Глава 10 — Глава 10

Глава 10   — Это хорошо. Мы вернемся к длинному дому ярла и заберем мои сани. Две собаки должны суметь утащить на них хоркера. Пошевеливайтесь. — Путь был недолгим, и по дороге нас встретила Карлин. В зубах она несла неповрежденного зайца. — Хорошая девочка! Посмотрите-ка, да ты настоящая убийца, не так ли? — я взял у нее кролика, к большому изумлению двух парней. — Почему она принесла его тебе? Она же одна из собак ярла. — Они оба восхищались ею. — Награда за то, что привел мага. Теперь она моя. — Я почесал ее за ухом, когда она запрыгнула в кузов повозки. — Отличный приз, эти псы продаются за немалую сумму, — прокомментировал Ангвен, когда мы подъезжали к городу. — Сколько? Я и не подумал спросить. — Четыреста монет — такова была цена, которую Волчий Укус назвал нам за обычного щенка. Шестьсот — за призового. Она из каких? — подхватил Англин. — Это действительно немалая цена. — Так? — Следи за собой, прежде чем следить за другими. — Я не дал им ответа, и разговор прервался на недовольном фырканье. Двадцать минут спустя сани были загружены, а у меня была записка от Волчьего Укуса. Он продал мне двух сильных собак по хорошей цене и упряжь на троих. Карлин не была специально обучена для саней, но он заверил меня, что она достаточно умна и натренирована, чтобы с этим не возникло проблем. Дом Волчьего Укуса находился на окраине города, и его было легко узнать по большому сараю за двухэтажным домом. На заднем дворе молодой человек работал с собачьей упряжкой, а двое младших детей наблюдали за ним. — Виргун? Волчий Укус послал меня забрать двух собак, у меня здесь купчая, — представился я ему. Мужчина повернулся, посмотрел на меня, кивнул и издал долгий, резкий свист, за которым последовали два коротких. Из сарая выбежало шесть собак; они тоже были большими, но далеко не такими крупными, как Карлин. — Выбирай любых, все годятся. Разные цвета ошейников — разные родословные, если захочешь потом сам разводить, — Виргун казался незаинтересованным. Я выбрал двух собак, которые внимательнее всех на меня смотрели. Виргун запряг их в мои сани, а Карлин поставил вожаком. Казалось, надеть упряжь было довольно просто, но мне еще многому предстояло научиться, поэтому я внимательно наблюдал. — Они не испугаются, но обучены избегать запаха тролля. Если они начнут уводить тебя в сторону от нужного пути, доверься им. Они могут убежать от тролля, даже с санями, гружеными по сто фунтов на собаку. Тролли быстро устают на бегу, — посоветовал Виргун. — Понял, спасибо за это. Что-нибудь еще, что мне следует знать? — я осмотрел их. — Кусака кусается, когда возбужден, — он указал на собаку в синем ошейнике. Я снова поблагодарил его, и мы отправились. Если мне хоть немного повезет, мы вернемся с добычей. Глава 5: Кровавый пляж Всю дорогу я ехал на собачьей упряжке, и главной задачей было не дать собакам слишком сильно обогнать телегу с мулом. Карлин была настоящим зверем, да и остальные две собаки — одна из которых, по сути, волчица — тоже были не промах. Мне казалось странным, что три пса способны так быстро и так долго тянуть столь значительный вес. Первые два часа телега с мулом держалась позади нас, пока животное не сбавило шаг. Собаки замедляться не хотели, но окрик в сторону Карлин решил проблему. — Что с мулом? Упрямится или устал? — спросил я, когда они догнали собак. — Устал. Мы гнали его, чтобы не отставать от тебя. Мы почти у лагеря, видишь те скалы на утесе? — указал Ангвен. — Вижу. Вы устроились прямо в них? — На небольшом подъеме под ними. Защищает от ветра. Пляж с хоркерами как раз под скалами, туда ведет козья тропа, по которой можно пройти почти весь путь. Мы натянули веревки сбоку, чтобы затаскивать туши наверх. Это прозвучало тревожно. — А как же кровь? Она не запачкает склон, когда вы будете их поднимать? — Мы обескровливаем их в прибое, пляж каменистый, так что все смывается довольно быстро. Главное — не заходить в воду глубже, чем по щиколотку, иначе рыба-убийца отхватит кусок, — успокоил меня Англин. — Вы занимаетесь какой-нибудь обработкой в лагере? Снятием шкур, потрошением, разделкой? — Нет, не здесь. Этот пляж — не только наши охотничьи угодья. Иногда сюда забредают тролли и медведи. Собаки учуют их раньше, чем это станет проблемой, — с довольным видом произнес Ангвен. — Не всегда. Следите за подветренной стороной, медведи достаточно умны, чтобы подойти оттуда. Тролли, вероятно, тоже. Идите вперед, я за вами. — Я пропустил их. Они выбрали довольно удачное место на возвышенности. Оно было достаточно далеко от утесов, чтобы не опасаться, что кто-то спустится прямо на них, но достаточно близко, чтобы оставаться в ветровой тени. Мул устроился на куче замерзшего сена, пока один из братьев разводил костер. — Я возьму Карлин и осмотрю пляж, посмотрю, есть ли там хоркеры. Присмотрите за ездовыми собаками, — тихо сказал я. Мой разум переключился на задачу, как и перед тем, как я уложил Бонина. — Мы будем держать их рядом. Огонь должен отпугнуть большинство хищников. Мы скоро будем за тобой, — махнули мне близнецы. Мои доспехи не очень подходили для скрытного передвижения, но плащ хотя бы сводил к минимуму блики. Я нашел веревки для подъема туш и удобную точку обзора рядом с ними. Пляж состоял из черной гальки, льда и соленого прибоя. Казалось, наш первый день будет безрезультатным, пока я не увидел, как один из комковатых серых камней пошевелился. Я добрых пять минут вглядывался в пляж, прежде чем до меня дошло, что каждый из этих огромных валунов на самом деле — хоркер. Их были десятки. Рядом со мной раздалось низкое рычание — Карлин заметила тюленя, барахтающегося в прибое. — Спокойно, девочка, тихо и медленно. Мы добудем тебе вкусное угощение. Пойдем. — Я сполз со скалы и едва не подпрыгнул до небес от неожиданности. В нескольких сантиметрах позади меня стоял Ангвен. Мне стоило неимоверных усилий не врезать ему в висок. — Черт побери, парень! Не делай так, — подавил я крик. — Я думал, ты какой-то мастер-охотник, поэтому старик Галтейр и послал тебя с нами, верно? — прошептал Ангвен. — Он послал меня, чтобы я за вами присматривал, — прорычал я, глядя на них обоих. Англин стоял в нескольких шагах позади. — Хоркеры ни черта не видят, знаешь ли, их пугает шум. Насколько ты хорош в стрельбе из лука? — усмехнулся Англин. — Сейчас и узнаем, не так ли? То, что им удалось подкрасться ко мне, не слишком удивило — они были молоды, легки и опытны в охоте. Но то, что они подкрались и к Карлин, вот что меня поразило. Собака ощетинилась и зарычала на них, как только увидела, вероятно, готовая броситься, как и я. — Если ты достаточно хорош, мы можем взять троих сразу, иначе — двоих. Хоркеры разбегутся, как только одного подстрелят. Нам нужны те, что дальше от прибоя, чтобы в случае неудачного выстрела мы могли догнать и добить их, прежде чем они доберутся до воды. Если раненый уйдет в воду, он потерян. Рыбы-убийцы и ледяные плавники набросятся на него в считанные секунды, — проигнорировал мое язвительное замечание Ангвен. Я начинал думать, что Галтейр солгал мне о причине, по которой отправил меня с парнями. — Не хотелось бы, чтобы пятьдесят монет достались на обед каким-то рыбам. Похоже, у вас двоих есть четкий план. Не могу обещать, что попаду насмерть, но я могу догнать их с топором, — кивнул я. — Пятьдесят монет? Попробуй двести, — покачал головой Англин и тут же получил локтем от Ангвена. Попался. — Двести за всех, я имею в виду. Он платит нам немного больше, потому что у нас есть повозка, за которой нужно следить. Семьдесят пять, — быстро поправился Англин. Я рассмеялся. — Вот почему он послал меня с вами. Можете кое-чему у меня научиться, — я подмигнул Ангвену. Парень понял, что его провели; пока что он казался умнее. — Насколько сложно подкрасться к тому, что стоит спиной к тропе, вон к тому большому? Если вы сможете подстрелить двоих, это даст мне небольшую фору, прежде чем я выбегу на пляж, чтобы достать его. Мы возьмем троих, если я вонжу ему топор в шею, — я попытался обойти свою неуверенность в стрельбе из лука. Я знал, что стрелял раньше, и хорошо, но это было серьезное дело, и я не хотел рисковать. — Они медленные. Большому понадобится двадцать секунд, чтобы добраться до прибоя, и двадцать пять, чтобы уйти. Но это бык, я бы не стал с ним связываться, если промахнешься с первого удара или он повернется. Риск твой, — предложил Ангвен.   Примечание переводчика Приглашаю в Телеграмм Канал Команды: "Ордо Скрипторум Мобилис". В нём будут анонсы опубликованных глав, новых произведений, голосований с возможностью выбрать приоритетные тайтлы и ежедневные розыгрыши. Важно - чтение только на Рулейте. У нас нет Бусти или любых других площадок, и те же промокоды из розыгрышей активируются именно на Рулейте.