Глава 40. Выход трейлера версии 2.0
С завершением этой захватывающей, полной напряжения истории, которая получила почти идеальный финал, туго натянутые нервы людей наконец-то расслабились.
На Си Чэнь и остальные герои тоже получили редкую возможность насладиться моментами спокойствия и мира.
Однако, стоит особо отметить, что эта безмятежная жизнь принадлежала лишь На Си Чэню и его близким спутникам.
Ведь Ли Юэ, только что переживший войну, лежал в руинах, и бесчисленные дела требовали немедленного внимания. На всех постах катастрофически не хватало людей.
Люмин, видя нынешнее состояние Ли Юэ, понимала, что в ближайшее время отправиться в Инадзуму не получится.
Как раз в это время пришло пригласительное письмо от старого друга из дальних краев — Венти.
В письме Венти с энтузиазмом приглашал Люмин и её неразлучного компаньона Паймон посетить Мондштадт и вместе отпраздновать грандиозный Праздник ветряных цветов.
По совпадению, такое же искреннее приглашение получил и сам На Си Чэнь.
Столкнувшись с таким радушным предложением, Люмин и Паймон без колебаний позвали На Си Чэня с собой.
Но, к сожалению, в Ли Юэ сейчас каждый человек был на вес золота, работа громоздилась горами, а рук критически не хватало.
В такой сложной ситуации, как бы сильно На Си Чэнь ни хотел попасть на Праздник ветряных цветов, ему пришлось скрепя сердце вежливо отклонить предложение Люмин и Венти и отказаться от этой редкой возможности посетить Мондштадт.
Из-за этого в течение нескольких следующих версий На Си Чэнь словно исчез с лица земли и больше не появлялся перед публикой.
В то же время, Люмин и Паймон, только что завершившие веселое путешествие на Праздник ветряных цветов, в оживленном Мондштадте неожиданно получили поручение от секретаря Гильдии искателей приключений Катерины.
Они немедленно отправились в указанное место, где наконец встретились с таинственным Дайнслейфом.
Вслед за этим троица ступила на полный неизвестности и опасностей путь расследования Бездны.
А далеко в Ли Юэ На Си Чэнь в эти дни тоже жил насыщенной и занятой жизнью.
Сначала он активно помогал Гань Юй тщательно подбирать способных помощников для будущей работы, а затем бок о бок с ней разбирался с запутанными и мелкими делами гавани Ли Юэ.
По мере того как новые помощники один за другим вступали в должность, Гань Юй и На Си Чэнь без устали наставляли новичков, терпеливо и подробно объясняя им специфику их будущих обязанностей.
Глядя, как эти молодые и перспективные помощники постепенно осваиваются и начинают работать самостоятельно, На Си Чэнь чувствовал прилив гордости.
Однако именно в этот момент в его голове вдруг всплыл образ — образ человека, который беззаботно сидит в чайном доме, попивая ароматный чай и с удовольствием слушая сказителя.
При мысли об этом На Си Чэнь не удержался и пробормотал: «Эх! Так и хочется сейчас же притащить этого бездельника, который целыми днями прохлаждается, и заставить работать!»
К сожалению, эта мысль, хоть и долго крутилась у него в голове, так и не воплотилась в реальность.
Время летело быстро, и, незаметно, благодаря общим усилиям, текущая работа На Си Чэня и Гань Юй подошла к концу. Они наконец-то получили драгоценное свободное время.
Гань Юй, воспользовавшись редким выходным, решила навестить Хранителя Облаков, чтобы поболтать о старых временах.
А На Си Чэнь без лишних слов зарылся в теплое и уютное одеяло, сладко задремал и наслаждался с трудом добытым моментом лени.
В одно солнечное утро, когда солнце только взошло, мягкие лучи пробивались сквозь щель в занавесках, освещая комнату.
На кровати крепко спал На Си Чэнь, погруженный в сладкие грезы, с едва заметной улыбкой на губах.
Но внезапно эту тишину нарушил резкий звук.
Это был холодный электронный голос Системы, прозвучавший прямо над ухом:
[Обнаружено, что скоро будет выпущен PV версии 2.0. Пожалуйста, Хост, своевременно внесите изменения.]
Этот голос, словно гром среди ясного неба, мгновенно вырвал На Си Чэня из объятий сна.
На Си Чэнь потер заспанные глаза и с растерянным видом пробурчал:
— Да ладно, так быстро? Мне кажется, всего пара дней прошла! — жаловался он, пытаясь проснуться.
Система бесстрастно ответила:
[В конце концов, это реальный мир. Течение времени здесь и в игре, естественно, отличается. Это нормальное явление.]
Услышав объяснение Системы, На Си Чэнь беспомощно кивнул:
— М-м, пожалуй, ты права.
Он сел на кровати и начал обдумывать, как отреагировать на выход трейлера.
Спустя некоторое время у него созрел план, и он сказал Системе:
— Ладно, Система, я готов. Можешь публиковать.
С его словами комната наполнилась атмосферой напряжения и ожидания...
В то же время в чатах всех крупных стримеров появилось сообщение от HoYoverse об обновлении PV.
На всех каналах, как и ожидалось, начали транслировать трейлер версии 2.0.
Камера медленно опускалась с лазурного, как драгоценный камень, неба Инадзумы, словно парящая птица, лениво озирающая эту обширную, полную тайн землю.
По мере приближения взору открывались оживленные улицы, аккуратные домики и толпы людей.
В этот момент раздался слегка серьезный голос — это был Тома.
— Подобно тому как Мондштадт — город [Свободы], а Ли Юэ — город [Контрактов], Инадзума... — Тома сделал небольшую паузу, и его тон стал торжественным, — ...это страна [Вечности]!
Не успел он закончить, как зазвучал другой голос, мягкий и приятный, но в то же время спокойный и достойный, с нотками тревоги. Это говорила старшая дочь клана Камисато, Камисато Аяка:
— Сёгун... Она стремится к [Вечности] как к единственной цели, воплощая её в самых разных формах.
Снова зазвучал голос Томы:
— У меня есть способ представить вас Сёгуну Райдэн. Но прежде я хотел бы, чтобы вы сходили со мной в одно место.
— Когда желание человека достигает определенной силы, боги обращают на него свой взор. Можно сказать, что Глаз Бога олицетворяет желание этого человека.
Внезапно четкое изображение безо всякого предупреждения сменилось чернотой, словно весь мир поглотила тьма.
— ...Иначе Комиссия Кандзё станет такой наглой... Смотри, как бы не вышло так, что есть жизнь, чтобы брать, но нет жизни, чтобы тратить, — в голосе На Си Чэня звучала явная насмешка.
Хийраги Синсукэ в ужасе воскликнул:
— Кто ты такой? Неужели ты не боишься, что Сёгун лично...
— Думаешь, она успеет прийти и спасти тебя? — презрительно рассмеялся На Си Чэнь.
Вскоре экран снова загорелся. В центре пустынной площади возвышалась величественная статуя Электро Архонта.
Статуя излучала ослепительный свет, словно хранила в себе бесконечную мистическую силу. Перед статуей стояла фигура, окутанная молниями — это был Итэр (Путешественник).
По мере того как молнии вливались в его тело, он начинал овладевать мощной силой Электро элемента.
Тем временем кадры сменились, показывая трех людей, у которых отняли Глаз Бога, и их реакцию.
"Мой учитель... он был одержим злым духом, да?"
"Кстати говоря, у него, кажется, только что забрали [Глаз Бога]..."
"Такое чувство, будто в сердце пустота, словно чего-то не хватает..."
Словно небесная музыка, зазвучал голос Яэ Мико:
— Лишиться Глаза Бога — значит лишиться [желания].
— Это как тонущий человек: беспорядочно барахтаться или пойти ко дну в холодную темную бездну.
Далее на экране замелькали разнообразные монстры.
Затем Яэ Мико, стоя перед Священной сакурой во время обряда Очищения, пробормотала себе под нос:
— И правда, мне не показалось. Ветер из дальних стран принесет новую жизнь в эти воды.
— Впрочем, малыш, похоже, тоже вернулся.
Сразу после этого кадры быстро сменились, снова показывая интерьеры процветающей и таинственной Инадзумы.
— В глазах Сёгуна, как божества, все живые существа, возможно, всего лишь ничтожные [жизни], — тихо произнесла Камисато Аяка, и в её голосе слышалась беспомощность и вздох.
Картинка снова сменилась, перенесясь на берег бушующего моря, в лагерь Сопротивления Ватацуми. Лагерь был полон людей, атмосфера была напряженной и тяжелой.
"В нынешней Инадзуме под гнетом Охоты на Глаза Бога желания людей безжалостно растаптываются".
"Если сидеть сложа руки, глядя на это, как можно спать спокойно? Пришло время исполнить обещание".
С этими словами на экране поочередно появились Камисато Аяка, Ёимия и Саю. Они двигались ловко и плавно, демонстрируя свои уникальные навыки и боевые стили.
— На самом деле, кроме нас, существует еще [Сопротивление] на далеком острове Ватацуми, — продолжила объяснять Камисато Аяка.
— Множество людей, уже потерявших или боящихся потерять свои Глаза Бога, объединились в повстанческую организацию под знаменами Сангономии с Ватацуми.
Наконец, сцена резко переключилась на поле ожесточенной битвы между армией Сёгуната и Сопротивлением. Солдаты обеих сторон стояли в боевой готовности, обнажив мечи, готовые к смертельной схватке...
Кудзё Сары:
— Устранить все факторы, угрожающие [Вечности] — таков приказ Сёгуна.
— Приемная дочь клана Кудзё из Комиссии Тэнрё и генерал Сёгуната.
Горо:
— Сопротивление не предаст ни одного товарища.
— Почему проведение церемонии поручили Комиссии Тэнрё?
В центре битвы с небес спустилась Сангономия Кокоми:
— Заждались, мои солдаты засады?
Сцена сменилась. Сёгун Райдэн вытащила меч из груди, и раздался величественный голос:
— Я вмурую тебя в статую!
【Слишком круто!】
【Я больше не могу ждать в 1.6 ни секунды!】
【О-о-о, это На Си Чэнь!!!】
【Он пойдет по пути Сопротивления?】
【Они, кажется, давно знакомы】
【Жизнь становится всё интереснее】
【Меч из груди (Booba Sword)】
【Руби меня скорей!!!】
【Райдэн Мэй???】
Наблюдая через систему за тем, как зрители в стриме активно оставляют позитивные отзывы и бурно обсуждают увиденное, На Си Чэнь наконец успокоился. Он почувствовал облегчение и со спокойной душой закрыл окно трансляции.
На Си Чэнь сладко потянулся. Он думал, что раз беспокоиться больше не о чем, можно вернуться в теплую постель и доспать.
Но, увы, после того как Система его разбудила, сонливость схлынула как волна, и теперь он был бодр и полон энергии.
Почесав затылок, На Си Чэнь пробормотал:
— Эх, похоже, поспать больше не удастся. Ладно, чем просто так валяться, лучше пойду подготовлю вещи для поездки в Инадзуму.
Тут его глаза загорелись, словно он вспомнил что-то важное, и он пробурчал:
— Хм... для начала надо пойти к старикашке и выпросить немного моры.
Приняв решение, На Си Чэнь начал действовать.
Легкой походкой он прошел сквозь шумную толпу и вскоре обнаружил Чжун Ли, который с увлечением слушал сказителя под сценой.
Чжун Ли сидел с невозмутимым видом, слегка прикрыв глаза, полностью погруженный в захватывающую историю.
На Си Чэнь быстро подошел, легонько похлопал Чжун Ли по плечу и сказал:
— Чжун Ли, не мог бы ты дать мне еще немного моры?
Услышав голос, Чжун Ли медленно открыл глаза, повернул голову к На Си Чэню и с недоумением спросил:
— Зачем тебе вдруг понадобилось столько моры? Разве я не давал тебе немало совсем недавно?
В ответ на вопрос Чжун Ли На Си Чэнь хитро улыбнулся и весело ответил:
— Хе-хе-хе, мора — это же хорошая вещь! Как говорится, «запас карман не тянет»! Чем больше, тем лучше! — и подмигнул Чжун Ли.
Чжун Ли беспомощно покачал головой и вздохнул:
— Эх, ничего с тобой не поделаешь. Ладно, идем со мной обратно.
Услышав это, На Си Чэнь радостно закивал:
— Отлично!
Они встали и вместе покинули место выступления сказителя, направившись к своему жилью.
Они поспешно вернулись в Ритуальное бюро «Ваншэн», где На Си Чэнь передал Гео Сердце Бога Чжун Ли.
Чжун Ли взял Сердце Бога, зашел в комнату и вскоре вышел с увесистым мешочком.
В мешке было ровно двадцать миллионов моры. Чжун Ли протянул его На Си Чэню вместе с Гео Сердцем Бога (обратно? - прим. пер.: в оригинале написано "передал вместе с Сердцем Бога", возможно, На Си Чэнь хранит его, или Чжун Ли просто отдал деньги, но контекст странный. Скорее всего, Чжун Ли просто отдал деньги. UPD: В оригинале написано "передал вместе с Сердцем Бога", возможно, имеется в виду, что он вернул Сердце Бога На Си Чэню на хранение, либо это ошибка текста и он передал только мору. Переведу как в оригинале: "передал его вместе с Гео Сердцем Бога На Си Чэню").
Чжун Ли улыбнулся:
— Этого должно хватить на первое время.
Глаза На Си Чэня загорелись, и он радостно воскликнул:
— Ура! С такими деньжищами многие проблемы решатся сами собой!
Но не успел На Си Чэнь насладиться радостью, как Чжун Ли вдруг спросил:
— Ты уже уходишь? Не останешься еще ненадолго?
Улыбка На Си Чэня мгновенно застыла.
Он медленно опустил голову и тихо кивнул:
— Угу, как только Люмин и остальные вернутся, я уеду.
Видя это, Чжун Ли вздохнул и серьезно сказал:
— Хоть я и не могу отговорить тебя от этого, но, что бы ни случилось... пожалуйста, береги себя!
На Си Чэнь поднял голову, твердо посмотрел на Чжун Ли и ответил:
— Не волнуйся, я обязательно защищу себя!
Вскоре Люмин и Паймон вернулись из Мондштадта в Ли Юэ и начали готовиться к отправлению в Инадзуму.
Обновлено: 22.01.2026