Глава 41 — Глава 41. Самое большое расстояние в мире

— ... В этот момент лицо Бай Хуана действительно потемнело, словно грозовая туча. «Да твою ж мать», — мысленно выругался он. Му Цяньлянь действительно настолько наивна, или она просто притворяется? А может, она специально решила поиздеваться над ним, проверяя его терпение? Однако, зная характер этой ледяной красавицы, Бай Хуан понимал, что шутки — это явно не её стихия. У неё просто отсутствовал ген юмора. А это означало только одно: его образ в глазах Му Цяньлянь был, мягко говоря, не самым лучшим. Видимо, она всерьёз считала его каким-то озабоченным маньяком. Беспомощно потерев лоб, Бай Хуан тяжело вздохнул. Ладно, он не собирался ничего объяснять. Мышление Му Цяньлянь не поддавалось логике нормального человека, и любые попытки оправдаться привели бы лишь к ещё большей путанице. Чем больше говоришь, тем глубже яма. В этот момент Му Цяньлянь снова взялась за фломастер. Быстро чиркнув что-то на картонке, она подняла её перед собой: «То, что я сказала о невозможности отношений между нами, не связано с тобой. Причина не в тебе, а в моих личных обстоятельствах». Она решила всё же прояснить ситуацию, чтобы Бай Хуан не подумал, будто она считает себя слишком высокомерной или недосягаемой для него. Прочитав написанное, Бай Хуан вдруг ударил кулаком по ладони, изображая внезапное озарение. — А-а-а, вот оно что! — воскликнул он с преувеличенным пониманием. — Так ты просто не любишь парней? Теперь всё встало на свои места, я понял! Услышав это, Му Цяньлянь метнула в него такой ледяной взгляд, что температура в комнате, казалось, упала на пару градусов. «Хм, этот парень действительно злопамятен», — подумала она. И не просто злопамятен, а из тех, кто мстит сразу, не отходя от кассы. Разумеется, она прекрасно поняла, что Бай Хуан намеренно исказил смысл её слов, чтобы нанести ответный удар. Око за око, зуб за зуб. • • • Остаток времени прошёл в странной, тягучей тишине. После того как Му Цяньлянь убрала посуду, она устроилась на диване в гостиной с книгой в руках. Судя по обложке, это было что-то из жанра вдохновляющей юношеской прозы. Бай Хуан, которому совершенно нечем было заняться, тоже остался в гостиной и включил телевизор. Выходные, в конце концов, и созданы для того, чтобы лениво валяться перед экраном или спать. Эта ситуация сохранялась вплоть до полудня без каких-либо изменений. Хотя Бай Хуана и Му Цяньлянь разделял всего лишь журнальный столик, они словно находились в разных измерениях. Никто из них не проронил ни слова и не проявил инициативы заговорить первым. Говорят, что самое большое расстояние в мире — это не расстояние между жизнью и смертью и не пропасть между небом и землёй. Самое большое расстояние — это когда два человека сидят друг напротив друга, но ведут себя так, словно собеседника не существует. Лишь когда пришло время обеда, мёртвая тишина в гостиной была немного нарушена звуками шагов — Му Цяньлянь отправилась на кухню готовить. Когда простой, но сытный обед был готов, они сели за обеденный стол. И снова — ни слова. Весь приём пищи прошёл в абсолютном молчании, нарушаемом лишь тихим стуком палочек о фарфор. Затем всё вернулось на круги своя: они снова заняли свои места на диване в гостиной, полностью игнорируя присутствие друг друга. Даже случайных пересечений взглядов не происходило. В обычной ситуации такое тотальное взаимное игнорирование казалось бы невозможным, абсурдным и давящим. Но когда Бай Хуан и Му Цяньлянь оставались наедине, это становилось пугающе естественным. Более того, оба считали это абсолютно нормальным порядком вещей. • • • Около пяти часов вечера Бай Хуан, наконец, встал с дивана и направился к выходу из особняка. Му Цяньлянь никак не отреагировала на его движение. Она даже не подняла головы от книги, словно Бай Хуан был бесплотным духом, невидимым для её глаз. Стоило ему выйти за порог виллы, как один из дежуривших телохранителей тут же подбежал к нему с почтительным поклоном: — Молодой господин Бай, вы собираетесь выйти? Вам нужна машина? Я могу отвезти вас куда угодно. — Не нужно, я просто хочу прогуляться, — коротко бросил Бай Хуан. Отмахнувшись от предложения, он продолжил свой путь, шаг за шагом удаляясь от территории особняка семьи Му. Он жил здесь уже несколько дней, но так толком и не осмотрел окрестности. Раз уж выдалось свободное время, почему бы не пройтись и не развеяться? В конце концов, он всегда любил одиночные прогулки — это помогало привести мысли в порядок и сменить настроение. Спустя двадцать минут неспешной ходьбы по извилистой тропинке Бай Хуан вышел к зоне искусственного леса. Вокруг возвышались стройные стволы зелёного бамбука вперемешку с клёнами. Учитывая нынешний сезон, пейзаж был поистине живописным: изумрудная зелень контрастировала с багрянцем, создавая умиротворяющую картину. Внезапно его слух уловил странный звук, доносившийся неподалёку. Вшух! Вшух! Это был резкий, свистящий звук чего-то, рассекающего воздух с большой скоростью. Заинтригованный, Бай Хуан свернул с тропы и направился к источнику шума. Вскоре он вышел к небольшой поляне. Там, посреди открытого пространства, стояла девушка. Её глаза были плотно завязаны чёрной тканью. Даже беглого взгляда было достаточно, чтобы понять: эта девушка прошла серьёзную подготовку. Её осанка была безупречной, прямой, как натянутая струна, а от всей фигуры исходила аура воинственной решимости и скрытой силы. Что примечательно, между пальцами правой руки она сжимала четыре метательных дротика, замерев в полной концентрации, словно хищник перед прыжком. Она чего-то ждала. Фу-у-ух... Порыв ветра качнул верхушки бамбука в десяти метрах от неё. Листья зашуршали, и с ветвей сорвался целый дождь из зелёных пластинок, медленно кружась в воздухе. В этот самый миг девушка с повязкой на глазах, уловив изменение в звуках, резко замахнулась и метнула все четыре дротика одним слитным, молниеносным движением. Тук! Почти одновременно раздался глухой звук удара. Все четыре дротика вонзились в один и тот же ствол бамбука. Но самым поразительным было не это. Каждый дротик пригвоздил к стволу как минимум пять падающих листьев, прошив их насквозь. Обычный человек, увидев такое, наверняка раскрыл бы рот от изумления. Это не было удачей. Это было мастерство. Чтобы сотворить подобное с завязанными глазами, ориентируясь только на слух, требовалась нечеловеческая концентрация и восприятие, превосходящее норму как минимум в пять раз. Завершив бросок, девушка сорвала чёрную повязку с глаз и быстро посмотрела вперёд, оценивая результат. Увидев, что дротики вонзились не в идеальную горизонтальную линию, как она планировала, девушка разочарованно вздохнула. Очевидно, она была перфекционисткой и осталась недовольна своим выступлением. Столько тренировок, столько усилий, а идеальный результат всё ещё ускользал от неё. Это вызывало горькое чувство досады. В следующий миг, случайно скользнув взглядом влево, она заметила стоящего неподалёку человека. Реакция была мгновенной. Её тело напряглось, как пружина, а рука метнулась к поясному карману, выхватывая новую порцию дротиков. — Кто здесь?! — крикнула она, разворачиваясь к Бай Хуану. — Просто прохожий, — ответил Бай Хуан с лёгкой ноткой беспомощности в голосе. Что за люди пошли? Почему эта девица так напряжена? Он ведь просто стоял и смотрел. А она реагирует так, будто он опасный преступник из федерального розыска. Чуть что — сразу хватается за оружие. Однако девушку его ответ явно не убедил. — Это частный тренировочный полигон семьи Чэнь, — холодно отчеканила она, не опуская руки с дротиками. — Вокруг на километры нет жилых домов. Как можно «просто проходить» мимо такого места? — А? Это какой-то полигон? — удивился Бай Хуан. — Я переехал в этот район всего несколько дней назад и понятия не имел, что здесь частная территория. Он действительно был в замешательстве. Он просто хотел прогуляться по тихим тропинкам, а в итоге, похоже, забрёл в чьи-то владения. — В общем, извини. Я ухожу, продолжай, — бросил он и, развернувшись, направился обратно той же дорогой. Раз это чужая территория, ему здесь делать нечего. К тому же, судя по агрессивной стойке этой воительницы, если он задержится ещё на минуту, она точно попытается превратить его в подушечку для иголок. — Стоять! Вместе с громким окриком девушка метнула дротик. Она целилась не в самого Бай Хуана, а в землю перед ним, желая преградить путь и заставить его остановиться для допроса. Это был предупредительный выстрел. Бай Хуан стоял к ней спиной, но это не имело значения. Ситуация за его спиной была для него ясна как день. Ещё в момент обнаружения он незаметно активировал навык «Двойные Тени». Два невидимых духа-разведчика парили вокруг, транслируя ему полную картину происходящего на 360 градусов. В то мгновение, когда дротик, рассекая воздух, подлетал к нему, Бай Хуан небрежно перехватил падающий с дерева бамбуковый лист. Не оборачиваясь, он зажал мягкий зелёный листок между двумя пальцами и щелчком отправил его назад, за спину. Дзынь! Раздался звонкий, металлический лязг. Бамбуковый лист, пущенный рукой Бай Хуана, столкнулся с летящим стальным дротиком. От удара оба снаряда потеряли инерцию и бессильно упали на землю. Навык «Божественный Щелчок» наделял любой предмет, выпущенный из пальцев Бай Хуана, чудовищной кинетической энергией. Поэтому даже нежный, хрупкий лист бамбука в его руках превратился в оружие, способное остановить закалённую сталь!