Глава 40 — Глава 39

Глава 39. Окончание Церемонии Вознесения Люмин и Паймон протерли сонные глаза и вдруг осознали, что сегодня тот самый важный день — день проведения [Церемонии Вознесения]. Они поспешно вскочили, умылись, привели себя в порядок и помчались на Террасу Юйцзин. По дороге им встречалось множество людей, которые тоже спешили туда — очевидно, все направлялись на эту грандиозную церемонию. Когда они добрались до Террасы Юйцзин, там уже было море людей. В воздухе витала торжественная и скорбная атмосфера, все ждали начала ритуала. Люмин и Паймон с трудом нашли свободный уголок. До них долетали тихие разговоры окружающих, большинство из которых вспоминали Властелина Камня. Люмин и Паймон стояли в толпе и молча слушали громкий и серьезный голос инструктора Миллелитов. Тот выпрямился и провозгласил: — Объявляется официальное послание Цисин... Вся площадь мгновенно затихла, взгляды устремились на инструктора в ожидании новостей. Однако, слушая его речь, Паймон начала хмуриться. Она почесала затылок, смущенно повернулась к Люмин и прошептала: — Эм... Люмин, ты не могла бы перевести? Что там говорят в этом послании? Люмин кивнула, прислушалась еще немного и объяснила: — Он говорит, что причиной смерти Властелина стало «испытание небес». Услышав это, Паймон удивилась еще больше. Она захлопала глазами: — Э?! Официальная версия Цисин... такая неожиданная! Она продолжила рассуждать: — Что-то тут не так. Почему они так быстро отказались от поисков убийцы? И причина... звучит как будто её придумали на ходу. — Неужели Цисин уже знают, что Властелин Камня на самом деле не умер? Но Чжун Ли же говорил нам, что ни Цисин, ни Адепты ничего не знают... — Паймон склонила голову набок, пытаясь разгадать загадку. Вдруг её осенило: — А может... после того как всё закончилось, Чжун Ли по-тихому рассказал правду Цисин? — она с надеждой посмотрела на Люмин, ожидая подтверждения. Люмин улыбнулась и кивнула: — На этот раз мне кажется, что Паймон угадала. Паймон радостно захлопала в ладоши: — Да? Я тоже думаю, что это логично! — Кстати, [Церемония Вознесения], похоже, уже давно идет. Пойдем скорее посмотрим, а то всё пропустим. Под звонкий и спокойный голос Воли Небес Нин Гуан, произносящей заключительную речь, тщательно подготовленная и привлекшая всеобщее внимание Церемония Вознесения медленно подошла к концу. Неподалеку от места проведения церемонии стояли Люмин и Паймон. Их взгляды скользили по толпе, и вскоре они заметили знакомую фигуру — Чжун Ли. Он стоял неподвижно, словно спокойная гора, и молча наблюдал за происходящим. Паймон радостно помахала ему рукой и крикнула: — Эй, Чжун Ли! Услышав её, Чжун Ли слегка повернул голову и чуть заметно улыбнулся. Паймон подбежала к нему и указала на скорбящих жителей Ли Юэ: — Смотри, все жители Ли Юэ думают, что больше никогда не увидят Властелина Камня. — Везде такая грустная атмосфера... А ты выглядишь так, словно сбросил тяжелый груз и чувствуешь себя абсолютно легко! В этот момент рядом с Чжун Ли внезапно появилась маленькая фигура. Это был На Си Чэнь, который незаметно подкрался к ним. Он моргнул своими живыми глазами и с усмешкой сказал: — Конечно! Ведь он сбросил с себя тяжелое бремя, которое нес три тысячи семьсот лет. — Теперь он может жить свободно и беззаботно, как Венти. Естественно, ему легко! — с этими словами На Си Чэнь озорно скорчил рожицу Чжун Ли. Чжун Ли лишь молча кивнул, соглашаясь. Паймон же подпрыгнула от испуга и топнула ногой: — Уа-а-а! Недоросток! Опять ты пугаешь людей! На Си Чэнь беспомощно пожал плечами и развел руками, изображая невинность. Чжун Ли слегка кивнул и медленно произнес: — Кстати, когда вы будете свободны? Я хотел бы пригласить вас в павильон [Синьюэ] на обед. Паймон уперла руки в бока и фыркнула: — Господин Чжун Ли, не хвастайся! Павильон [Синьюэ] — это не то место, куда может пойти кто попало. — Там даже просто за чай берут кучу денег! У тебя правда хватит моры, чтобы нас угостить? На лице Чжун Ли промелькнуло смущение, и он тихо ответил: — Если так подумать, моры у меня, пожалуй, действительно маловато. Люмин удивилась: — Как у Моракса может не хватать моры? Чжун Ли вздохнул: — Будучи Властелином Камня, я, конечно, мог создавать бесконечное количество моры. — Однако теперь я выбрал путь смертного по имени «Чжун Ли» и должен следовать правилам мира людей. — К тому же, когда я отправился с вами в это путешествие, хоть [Сердце Бога] и было у меня, я знал, что скоро сниму с себя обязанности Архонта. — Перед лицом новой жизни, как я мог не подготовиться и не отрепетировать заранее? Паймон поняла: — А... вот оно что! Я поняла. — Чжун Ли тратит деньги не глядя на цену, потому что не привык смотреть на цену. — Но он также еще не привык к себе, который [не может создавать мору в любой момент], поэтому и превратился в общественного паразита, который везде ест за чужой счет... Чжун Ли слегка нахмурился: — Нет... я просто потратил немного денег [Фатуи], не стоит так обо мне говорить. — его голос был ровным, он не обиделся на недопонимание. На Си Чэнь с ухмылкой вмешался: — Хоть у Чжун Ли, может, и пусто в карманах, но у меня есть возможность угостить всех плотным обедом! — он гордо упер руки в бока. Паймон удивилась: — Ой-ёй! Но ты же отдал всю свою мору Люмин? Откуда у тебя лишние деньги на угощение? Люмин тоже с подозрением посмотрела на него: — Неужели ты... На Си Чэнь замахал руками: — Конечно нет! О чем ты подумала? Он подмигнул Чжун Ли: — Естественно, это щедрый Моракс пожаловал мне крупную сумму, верно, господин Чжун Ли? Чжун Ли кивнул: — Точнее говоря, это результат [Контракта]. Он сделал паузу и пояснил: — Согласно этому [Контракту], На Си Чэнь не должен разглашать мой план, а взамен он должен помогать Ли Юэ в некоторых делах. Паймон наклонила голову: — Но учитывая отношения На Си Чэня с вами, он и так должен был помочь. Разве это не само собой разумеется? На Си Чэнь покачал головой и серьезно ответил: — Хоть мы и близки, но я всё же не из Ли Юэ. Как я могу просто так вмешиваться в чужие «семейные дела»? Паймон спросила: — И какие условия На Си Чэнь поставил Чжун Ли? Все посмотрели на мальчика. На Си Чэнь самодовольно заявил: — Конечно же, я потребовал кучу моры! Это ведь заслуженная награда. Паймон нахмурилась: — Чжун Ли всегда учил нас, что сделка должна быть справедливой. Кроме моры... было что-то еще? На Си Чэнь хитро улыбнулся: — Ну... это пока секрет, хе-хе-хе! Паймон надулась: — У-у, Недоросток, жадина, даже такую мелочь не хочешь рассказать! На Си Чэнь показал ей язык: — Не спеши, придет время — узнаете. Чжун Ли медленно произнес: — Путешественница, для меня время, проведенное в роли «Чжун Ли», прогулки с тобой по улицам Ли Юэ — это бесценные воспоминания. Люмин улыбнулась и кивнула: — Да, это было прекрасное путешествие. Чжун Ли продолжил: — Верно. Жизнь подобна долгому пути. Но какими бы близкими ни были попутчики, всегда наступает момент прощания. Паймон вставила: — Но Недоросток-то наверняка останется? На Си Чэнь вытаращил глаза: — Эй, с чего ты взяла, что я обязательно останусь? Паймон, однако, захлопала в ладоши: — Это было бы здорово! Пока все мечтали о будущем, Чжун Ли с серьезным видом предупредил: — Однако, если вы хотите продолжить путешествие, это будет непросто. — Потому что морской сосед Ли Юэ, Инадзума, сейчас находится в состоянии [Сакоку] (изоляции). — [Сакоку]? — переспросила Люмин. На Си Чэнь удивился: — Э? Уже ввели [Сакоку]? Чжун Ли пояснил: — Это [Сакоку] по воле божества. Он посмотрел вдаль: — Электро Архонт Инадзумы — Баал. На Си Чэнь покачал головой и поправил: — Нет, уже Вельзевул (Баалзебул). И жители Инадзумы предпочитают называть её [Сёгун Райдэн]. Паймон уставилась на На Си Чэня: — Почему мне кажется, что Недоросток знает больше, чем Чжун Ли? Чжун Ли рассмеялся: — Ха-ха-ха, это неудивительно. Ведь он уже был в Инадзуме, примерно сто с лишним лет назад. Паймон оживилась: — Раз так, ты наверняка видел Электро Архонта лично! Может, ты просто... — Нельзя, — отрезал На Си Чэнь. Он стал серьезным: — Тот, кого я знаю — это истинная Электро Архонт, а не тот [Сёгун Райдэн], о котором все знают сейчас. Люмин запуталась: — Что это значит? На Си Чэнь вздохнул и объяснил: — Чтобы избежать эрозии, Электро Архонт создала куклу-сёгуна, точную копию себя. — С тех пор она спрятала свое сознание в Царстве Эвтюмии и перестала появляться в миру. Чжун Ли нахмурился и пробормотал: — Она выбрала такой путь... Паймон спросила: — Недоросток, откуда ты так хорошо всё знаешь? На Си Чэнь вздохнул: — Это нетрудно понять. Когда она создавала куклу, почти всеми делами Инадзумы занимались я и её фамильяр. В то время я был занят по горло! — Однако, когда именно кукла была закончена, я не знаю. — Потому что в тот момент я исчерпал всю силу того клона, чтобы спасти других. О том, что было дальше, я ничего не знаю. Паймон спросила Чжун Ли: — А Чжун Ли знает, зачем Инадзума устроила [Сакоку]? Чжун Ли ответил: — Из-за... [Глаз Бога]. — С прошлого года [Сёгун Райдэн] объявила в Инадзуме [Охоту на Глаза Бога]. — По всей Инадзуме изымают все [Глаза Бога] и инкрустируют их в руки статуи сторукого и стоглазого божества. Паймон ужаснулась: — Изымают [Глаза Бога]? Зачем? Разве [Глаз Бога] не дар богов? Чжун Ли кивнул: — Видимо, Сёгун Райдэн считает, что раз [Глаз Бога] — дар богов, то она, как божество, имеет право распоряжаться им по своему усмотрению. — У-ух... какая жестокая логика! — воскликнула Паймон. — Теперь, когда даже я, старейший из Семерых, [ушел], — продолжил Чжун Ли, — возможно, это событие заставит Сёгуна Райдэн еще тверже следовать по пути [Вечности], к которой она стремится. — Когда она объявляла [Охоту на Глаза Бога], она наверняка повторяла своим подданным фразу, которую часто говорит: — «Среди идеалов, к которым стремятся Семь Архонтов, лишь [Вечность] наиболее близка к [Небесному Порядку]». Все замолчали. На Си Чэнь тихо сказал: — Раз церемония закончилась, я пойду первым. Он поклонился и повернулся, чтобы уйти. Чжун Ли добавил: — Кстати, Управляющая Ху уже несколько дней тебя не видела, она очень беспокоится о тебе! На Си Чэнь улыбнулся: — Раз так, я вернусь в Ритуальное бюро «Ваншэн». — Если захотите меня найти, приходите туда. Чжун Ли посмотрел ему вслед, а затем повернулся к Люмин: — Ну что, хотите узнать что-нибудь еще? — ... Люмин немного поколебалась и спросила: — Насчет На Си Чэня... Чжун Ли прищурился: — Он... ребенок моего старого друга. — Он до сих пор не воссоединился с семьей и друзьями. — Что касается его истинной личности... боюсь, тебе придется самой исследовать и узнавать это в своем дальнейшем путешествии. — Итак, есть еще вопросы? Люмин покачала головой: — Больше нет... — Тогда ищите способ преодолеть [Сакоку], — сказал Чжун Ли. — Не спешите, возможно, для этого потребуется удачный случай... ... Несколько дней спустя корабль Фатуи, отплывший из Ли Юэ, преодолел волны и прибыл в далекую Снежную. Синьора грациозно сошла на берег, стук её каблуков эхом отдавался в тишине. Она поспешила прямо в величественный Заполярный дворец. Царица восседала на троне, вырезанном из чистейшего льда, от неё исходил пронизывающий холод. Её лицо было прекрасно и холодно, как айсберг, никто не смел смотреть ей прямо в глаза. Синьора преклонила колено: — Ваше Величество, я принесла Сердце Бога Гео Архонта. Царица подняла глаза, её голос был холодным, как тишина перед лавиной: — Встань. Синьора поднялась и передала Сердце Бога Царице. Царица взяла его, осмотрела и холодно усмехнулась: — Это тоже подделка. Она бросила Сердце Бога Анемо и Сердце Бога Гео обратно Синьоре. — Они оба фальшивые. Синьора побледнела: — Ваше Величество, это невозможно, я лично получила его от... — Нет, это точно он! — воскликнула она с неверием в голосе. Она поспешно рассказала Царице всё, что произошло во время сбора Сердец Бога. — Но... но я же своими руками убила его! — бормотала она в недоумении. Царица нахмурилась и вздохнула, казалось, она тоже удивлена. Но вскоре её лицо снова стало бесстрастным. — Ладно, что сделано, то сделано. С Сердцем Бога Электро Архонта не должно быть ошибок. — Синьора, немедленно отправляйся в Инадзуму и встреться со Сказителем. — Вы должны действовать сообща и любой ценой заполучить Электро Сердце Бога. Помните, провал недопустим!