Клан Хьюга бьёт, чтобы искалечить, — а он бьёт скальпелем и холодным расчётом. Вчерашний стажёр госпиталя уже сравнялся славой с самой Цунаде, но перед госпожой клана исправно проигрывает спарринги: показывать истинную силу пока рано. За вежливой улыбкой прячется Система Научных Шаблонов, готовая переписать законы мира синоби технологиями, каких здесь ещё не видели. Пока Коноха гудит слухами о провальной миссии Белого Клыка, он тихо готовит нечто куда более взрывное.