Глава 43 — Глава 42

Глава 42. Бойцовский турнир Южного Креста Сказав это, Люмин и Паймон направились к месту проведения турнира, оставив Бэй Доу и Кадзуху переглядываться и качать головами с улыбкой. Путницы быстро добрались до арены. Яркое солнце освещало землю, добавляя оживления этому месту, где скоро должна была развернуться жаркая битва. Паймон, моргая большими глазами, с энтузиазмом предложила: — Перед регистрацией давай сначала узнаем побольше о других участниках! Пока они болтали, они и не подозревали, что На Си Чэнь уже давно был на месте. Он тихо стоял в стороне, оглядывая толпу, жаждущую получить бесхозный Глаз Бога. Однако этот, казалось бы, грандиозный турнир не вызывал у На Си Чэня особого интереса. Вскоре он покинул людное место и поднялся по извилистой горной тропе. Немного погодя он нашел большой камень удобной формы. Легко запрыгнув на него, он уселся поудобнее, свесив ноги и лениво болтая ими. С этой точки открывался отличный вид на всю арену внизу. Легкий ветерок приносил прохладу. На Си Чэнь прищурился, наслаждаясь свежим морским воздухом. Вдруг на ветке рядом появилась маленькая белка. Зверек с любопытством разглядывал На Си Чэня своими круглыми глазками. На Си Чэнь медленно протянул руку, желая погладить озорного зверька. Но белка оказалась проворной: почувствовав движение, она тут же юркнула в густую листву и исчезла. Глядя ей вслед, На Си Чэнь с легким сожалением покачал головой, но быстро успокоился и продолжил наслаждаться ветром, размышляя о том, что произойдет дальше. Стоя на вершине горы, На Си Чэнь прошептал ветру: — Дальше по сюжету тот парень из Похитителей сокровищ должен украсть Глаз Бога... Тем временем внизу, на шумной арене, Люмин и Паймон сновали в толпе, расспрашивая о других участниках. Информация лилась рекой. Собрав достаточно сведений, они направились к столу регистрации, чтобы официально записаться на турнир. По пути Паймон возбужденно делилась впечатлениями: — Среди участников кого только нет! — Есть такие самоуверенные, есть те, кого явно обманули, а есть и совсем слабые, но уверенные, что покажут класс... Тут Паймон остановилась и почесала голову: — Кстати, а куда делся Недоросток? Его нигде не видно. Люмин улыбнулась и успокоила её: — Может, он, как обычно, выскочит у тебя за спиной, когда ты меньше всего этого ждешь, и напугает тебя! Паймон надула губы и притворилась спокойной: — Хм, Паймон не боится! Пусть хоть сто раз выскочит, я не испугаюсь! Хотя в глубине души она молилась, чтобы этот шутник не появился прямо сейчас. — Ладно, пойдем скорее регистрироваться! — Паймон потянула Люмин вперед. Впереди змеилась длинная очередь из желающих записаться. Люмин и Паймон встали в хвост и принялись ждать. А На Си Чэнь всё так же беззаботно сидел на горе, наслаждаясь ветром. Открыв глаза, он увидел длинную очередь внизу. Глядя на эти возбужденные или напряженные лица, он мысленно вздохнул: "Не ожидал, что все так возбудятся из-за одного Глаза Бога!" Впрочем, он понимал, что для многих, жаждущих силы или мечтающих о чем-то, Глаз Бога значил очень много. Скрестив руки на груди, На Си Чэнь посмотрел в небо и пробормотал: — Кстати, с моим статусом Дендро Архонта и моими силами, я, наверное, тоже мог бы раздавать Глаза Бога. Но тут же отбросил эту мысль: — Ладно, не к спеху. Потом найду кого-нибудь подходящего и попробую. Вдруг снизу донеслись удивленные возгласы: "Люмин, я не ослышался?" — недоверчиво кричал кто-то. "Это правда она?" — удивлялся другой. "Точно, это она!" Толпа зашумела, люди перешептывались и оглядывались. На Си Чэнь посмотрел вниз и увидел, что там начался переполох. Он беспомощно покачал головой и криво усмехнулся: — Похоже, Люмин действительно знаменита. Вскоре началась первая битва Люмин. Под оглушительные крики зрителей раздался громкий голос Бэй Доу: — Зрители, смотрите внимательно! Сегодняшняя главная фаворитка — Люмин, её первый бой начинается! Люмин стояла в центре арены, её взгляд был твердым и уверенным. Её противником был тот самый самоуверенный Цзинь Ю. Узнав, что его противник — великая героиня, спасшая Ли Юэ, Цзинь Ю занервничал. Он попытался придать себе храбрости и крикнул: — Даже если ты великая героиня, я так просто не сдамся! Люмин лишь вежливо кивнула. С началом боя Цзинь Ю яростно бросился в атаку, размахивая оружием. Но Люмин легко уклонилась, словно танцующая бабочка. Улучив момент, она сделала выпад, легким движением меча парировала атаку Цзинь Ю и оттеснила его на несколько шагов. Зрители ахнули. Паймон в воздухе кричала: "Люмин, давай!" Цзинь Ю стиснул зубы и снова бросился вперед, но Люмин спокойно контратаковала и вскоре повалила его на землю. Судья объявил: — В этом бою побеждает Люмин! Зал взорвался аплодисментами. Бэй Доу улыбнулась, её симпатия к Люмин только росла. Первый бой закончился, и под овации Люмин спустилась с ринга, а Паймон последовала за ней. У сцены их уже ждали Бэй Доу и Кадзуха. Бэй Доу громко рассмеялась: — Ха-ха-ха, как и ожидалось от моего фаворита! — её глаза сияли одобрением. Она повернулась к Кадзухе: — Ты видел, Кадзуха? Девчонка дерется чисто и аккуратно, выиграла легко и красиво! Каэдэхара Кадзуха кивнул: — Верно. Судя по её движениям, у неё отличная база. — Но... почему-то мне кажется, что она сдерживалась, словно не хотела сильно ранить противника. Он прищурился, словно пытаясь разглядеть что-то скрытое. Бэй Доу уверенно ответила: — Я прошла через множество битв, и даже по этому одному бою чувствую её силу. — Так что, Кадзуха, не скупись на похвалу! — она подмигнула ему. Кадзуха сначала опешил, потом улыбнулся: — Хм, если нужно похвалить... дай подумать... Он сделал паузу и просто сказал: — Неплохо сражалась. Бэй Доу разочарованно покачала головой: — Эх, я думала, ты скажешь что-нибудь поэтичное. Зря я на тебя надеялась, — и снова рассмеялась. Она продолжила: — На самом деле, многие участники подходили ко мне и говорили, что не ожидали увидеть здесь героиню Ли Юэ. — Из-за тебя количество заявок резко выросло. И среди них есть очень сильные бойцы. — Думаю, многие записались просто чтобы сразиться с такой знаменитостью, как ты. Люмин удивилась: — Не думала, что я так популярна... Бэй Доу рассмеялась: — Ха-ха-ха, именно поэтому я решила дать тебе, как фавориту, особые привилегии! — Ведь если ты будешь драться с самого начала, то потратишь кучу сил на слабаков. — Это нечестно и может испортить настоящие интересные бои. — К тому же, такой мастер, как ты, наверняка хочет поскорее сразиться с равными, верно? — Бэй Доу говорила с азартом. Затем она махнула рукой: — Поэтому я решила: ты пропускаешь все предварительные этапы и сразу попадаешь в полуфинал! Паймон воскликнула: — Ой? Но мы же только что провели бой, это был отборочный? Сразу в полуфинал — это не слишком? Кадзуха улыбнулся и покачал головой: — Хе-хе, Ане-го (старшая сестрица / босс) всегда такая решительная, её не переубедить. — К тому же, я уверен, что наша героиня и так дошла бы до полуфинала. Паймон кивнула: — Ну, с этим я согласна... Бэй Доу скрестила руки на груди: — Раз так, давайте посмотрим другие бои, узнаем, кто там достоин бросить тебе вызов! Вдруг Паймон спросила: — Кстати, а вы не видели Недоростка? Бэй Доу удивилась: — А? Ты про того мальчугана, что был с вами? Я его давно не видела. Кадзуха покачал головой: — Я тоже его не видел, но в воздухе всё еще витает его уникальный запах, так что он должен быть где-то недалеко. Паймон нахмурилась: — Куда же он делся? Люмин успокоила её: — Не волнуйся, Паймон. С его силой здесь ему ничто не угрожает. Паймон согласилась: — Хм, и то верно. 【Точно, мы его тоже больше не видели】 【Интересно, где он?】 Стримерша Звездочка сказала: "Пойду поищу". Вскоре она нашла На Си Чэня, сидящего на камне на горе. К сожалению, кнопки диалога не было. 【Вау! Он болтает ножками.】 【Какая прелесть!】 【Милота зашкаливает.】 Пока все болтали, время шло. Наконец, определился соперник Люмин в полуфинале. Бэй Доу была в восторге: — Ха-ха, наконец-то! Главное событие дня, жду не дождусь! Кадзуха улыбнулся: — Хе-хе, Ане-го возлагает большие надежды на этот бой, давно не видел её такой возбужденной. — Впрочем, твой противник прошел через множество испытаний, чтобы попасть в полуфинал. Он опытный боец. Может, он и слабее тебя, но не стоит его недооценивать. Люмин улыбнулась: — Конечно, не буду. Кадзуха кивнул: — Тогда покажи мне, действительно ли ты готова пройти сквозь грозу. Бэй Доу махнула рукой: — Хватит болтать! Зрители заждались. — Иди к распорядителю у ринга, он выведет тебя на арену. Люмин уверенно направилась к рингу. На Си Чэнь, наблюдавший издалека, тоже перевел взгляд на центр событий. Он прищурился и пробормотал: — Хм... похоже, сейчас начнется хорошее шоу. На арене Люмин сжала меч, её взгляд был острым. Её противником был огромный, мускулистый мужчина. Одетый в простую одежду, он выглядел как железная гора. Даже без оружия его аура внушала страх. С громким ревом он бросился на Люмин, как дикий зверь. Люмин не дрогнула. Она легко увернулась, словно призрак. Затем нанесла быстрый контрудар. Её меч, как змея, ужалил в уязвимое место. Громила растерялся. Зрители ревели. Паймон кричала: "Люмин, вперед!" Вскоре Люмин одержала верх и победила. Она убрала меч, слегка запыхавшись, но полная решимости. Улыбнувшись Паймон, она приняла победу. Судья объявил победу Люмин и её выход в финал. На Си Чэнь улыбнулся: — Неплохо. Теперь мой выход. Он всё это время следил за участником из Похитителей сокровищ — Фэй Фэем (Жуликом?), который прошел в финал (в оригинале "прошлый матч", но по контексту это финалист, которого На Си Чэнь ждет). Примечание: В игре финалист — это просто безымянный участник, который не пришел, потому что сбежал с Глазом Бога. В тексте его зовут Фэй Фэй/Жулик. Паймон предложила: — Давай разузнаем про соперника по финалу? Надо быть серьезнее. Они расспрашивали других, но ничего не узнали, и решили спросить у Бэй Доу. Тем временем На Си Чэнь тихо сидел на камне и следил за Фэй Фэем. Тот, как хитрая лиса, крался к призам. Он озирался, боясь быть замеченным. Удивительно, но никто не обращал на него внимания. Кроме На Си Чэня. Как только Люмин и Паймон ушли с Кадзухой, Фэй Фэй увидел шанс. Молниеносным движением он схватил Глаз Бога. Спрятав его за пазуху, он притворился спокойным и медленно ушел. "Хе-хе, какой я умный!" — радовался он про себя. Он и не подозревал, что На Си Чэнь всё видел. На Си Чэнь ухмыльнулся, спрыгнул с камня, потянулся: — М-м~ пора в путь! — и пошел за вором. Вскоре он увидел лодку у берега. Рядом хохотал Фэй Фэй. — Ха-ха-ха, Глаз Бога наконец-то мой! — Эти идиоты ждут начала матча, а я уже забрал приз и свалил! Ха-ха! На Си Чэнь подумал: "Ну и самоуверенный же тип". Он мгновенно переместился за спину вора. — Эй! Может, хватит ржать? Раз навеселился, верни украденное, — холодно сказал он. Фэй Фэй вздрогнул и обернулся в ужасе. Увидев только На Си Чэня, он немного расслабился, но всё же удивился. — Ой, блин, напугал! Я думал, кто-то серьезный, а это малявка. — А ну брысь, мелочь, не мешайся! — рявкнул он. На Си Чэнь выпрямился и грозно сказал: — Хорошо, очень хорошо. Похоже, придется преподать тебе урок! В его руке появилась Коса Тысячи Грез, и он замахнулся. Фэй Фэй сначала храбрился: — Хм, кто кого боится! Но, разглядев оружие, он побледнел. Черная коса, ледяной блеск лезвия. И этот беловолосый мальчик с пугающе взрослым и холодным взглядом. Словно маленький жнец смерти. Фэй Фэй сглотнул и заикаясь пролепетал: — По... погоди... Белые волосы, коса, ребенок... Неужели ты... тот самый монстр, что ограбил большинство банд Похитителей сокровищ в округе?! На Си Чэнь прищурился: — А ты как думаешь? У Фэй Фэя в голове всё помутилось. "Как мне так не повезло нарваться на этого демона!" Он тут же сменил гнев на милость, подобострастно заулыбался и закланялся: — Ой-ой-ой, простите, господин! Я не признал вас! — Пощадите, прошу! Я больше никогда не посмею! Вот, возвращаю Глаз Бога в целости и сохранности! Он дрожащими руками достал Глаз Бога и протянул На Си Чэню. На Си Чэнь нахмурился: — А как же твой матч? Фэй Фэй неестественно улыбнулся и махнул рукой: — Ха-ха, матч... Передайте организаторам, что я сдаюсь! На Си Чэнь немного удивился, но кивнул: — Ладно, раз ты всё понял, проваливай. Фэй Фэй просиял: — Спасибо, господин! Спасибо за великодушие! Я исправлюсь! И умчался так быстро, как только мог. Глядя ему вслед, На Си Чэнь покачал головой: — Я правда такой страшный? Отбросив эту мысль, он посмотрел на небо: — Ладно, пора возвращаться. Вернувшись на арену, он встретил Люмин, Паймон и Кадзуху, которые собирались идти искать вора. Паймон закричала: — Недоросток! Ты где был? На Си Чэнь спокойно ответил: — Ловил вора. А вы куда собрались такие взволнованные? Он отряхнул одежду. Бэй Доу тоже подошла к ним. Паймон вытаращила глаза: — Ловил вора... погоди, что?! На Си Чэнь развел руками: — Я же говорю, ловил вора. В чем проблема? Он достал Глаз Бога и протянул Люмин. Люмин нахмурилась: — Что случилось? На Си Чэнь рассказал им всё, что произошло. 【Он поймал вора за нас】 【Надо признать, На Си Чэнь крут】 【Предвидел всё】 【Вор, наверное, чуть не умер от страха】 【Еще бы, На Си Чэнь недавно их грабил】 【Ха-ха-ха!】 Кадзуха посмотрел на тусклый Глаз Бога в руке и пробормотал: — Значит, он так и не загорелся? На Си Чэнь покачал головой. — Оставьте его себе на память, — сказал он. Кадзуха удивленно посмотрел на него: — Почему ты так говоришь? На Си Чэнь вздохнул: — Как я знаю, боги даруют Глаз Бога, когда желание человека достигает пика. — Другими словами, Глаз Бога символизирует самое горячее желание. И каждый Глаз откликается только на одно конкретное желание. — Поэтому, сколько бы вы ни старались в Ли Юэ, этот Глаз Бога вряд ли снова засияет. — Ведь кто здесь может обладать таким же сильным желанием, как его прежний владелец? Кадзуха задумчиво кивнул: — Понятно. Он бережно убрал Глаз Бога. На Си Чэнь добавил: — Кстати, тот вор добровольно сдался! Паймон обрадовалась: — Значит, чемпион — Люмин! Ура! Бэй Доу кивнула и громко объявила: — Верно! Раз он сдался, то и думать нечего! Объявляю результаты! Вдруг появился посланник Нин Гуан: — Капитан Бэй Доу, госпожа Нин Гуан требует объяснений по поводу этого [Бойцовского турнира]. Бэй Доу повернулась к друзьям: — У меня возникли дела. Насчет поездки в Инадзуму — я пришлю человека, чтобы вас уведомить. — Так что пока отдохните немного в Ли Юэ.