Глава 5 — Глава 5

Глава 5   Эта мысль промелькнула в моей голове как раз в тот момент, когда с моих губ сорвался сдавленный кашель, забрызгав кровью Юргера. Его испуганные глаза метнулись ко мне, затем к вмятине от кулака тролля на моей броне. В его руках было синее зелье, магический эликсир. Я попытался сказать ему, чтобы он бежал, но лишь забрызгал сани кровью, снова закашлявшись. Маг залпом выпил флакон и повернулся к троллю. Возник вихрь черного и фиолетового, а за ним последовал потусторонний вой. Смотреть было больно, но я увидел, как появился полупрозрачный волк, несущийся к троллю. «Призыв фамильяра. Верный пес на шестьдесят секунд». Это знание вспыхнуло в моей памяти, я уже использовал это заклинание. Оно было слабым, фамильяр никогда не выстоял бы против тролля в полную силу. Но это дало бы мне достаточно времени, чтобы открыть рюкзак и найти флакон спасительного зелья. Новые вспышки пламени озаряли тролля, пока я, кашляя, проклиная все на свете и плача, полз к рюкзаку в задней части саней. Юргер теперь целился в голову, два шара подряд попали троллю в лицо. Если повезет, он ослепнет. Фамильяр вгрызался в его ногу, получая за это серьезные удары. Я отвернулся от боя, когда рюкзак оказался в пределах досягаемости, моя правая рука шарила во внутреннем кармане в поисках флаконов. Я вытащил маленький красный, надеясь, что его хватит, чтобы исцелить сломанные ребра. Пить его было ужасно больно, глотать с раздробленной диафрагмой было так же приятно, как есть осколки стекла. Кости начали срастаться; это было не так мучительно, как я думал, но и безболезненным процесс не назовешь. Действие зелья закончилось, оставив меня с чувством боли и острыми уколами при каждом движении. Очевидно, малое исцеление не распространялось на множественные переломы. — Юргер! — Кричать было больно, но маг на мгновение прекратил свой огненный обстрел. Он повернулся ко мне, выпив второй синий флакон. — Большая красная бутылка в сундуке. Выпей два глотка. — Он уже знал, чего я хочу. Тролль взревел, когда я развернулся, чтобы найти еще одно зелье. Он уже растерзал фамильяра, но и сам был при смерти. Полуслепой монстр ковылял к Юргеру, а маг уже создавал между руками какое-то заклинание. Мгновение спустя стало ясно, какое именно: мощный разряд молнии ударил тролля прямо в грудь. Он упал лицом в снег как раз в тот момент, когда я открыл большую бутылку. Прошло несколько минут, прежде чем я снова почувствовал себя более-менее целым. Большое зелье было сварено для постепенного исцеления, а не мгновенного. Юргер подошел и сел рядом со мной, призвав еще одного призрачного волка. — Едва унесли ноги. Я, должно быть, попал в него раз двадцать, — выдохнул Юргер с долгим, медленным вздохом. — Никогда не думал, что этих проклятых троллей так трудно убить. Огонь, правда, не давал ему слишком сильно исцеляться. Их нужно сжигать, чтобы полностью остановить регенерацию. Ты знаешь заклинание огненного потока? «Пламя»? — Я медленно сел на санях. — Нет, я его не учил. Хотя, если подумать, в таком месте оно было бы весьма полезно. Я и не знал, что тролля нужно поджигать, чтобы остановить его исцеление. Кем ты был до того, как тебя нашел Костяная Башка? — спросил Юргер, когда возбуждение от боя улеглось. — Моя память довольно отрывочна с тех пор, как я рухнул в снегу. Я почти ничего не помню до того дня. Удар по голове, вероятно, тоже не помог. Судя по тому, как я тебя связал, и по моим мыслям, я, должно быть, был каким-то охотником за людьми. Я связал тебя, чтобы доставить за награду. Я решил, что на некромантов должна быть назначена награда, приз тому, кто принесет монстра, ответственного за кучу исчезновений. Но теперь я не думаю, что сделаю это. Да и не смог бы, на самом деле. — Я посмотрел на Юргера, вставая и протягивая ему руку. Он усмехнулся. — Не в том состоянии, в котором ты сейчас. Это тролль вбил в тебя немного манер? — Прости за все это. Никто из нас не продержался бы здесь долго в одиночку. Земли троллей — не место для одиночек. Позволь мне представиться как следует на этот раз. — Юргер, казалось, что-то взвешивал в уме. — Ты делал то, что должен был. Я бы тоже не доверял магу с ледяной пещерой, полной трупов. Юргер из Виндхельма, к вашим услугам. — Он пожал мне руку. — Йоханнес, из черт знает каких мест. Давай, снимем с этой твари голову и двинемся дальше. Прости, что испортил твою мантию, у меня в сумке есть запасной плащ, если нужно. — Я направился к все еще дымящемуся троллю. Потребовалось несколько минут и немного работы ножом, чтобы освободить мой топор. Когда он вышел, тролль проворчал, но все еще был в какой-то коме. Вместо того чтобы дать ему восстановиться, я отрубил ему голову тремя ударами. — Зачем ты взял голову? — спросил Юргер, когда мы запрягали фамильяра в сани. — Это единственный хороший проход, который мы видели на много миль в обе стороны, а склон был трудным только потому, что его тянули два идиота вместо четырех собак. Если эта тварь нападала на людей на дороге, местный законник назначит за нее награду. А что за куски ты с него срезал? — Юргер успел отрезать не только голову. Несколько пустых банок и флаконов, оставшихся от съеденных припасов и использованных зелий, теперь были полны жира тролля. — Жир полезен для сопротивления ядам. Я не очень хороший алхимик, но кое-что могу сделать, — объяснил Юргер. Никаких неуместных знаний, подтверждающих или опровергающих это, в моей голове не появилось. — Полезно. Какие у тебя планы, когда мы доберемся до Винтерхолда? — Я закончил с упряжью для фамильяра. — Ну, ты уничтожил все мои исследования, всю мою библиотеку, и у тебя остатки моих денег. Я, вероятно, поищу работу и отправлюсь куда-нибудь еще. — Он с трудом сохранял невозмутимое выражение лица. Если посмотреть на это с его стороны, я и впрямь перевернул всю его жизнь с ног на голову. Я потянулся к своему рюкзаку и вытащил кошелек с монетами, который у него забрал. В нем было несколько сотен монет. — Возьми. Мы разделим любую награду, которую получим за голову тролля, а потом можешь идти своей дорогой. — В моем голосе прозвучало немного раскаяния. Не много, но все же. — Об этом поговорим позже. Если поторопимся, доберемся до Винтерхолда к полудню завтрашнего дня. До конца дня мы почти не разговаривали, упоминание о моих проступках омрачило наше недолгое товарищество. Но Юргер был прав насчет времени: мы добрались до окраин Винтерхолда на следующий день, еще до того, как солнце достигло своего зенита. Глава 3: Преданность — С чем пожаловали в город? — спросил стражник с суровым лицом. Его взгляд скользил с головы тролля на мертвеца, привязанного к собачьим саням. Юргер предусмотрительно развеял своего фамильяра еще до того, как мы вошли в город, сославшись на то, что местные не жалуют призрачных псов. Мы представляли собой забавное зрелище, толкая сани по слякоти к самым воротам. — Ищем теплую постель и, надеюсь, какую-нибудь плату за тролля, которого мы убили по дороге. Он прикончил вот этого человека, прежде чем мы смогли ему помочь, но мы за него отомстили, — ответил я, взяв на себя роль переговорщика. Стражник взглянул на голову, а затем откинул брезент, которым мы накрыли мертвого солдата. Он замер, разглядывая его. — Это Олам, сын Галтейра. Он ушел две недели назад. Где он погиб? Как давно? — обратился с вопросами другой стражник, посмотрев сначала на меня. — К югу от перевала, через который мы прошли, — ответил я, — названия его не знаю. Нам потребовалось пять дней, чтобы дотащить сюда сани через этот перевал. А до него самого оттуда еще два, а то и три дня пути. — Я взглянул на Юргера. — Десять дней назад мы видели, как на него напал тролль, — услужливо добавил он. — Мой друг — следопыт, он смог выяснить, где обитало чудовище. Мы потратили некоторое время на подготовку к походу. Помощь была весьма кстати, если только они не начнут расспрашивать меня о том, как именно я выследил тварь. Впрочем, это их, похоже, не интересовало. — Мы доставим тело в зал мертвых. Мой человек, Рольвар, отведет вас к ярлу. Ему нужны умелые охотники, и он вознаградит вас за тролля. Идите, да побыстрее. Я прослежу, чтобы никто не тронул ваши вещи.