Глава 42 — Глава 41

Глава 41. Поиски пути в Инадзуму Вскоре Люмин и Паймон вернулись из Мондштадта в Ли Юэ и начали готовиться к отправлению в Инадзуму. На долгом пути обратно в Гавань Ли Юэ Люмин шла, погруженная в тяжелые мысли. Сцены недавних событий прокручивались в её голове, словно кинолента. Она никак не могла понять, почему её брат Итэр, которого она так долго искала, связался с таинственным и опасным Орденом Бездны. Эта внезапная перемена ударила по её сердцу, словно тяжелый молот, принеся боль и растерянность. Паймон с тревогой смотрела на молчаливую Люмин и тихо спросила: — Ты в порядке? Я тоже совсем не ожидала, что твой брат окажется связан с Бездной... Люмин слегка приподняла голову, её взгляд был пустым и устремленным вдаль. Она пробормотала: — Мне всё еще трудно принять этот факт... Паймон поспешно взяла её за руку и ободряюще сказала: — Взбодрись, Люмин! Что бы ни случилось, мы не можем так просто пасть духом. — Я верю, что ты обязательно найдешь истину, и верю, что у твоего брата есть веские причины. — Хоть в нынешнюю ситуацию трудно поверить, но чем сложнее всё кажется, тем меньше мы должны останавливаться в наших поисках, верно? Люмин глубоко вздохнула, медленно кивнула и ответила: — Угу, ты права. Паймон продолжила: — Он ведь сказал нам, что мы должны вместе дойти до конца этого путешествия. Но вопрос в том, как нам теперь попасть в Инадзуму? Пока они ломали над этим голову, Люмин вдруг словно вспомнила что-то важное. Её глаза загорелись, и она сказала: — Постой, кажется, мы забыли одного ключевого человека. Паймон моргнула и тут же поняла: — А, ты про Недоростка! — Точно! Он же договаривался поехать с нами в Инадзуму. — Тогда давай скорее найдем его! Люмин без колебаний кивнула в знак согласия. Затем они, не сговариваясь, ускорили шаг и стрелой помчались в сторону Гавани Ли Юэ. Всю дорогу они сгорали от нетерпения, желая как можно скорее найти его, чтобы продолжить свое полное неизвестности путешествие. Тем временем На Си Чэнь неспешно выходил из Ритуального бюро «Ваншэн». Солнечный свет падал на него, освещая его красивое лицо и глубокие глаза. В данный момент он размышлял, куда бы пойти развлечься сегодня, чтобы день прошел интересно и насыщенно. Вы можете спросить, где сейчас Чжун Ли? Ответ очевиден — он, как всегда, пошел слушать сказителя. Для Чжун Ли слушать истории было огромным удовольствием, эти захватывающие рассказы всегда увлекали его. Как только Паймон ступила в Гавань Ли Юэ, она тут же закричала во весь голос: — Ой! Да где же он может быть? Тут так много народу! — она оглядывалась по сторонам, выглядя немного взволнованной. Люмин же была намного спокойнее. Остановившись, она начала внимательно осматривать окрестности. Вскоре её взгляд зацепился за фигуру возле Ритуального бюро «Ваншэн». Этот силуэт был настолько знаком, что Люмин с первого взгляда узнала в нем того, кого они искали — На Си Чэня. Не раздумывая, Люмин побежала к нему, радостно приветствуя: — На Си Чэнь, мы пришли! Услышав голос, На Си Чэнь медленно обернулся. На его лице играла легкая улыбка, приятная, как теплый весенний ветерок. — С возвращением, вы двое. Ну как, путешествие в Мондштадт было веселым? — спросил он. Хоть он и прекрасно знал обо всем, что пережила Люмин в Мондштадте, он притворился несведущим и заботливо расспрашивал. Заметив серьезные лица Люмин и Паймон, На Си Чэнь слегка нахмурился и тихо спросил: — Судя по вашим лицам, в Мондштадте случилось что-то не очень приятное? Услышав это, Паймон не удержалась и в подробностях рассказала На Си Чэню обо всем, что произошло в Мондштадте. Выслушав её, На Си Чэнь задумчиво кивнул и утешил: — Вот оно как... Но, на мой взгляд, у твоего брата наверняка есть свои трудности. Люмин с силой кивнула, соглашаясь с мнением На Си Чэня: — Да, я тоже так думаю. Что бы ни случилось, я верю, что однажды найду брата и разгадаю все загадки. На Си Чэнь с улыбкой посмотрел на них и спросил: — Значит, раз вы пришли ко мне, вы уже готовы отправиться в Инадзуму? Паймон радостно закивала и, уперев руки в бока, заявила: — Конечно! Затем она с любопытством посмотрела на На Си Чэня своими большими глазами и спросила: — Кстати, а ты, Недоросток, когда-нибудь был в Инадзуме? На Си Чэнь кивнул, подтверждая, что действительно был там. Он слегка вздохнул, покачал головой и медленно произнес: — Был один раз, но это было очень давно, — в его взгляде промелькнула ностальгия. Услышав ответ, Паймон в удивлении раскрыла рот и поспешила спросить: — Ого, а как ты тогда туда попал? На Си Чэнь с усмешкой посмотрел на Паймон и поддразнил: — Глупышка, неужели не можешь догадаться о такой простой вещи? Он прочистил горло и объяснил: — Тогда Инадзума еще не ввела политику Сакоку, так что я, естественно, приплыл туда на корабле! Паймон сначала понимающе кивнула, а потом, словно опомнившись, топнула ногой в знак протеста: — Эй, нет-нет! Я не глупышка! Хм! Тут в разговор вступила молчавшая до этого Люмин: — Раз так, то как нам попасть в Инадзуму сейчас? На Си Чэнь загадочно улыбнулся и уверенно ответил: — Хе-хе, не волнуйтесь. Я знаю одного человека, который, возможно, сможет нам помочь. Паймон нетерпеливо подлетела ближе: — Кто это? Скорее расскажи! На Си Чэнь, чеканя каждое слово, произнес имя: — Конечно же, это — Воля Небес, Нин Гуан. Вскоре троица уже шагала под лучами солнца по улицам Ли Юэ, направляясь к Террасе Юйцзин. Легкий ветерок шевелил их одежду, принося прохладу. Паймон захлопала глазами и спросила: — А почему мы идем на Террасу Юйцзин? На Си Чэнь с улыбкой объяснил: — Из-за того грандиозного инцидента Нефритового Дворца больше нет. — Теперь госпожа Нин Гуан и её подчиненные временно занимаются делами здесь, на Террасе Юйцзин. Паймон понимающе кивнула: — О~, понятно. Вскоре они прибыли на место. Величественная архитектура Террасы Юйцзин подчеркивала процветание Ли Юэ. Войдя внутрь и пройдя по коридорам, они наконец нашли Нин Гуан в Павильоне Лунного моря. Она была сосредоточена на проверке документов. Её брови были слегка нахмурены, губы сжаты, а кисть в руке двигалась плавно, как облака и вода. Услышав приближающиеся шаги, Нин Гуан медленно подняла голову. Окинув взглядом троицу, она слегка улыбнулась и мягко спросила: — Интересно, что привело вас троих ко мне сегодня? Паймон нетерпеливо выступила вперед, жестикулируя руками: — Мы хотим попасть в Инадзуму, поэтому пришли спросить, нет ли у вас, Нин Гуан, какого-нибудь хорошего способа? Нин Гуан кивнула, показывая, что поняла, и, немного подумав, ответила: — Как раз кстати, у меня есть одна знакомая — Бэй Доу. Она капитан корабля [Алькор]. — Скоро она поведет свой флот в Инадзуму. Прямо сейчас их корабли стоят у Каменного леса Гуюнь, пополняя припасы, — она указала рукой в даль. Услышав это, Паймон чуть не запрыгала от радости: — Ух ты! Здорово! Тогда не будем терять времени, скорее пойдем искать её! — она уже поторапливала своих спутников. На Си Чэнь, однако, заколебался: — Но мы совсем не знаем капитана Бэй Доу. Будет ли уместно вот так просто явиться к ней? Нин Гуан легко рассмеялась: — Не беспокойтесь. Бэй Доу — человек прямой и благородный. Стоит вам объяснить цель визита, и она обязательно поможет. Слова Нин Гуан успокоили На Си Чэня. Попрощавшись с Нин Гуан, троица направилась к Каменному лесу Гуюнь. Добравшись до места, они увидели огромный величественный корабль, пришвартованный у берега, и поднялись на борт. Матросы сновали вокруг, словно трудолюбивые пчелы: кто-то нес груз на плечах, кто-то тащил в руках, кто-то толкал тележки. Все спешили, на лбах блестел пот, но лица выражали сосредоточенность и усердие. Припасы либо уносили в трюм на хранение, либо оставляли на палубе для сортировки. Вокруг царила оживленная, но организованная суета. Сквозь эту суматоху троица медленно вышла на палубу. Там они увидели Бэй Доу, которая увлеченно беседовала с Каэдэхарой Кадзухой, и подошли к ним. Бэй Доу громко рассмеялась и сказала: — Хм? Ты... дай-ка подумать, кажется, я тебя припоминаю. — О, точно! Ты та самая путешественница, что героически сражалась против Фатуи и Осиала, Люмин, верно? Услышав свое имя, Люмин удивилась. Она моргнула и спросила: — Ты меня знаешь? Бэй Доу снова раскатисто рассмеялась и объяснила: — Ха-ха-ха, это всё благодаря Нин Гуан! Она рассказывала мне о тебе. Говорила, что есть некая путешественница, которая спасла Ли Юэ благодаря своему уму и силе, что у неё выдающиеся знания и мастерство. — Знаешь, Нин Гуан славится своей придирчивостью. Получить от неё такую высокую оценку — дело непростое! — Так что мне сразу стало интересно, я всё гадала, что это за герой такой, и очень хотела познакомиться лично. — И вот, сегодня мое желание сбылось! Ну, а глядя на твой наряд и на этого маленького человечка рядом, я сразу догадалась, что это наверняка ты! Тут На Си Чэнь не удержался и поправил: — Не маленький человечек, а экстренная консерва. Не успел он договорить, как Паймон возмущенно запротестовала: — Хм! Какая еще экстренная консерва? Уж лучше называй меня "малышкой"! Меня вообще-то Паймон зовут! 【Как и ожидалось от На Си Чэня】 【Экстренная консерва!】 【Ха-ха-ха-ха!】 【На Си Чэнь, ты хочешь меня насмешить до смерти?】 Каэдэхара Кадзуха с интересом посмотрел на Паймон и тихо произнес: — Паймон... хм, поистине занимательное существо! От вас двоих исходит не только ясное ощущение ветра и земли, но и примешивается какая-то капелька... хм... таинственного аромата, словно от далеких звезд? Затем он перевел взгляд на маленького мальчика рядом и кивнул: — А вот от вашего спутника... хм... от этого милого маленького друга исходит аура, напоминающая свежесть только что распустившихся цветов в утреннем лесу. Услышав такое странное описание, Паймон вытаращила глаза и пробурчала: — Эм? Что к чему? Это определенно самый странный отзыв, который я когда-либо слышала... Кадзуха лишь мягко улыбнулся на реакцию Паймон: — Ничего особенного. Просто я верю, что у каждой встречи, предначертанной судьбой, есть свой смысл. 【Какой странный отзыв】 【Угу-угу】 Люмин, молча слушавшая до этого, спросила: — Простите, вы тоже [бард]? Стоящая рядом Бэй Доу с улыбкой ответила за него: — Что-то вроде того, но в Инадзуме это называется иначе. Она похлопала Кадзуху по плечу и представила: — Это Каэдэхара Кадзуха. По некоторым причинам он временно находится на моем корабле. Время от времени он выдает пару красивых фраз. Сказав это, Бэй Доу с любопытством посмотрела на коротышку рядом с Люмин, помедлила, а затем неуверенно спросила: — Кстати говоря, этот... кхм... юный друг рядом с тобой, неужели он тоже специально пришел, чтобы участвовать в нашем [Бойцовском турнире Южного Креста]? На Си Чэнь: "Опять меня принимают за ребенка... Эх! Устал, не хочу спорить!" Он улыбнулся и поприветствовал Бэй Доу: — Привет, Бэй Доу! Я На Си Чэнь. Бэй Доу дружелюбно ответила: — Привет. Тут любопытная Паймон вмешалась: — Погодите, а что такое этот... [Бойцовский турнир Южного Креста]? Бэй Доу удивилась: — Э? Я думала, вы точно пришли записываться на соревнования. Неужели вы даже не слышали о нем? Все покачали головами. Видя это, Бэй Доу терпеливо объяснила: — Так называемый [Бойцовский турнир Южного Креста] — это грандиозное состязание, которое провожу лично я, капитан. В это время собирается множество героев, жаждущих показать свое боевое мастерство. Затем она подробно изложила два ключевых правила: — Во-первых, участник должен быть достаточно известен. Ведь если придет кто попало, кто совсем не смыслит в боях и просто хочет поглазеть, так дело не пойдет. — Впрочем, насчет этого можешь не волноваться. На всей арене вряд ли найдется кто-то с более громким именем, чем у тебя, — она с улыбкой посмотрела на Люмин. — А второе правило требует, чтобы у участников не было Глаза Бога. — Причина проста: если у кого-то есть Глаз Бога, разрыв в силе будет слишком велик. Тогда состязание потеряет справедливость и интерес. Несмотря на воодушевленный рассказ Бэй Доу, На Си Чэнь твердо ответил: — Прости, Бэй Доу, мы правда не ради турнира пришли. Бэй Доу не сдалась и с энтузиазмом продолжила уговаривать: — Не спешите отказываться! Для этого турнира я подготовила супер-ценный приз! — А именно — бесхозный Глаз Бога! Кадзуха с улыбкой добавил: — На самом деле, этот Глаз Бога предоставил я. Если победитель турнира сможет пробудить его, то отныне этот Глаз Бога будет принадлежать ему. Услышав это, Паймон в изумлении раскрыла глаза: — Существуют даже такие удивительные вещи?! Люмин нахмурилась и спросила: — Но почему у этого Глаза Бога нет владельца? Кадзуха терпеливо объяснил: — Обычно, когда владелец Глаза Бога умирает, сила внутри него угасает, и он теряет свое сияние. Однако его прочная оболочка не исчезает. — Какую роль могут играть эти пустые оболочки — точного ответа пока нет. — Но, на мой взгляд, раз они остаются в этом мире, возможно, в этом есть какой-то смысл наследования. Тут Бэй Доу громко рассмеялась и подхватила: — Верно! В моих глазах Глаз Бога — это как знамя, символ высочайшего признания богами способностей и качеств владельца. Затем она с горящим взором посмотрела на всех и твердо сказала: — Поэтому тот, кто сможет заставить этот потускневший Глаз Бога снова засиять, несомненно, будет лучшим из лучших! — Чтобы найти таких силачей, а также чтобы вернуть свет Глазу Бога, я и устроила [Бойцовский турнир Южного Креста]. — Если у тебя нет Глаза Бога, разве это не лучший шанс получить свой собственный? На Си Чэнь нахмурился и медленно произнес: — По-моему, ей эта штука вообще не нужна. Паймон закивала, соглашаясь: — Точно! Тогда Бэй Доу повернулась к На Си Чэню и спросила: — А как насчет тебя? На Си Чэнь ухмыльнулся: — Я? Ха-ха, а у меня уже есть. С этими словами он сунул руку за пазуху и достал светящийся зеленым Дендро Глаз Бога. Паймон заморгала и нетерпеливо вставила: — Но по сравнению с участием в турнире, мы больше хотим узнать, как попасть в Инадзуму! Услышав это, Кадзуха помрачнел и пробормотал: — Инадзума... вы хотите отправиться туда... Бэй Доу же махнула рукой и рассмеялась: — Эх, так бы сразу и сказали! Всего-то в Инадзуму? Без проблем! Люмин обрадовалась: — Ого, так просто можно договориться? В глазах Бэй Доу мелькнула хитринка: — Если ты победишь в этом турнире, то наградой будет выбор: бесхозный Глаз Бога или билет на борт [Алькора] до Инадзумы. Выбирай одно из двух. Паймон надулась, уперев руки в бока: — Хм, ты просто хочешь, чтобы она участвовала в твоем турнире! На Си Чэнь закивал: — Да, я тоже так думаю! Бэй Доу запрокинула голову и расхохоталась: — Ха-ха-ха, а почему бы и нет? Ведь чем больше сильных бойцов, тем интереснее будет турнир! А ты, Люмин, тот участник, которого я хочу пригласить во что бы то ни стало! Паймон с тревогой посмотрела на Люмин: — Что будем делать? Люмин, если мы хотим попасть в Инадзуму, похоже, придется участвовать. Люмин немного подумала и ответила: — Ну, давай попробуем. Бэй Доу взмахнула рукой: — Отлично! Раз так, отправляйтесь на арену записываться! Турнир будет проходить здесь, в Каменном лесу Гуюнь. Мы с Кадзухой скоро подойдем. На Си Чэнь улыбнулся: — Что ж... дальше всё зависит от вас, хе-хе! Не успел он договорить, как его фигура стала прозрачной и начала исчезать. — Недоросток, не смей убегать! — спохватилась Паймон и попыталась схватить его, но опоздала. — Не поймаешь, не поймаешь, бе-бе-бе! — издалека донесся озорной голос На Си Чэня, словно легкий ветерок. Паймон в гневе затопала ногами: — Ах ты ж, этот вечно не взрослеющий тип! — её щеки надулись от злости, как спелые яблоки. Голос На Си Чэня снова прозвучал: — Ладно-ладно, не злись, Паймон. Как я могу вас бросить? Не волнуйся, я буду смотреть на месте. Я буду ждать вас на арене! 【На Си Чэнь всё еще как ребенок】 【Ему же уже сотни лет?】 【По-моему, это мило】 【Согласен】 Люмин беспомощно покачала головой и утешила Паймон: — Ладно, Паймон. У него есть Глаз Бога, он не может участвовать, так что пусть идет. Паймон надула губы: — Ну ладно, раз он всегда так исчезает. Но давай поспешим, нельзя опаздывать! С этими словами они направились к месту проведения турнира, оставив Бэй Доу и Кадзуху переглядываться и качать головами с улыбкой. Хе-хе, эти два дня был немного занят! Мало написал. Прошу прощения (。’▽’。)♡