кислицы в рот, чтобы попробовать.
– Ци-и-и-и-и! – Она была кислой и очень освежающей!
Потом он откусил кусочек корня – хрустящий и немного сладкий.
– М-м-м… неплохо!
Сидя на земле, Юй Лян быстро съел всю кислицу, что была у него в руках. Ему захотелось ещё, и он снова выкопал немного, но на этот раз взял только корни.
На обратном пути Юй Лян ел по дороге. По пути он встретил Тигра, сына дяди.
– Братец Юй, что ты ешь?
Юй Лян протянул ему один корень, чтобы тот попробовал. Тигр, похоже, не узнал её.
– Что это?
Он внимательно рассмотрел корень, а затем отправил его в рот и начал жевать.
– М-м-м, как вкусно! Братец Юй, где ты это нашёл?
Юй Лян указал на берег озера. Тигр тут же потянул его обратно, желая набрать больше. Но они не успели сделать и нескольких шагов, как сзади раздался крик:
– Тигр, беги домой быстрее! Отец упал и сломал руку!
Оба обернулись. Кричавший был Ми, соседский мальчик.
– Что?!
Лицо Тигра изменилось, и он стремглав бросился домой. Юй Лян последовал за ним. Едва они добрались до дома, как услышали всхлипы матери Тигра.
– Отец!
Войдя, он увидел дядю, сидящего на стуле. Он выглядел нормально, но его левая рука безвольно лежала на столе. Рядом с ним стоял старик, осматривающий травму. Это был один из старейшин деревни, которого из-за его возраста и некоторых познаний в целительстве все звали Дядя Четвёртый.
– Локоть вывихнут. Закрепим его доской. Примерно через полгода срастётся, но тяжелой работой больше заниматься не сможет.
Услышав слова Дяди Четвёртого, мать Тигра обняла сына и заплакала ещё сильнее. Дядя ведь был опорой семьи, а Тигр ещё не вырос. Если дядя не сможет выполнять тяжелую работу, то семья наполовину рухнет. Тигр тоже горько заплакал.
– Эх… – Дядя Четвёртый вздохнул.
Юй Лян медленно подошёл и осторожно коснулся левой руки дяди, что лежала на столе.
– Юй Лян, не трогай! – поспешно остановил его Дядя Четвёртый.
Юй Лян отдёрнул руку. Он только что осмотрел руку дяди и убедился, что на ней нет ни царапин. Это не перелом, а всего лишь вывих, который можно вправить. Он оглянулся на Дяди Четвёртого. Этот старик мог бы сильно навредить: если вывихнутую руку не вправить, а просто зафиксировать шиной, то она, конечно, останется искалеченной.
В его голове всплыли воспоминания о руководстве по вправлению вывиха локтя из «Справочника босоногого доктора».
[Пациент садится. Один помощник держит плечо, а оператор одной рукой обхватывает запястье, большим пальцем другой руки упирается в надмыщелок плечевой кости, четырьмя оставшимися пальцами обхватывает локтевой отросток. С сопротивлением помощника рука тянется несколько минут, затем локтевой сустав медленно сгибается. Звук «щёлк» указывает на успешное вправление.]
Юй Лян протянул обе руки к дяде.
Дядя Четвёртый снова громко воскликнул:
– Не делай глупостей!
Но Юй Лян не обращал на него внимания. Согласно книге, он начал вправлять вывих дяде. Спустя мгновение, раздался щелчок, и вывихнутая рука дяди была на месте.
Юй Лян сиял от радости. Он лишь рискнул попробовать, думая, что понадобится несколько попыток, но всё получилось с первого раза.
Почувствовав, что его рука снова работает, дядя взволнованно попытался пошевелить ею. Убедившись, что всё в порядке, он взволнованно сказал Юй Ляну:
– Юй Лян, спасибо тебе огромное! Не думал, что ты умеешь вправлять кости!
Юй Лян смущенно улыбнулся. Он тоже впервые делал подобную вещь и не ожидал, что всё пройдет так успешно.
Рука у дяди Вани зажила, и Тигр с матерью, сменив слезы на радость, без конца благодарили Юй Ляна.
Рядом стоял дядя Семён, который с удивлением спросил:
– У тебя и такой навык есть?
Юй Лян не ответил. Дядя Семён, зная, что Юй Лян не может говорить, не стал настаивать и, улыбнувшись, сказал:
– Здорово, что ты разбираешься в медицине! Теперь, если кто-нибудь в деревне поранится, ты сможешь помочь вылечить!
Услышав это, Юй Лян начал часто качать головой. Он же всего лишь прочитал «Краткий справочник доктора без мед. образования» и знал кое-что про первую помощь, но совсем не разбирался в медицине! Если бы об этом слухе узнали, то вся деревня пришла бы к нему лечиться. А если бы он никого не вылечил, то разве это не было бы большим грехом?
Неизвестно, понял ли дядя Семён смысл того, что хотел сказать ему Юй Лян, но он весело улыбнулся и ушел.
Под тысячами благодарностей от семьи дяди Вани, Юй Лян тоже ушел. Вскоре по деревне прошел слух, что Юй Лян умеет вправлять кости.
Днём Юй Лян вместе с Тигром ловил рыбу у озера. Вдруг прибежал человек из деревни, запыхавшись:
– Юй Лян, дядя Семён просил меня найти тебя!
Юй Лян сначала удивился, а потом сделал вопросительный жест.
– Дедушка Слава вчера заболел. Выпил несколько чашек лекарства, но ему не только не стало лучше, наоборот, стало хуже. Потому дядя Семён хочет, чтобы ты его посмотрел!
Услышав объяснение, Юй Лян остолбенел и подумал про себя: «Разве это не безумная попытка лечиться?»
Утром он всего лишь помог дяде Ване вправить вывихнутую руку, а днем его уже просят лечить больного человека. О чем думал дядя Семён?
– Эх, хватит медлить, пошли скорее! – Человек потянул Юй Ляна обратно в деревню.
Придя в дом дедушки Славы, Юй Лян увидел, что дядя Семён и вся семья дедушки Славы уже ждут его.
– Юй Лян, ты пришёл! Подойди скорей, посмотри, есть ли ещё надежда на старика Славу?
Только по этим словам дяди Семёна, Юй Лян сразу понял, что дело не в «безумной попытке лечиться», а в том, чтобы «попробовать последнее средство в безнадёжной ситуации»!
Он подошёл к кровати и увидел больного человека, лежащего на ней, чье дыхание было больше похоже на выдох, чем на вдох. Это был тот самый старик, который в первый день дал Юй Ляну фрукт.
Дядя Семён рассказал Юй Ляну о болезни. Этот старик Слава внезапно перенес инсульт, когда работал в поле, что привело к параличу нижних конечностей и недержанию. Лекарство, прописанное дядей Семёном, не только не помогло, но и ослабило его еще больше, и теперь он был при смерти.
Выслушав описание, Юй Лян, глядя на дедушку Славу, украдкой бросил взгляд на дядю Семёна. Судя по тому, как он лечил руку дяди Вани утром, этот ненадёжный лекарь и сам не очень-то понимал, как лечить больных!
– Юй Лян, как ты думаешь?
Услышав вопрос дяди Семёна, Юй Лян повернулся и посмотрел на остатки отвара в чашке у кровати больного.
– Я использовал дудник, пион, земляного червя, лигустикум, сафлор и персик!
Обновлено: 19.01.2026