Глава 116 — Глава 115. Положить конец смуте. Враги со всех сторон!

[Спустя много лет ты снова видишь своего отца.] [Он уже по-настоящему стар, ему под семьдесят!] [Но в его глазах все еще горит тот же огонь, что и в тот день, когда ты ушел на север. В них не убавилось отваги.] [Увидев вас двоих, он взволнованно вспыхивает, но тут же сдерживает эмоции. И в итоге все сводится лишь к двум именам!] [«Шэньчжоу, Юань!»] [Тысячи слов спрятаны глубоко в груди.] [Наверное, все отцы такие!] [Отцовская любовь глубока, как бескрайние горы, и так же молчалива.] [Лу Цзясюань, тот самый маршал Лу, что первым поднял знамя армии Лу.] [В двадцать лет он был известным на всю округу вундеркиндом. Начав с уездных экзаменов, он с триумфом прошел через провинциальные и столичные, с легкостью сдав их все и попав в золотой список.] [Тогда, с алым цветком на груди, он гарцевал по улицам столицы. Ветер развевал его рукава, а в сердце горели великие амбиции.] [Править страной, нести покой народу, трудиться на благо всех людей Поднебесной!] [Но судьба переменчива!] [Император Хуэй-цзун был опозорен, северные земли пали. Враг хлынул с севера, его железные копыта топтали землю, неся страдания всему живому.] [При дворе царила коррупция и бессилие. Столкнувшись с этим потоком хаоса, Лу Цзясюань принял твердое решение: он оставил чиновничью службу, сдал свои регалии и, сменив кисть на меч, потратил все состояние семьи, чтобы отправиться на север и попытаться спасти положение.] [И по сей день в армии Лу к старому маршалу Лу Цзясюаню относятся с величайшим уважением.] [Ты и Лу Юй спешиваетесь!] [«Отец!»] [Хоть вы и не виделись много лет, кровные узы нерушимы, и он до боли знаком.] [Лу Цзясюань вышел к воротам, чтобы встретить вас и успокоить.] [Лу Юю уже под сорок, но благодаря успехам в совершенствовании он выглядит молодо.] [Однако!] [Взгляд отца дольше задерживается на тебе. Он замечает несколько седых прядей, пробивающихся в твоих волосах, и морщинки, что тихонько подкрались к уголкам глаз).] [В его чуть подернутых временем глазах мелькает удивление, а затем — глубокая печаль.] [«Старший, и ты постарел».] [В голосе отца звучит горечь.] [Ему кажется, будто только вчера ты в одиночку вошел в Крепость Хулао.] [Ты улыбаешься: «Отец, разве есть в этом мире кто-то, кто не стареет?»] [Лицо отца тоже испещрено морщинами, как замерзшая земля!] [Отец с улыбкой качает головой: «И я постарел. Раньше в походе я мог съесть восемь лепешек и пять килограммов баранины. А теперь, когда твоя мать готовит, она силой заставляет меня съесть хотя бы две миски».] [«Раньше на поле боя мы с твоим дядей могли сражаться трое суток без сна и пробежать тысячу ли, а потом спали в шатре несколько дней. А теперь от малейшего шороха ночью не могу уснуть».] [Лу Юй смеется: «Отец, просто у тебя теперь забот больше!»] [Отец, сменив тему, усмехается: «Ваша мать вечно говорит, что вы оба — непутевые. До сих пор ни одного ребенка не завели, вот отцу и приходится волноваться».] [Ты спокойно отвечаешь: «Не к спеху».] [Лу Юй, стоя рядом, кашляет и поддакивает: «Брат не спешит, и я тоже».] [Отец больше не поднимает эту тему. Он знает, что ваши устремления лежат в другой плоскости.] [Настоящему мужчине, идущему по своему пути, разве трудно найти жену?!] [Армия Лу молча ждет позади, без малейшего нетерпения.] [Отец смотрит на тебя и вдруг говорит: «Шэньчжоу, на самом деле, все эти годы я хотел сказать тебе спасибо. Но я так привык быть отцом, что не мог найти в себе сил».] [Ты смотришь на отца. Благодаря «Проницательности» ты, конечно, знаешь, о чем он думает.] [Отец медленно начинает, вспоминая прошлое: «Когда я только создал армию Лу, у нас было мало людей и еще меньше генералов. Мы терпели поражение за поражением».] [«Честно говоря, тогда, у стен Крепости Хулао, я был готов умереть. Если бы крепость пала, северяне хлынули бы на юг, и народ Великого Цин стал бы рыбой на разделочной доске».] [«Настоящий мужчина, рожденный в смутные времена, должен либо вернуть былую славу своей родине, либо погибнуть в бою и быть похороненным в шкуре боевого коня».] [Лицо Лу Цзясюаня погружено в глубокие воспоминания. Он медленно продолжает: «Тогда казалось, что все окутано пеленой отчаяния. Ни солдаты, ни простые люди не видели ни проблеска надежды».] [«Я много лет провел в походах и битвах, но никогда не чувствовал себя таким бессильным, как тогда. Железные копыта северян были неудержимы, их победы следовали одна за другой, словно сама судьба была на их стороне. Казалось, что Небо вот-вот рухнет!»] [«Но!»] [Взгляд Лу Цзясюаня внезапно становится твердым и ясным: «Но! С тех пор как появился ты, Шэньчжоу, все начало меняться. Расстановка сил изменилась. Тебе понадобилось всего шесть лет, чтобы переломить ход событий во всей Поднебесной».] [«И тебе понадобилось всего шесть лет, чтобы явить миру непобедимую армию Лу».] [«Тогда-то я и понял: никакой небесной судьбы не существует. Просто мы были бездарными профанами».] [Закончив!] [Взгляд отца снова с нежностью опускается на тебя. В его глазах смешались надежда и тревога:] [«Шэньчжоу, я знаю, что всем сердцем ты стремишься к Дао, к бессмертию. Я глубоко понимаю и уважаю это. Но в такие смутные времена, как сейчас, разве легко найти уединение и покой?»] [«Ты задумывался о том, чего это будет стоить?»] [Как можно навести порядок в Поднебесной, если ты не можешь подмести собственную комнату? И как может быть покой в одной комнате, если в Поднебесной нет мира.] [Лу Юй, стоя рядом, добавляет: «Ситуация в Поднебесной непредсказуема. Боюсь, гора Чжуннань станет мишенью для всех».] [Услышав это, ты не отвечаешь сразу. Ты медленно поворачиваешься и обводишь взглядом своих генералов.] [Фэн Хайпин, Доу Гу, Хуан Чун, Суй Чэн — кто-то опустил голову, кто-то отводит взгляд. У каждого свои мысли, но все они избегают твоего взгляда.] [Лишь Цзя Фу и тот монах стоят как ни в чем не бывало, спокойно встречая твой взгляд. Поймав его, они даже невольно выпрямляются.] [Ты горько усмехаешься. Эти двое действительно ничего не знают.] [Беда, случившаяся с дядей, и ловушка, в которую попал отец, — все это было не только тонкой игрой и проверкой со стороны императора и вдовствующей императрицы. К этому приложили руку и старые соратники отца, в том числе и бывшие генералы армии Лу.] [Они хотели выманить тебя с горы Чжуннань?] [Что до истинной цели похода армии Лу на юг, она была куда сложнее, чем просто спасение отца в столице.] [Лу Цзясюань говорит: «Иногда я думаю».] [«Если бы мы родились в мирное время, я бы, наверное, был каким-нибудь уездным начальником. А вы с Юанем, скорее всего, путешествовали бы по знаменитым горам и рекам, став отшельниками».] [«А если бы устали, то женились бы, завели детей, несколько сорванцов».] [«Нам не повезло родиться в смутные времена. Но если мы сможем превратить этот хаос в порядок, то это будет величайшей удачей в нашем несчастье».] [Ты смотришь на отца, и в твоих глазах пляшут смешинки. «Отец, сегодня ты что-то необычно разговорчив», — поддразниваешь ты.] [Лу Цзясюань улыбается в ответ: «Это просто отцовская болтовня с сыновьями».] [У тебя в голове внезапно возникает мысль. «А я всегда думал, что для вас важнее всего соблюдать долг перед государем», — спрашиваешь ты.] [Лу Цзясюань много лет был чиновником и всегда строго следовал правилам, никогда не позволяя себе ни малейшего нарушения.] [Отец мягко качает головой и серьезно говорит: «В бедности — совершенствуй себя, в богатстве — помогай всей Поднебесной. Эту фразу я всегда помнил».] [«Поднебесная принадлежит всем людям, а не одному человеку».] [«Хоть я и подданный, но в моем сердце есть долг перед страной и народом. Я не какой-нибудь упрямый догматик».] [«Я, Лу Цзясюань, готов умереть за народ Поднебесной, а не за семью Чжоу».] [Он делает паузу, его взгляд устремляется вдаль. «Сейчас в Поднебесной великий хаос. В Царстве Цяньюань, в Царстве Черного Ветра, в землях Хань и Чу — повсюду появились сильные правители, каждый сам за себя. Таких перемен не было тысячу лет».] [«А наше Великое Цин расколото натрое. Хоть у нас и есть император Чжоу Чжэнь, но он — человек средних способностей с непомерно высокими амбициями».] [«В эти смутные времена бремя трех столиц и шестнадцати провинций ему одному, боюсь, не вынести».] [Ты киваешь.] [Чжоу Чжэнь, столкнувшись лишь с аристократией юга и вдовствующей императрицей, уже оказался на краю пропасти.] [Если на него нападут армии из Хэси и Царства Цяньюань, он, скорее всего, не сможет дать отпор.] [Если Царство Цяньюань захватит богатые земли вокруг столицы, оно не только наполнит свою казну, но и получит стратегическое преимущество для удара по северным землям.] [А затем, объединившись с Царством Черного Ветра, они поставят северные территории в критическое положение.] [В этом и заключался ключевой смысл похода армии Лу на юг.] [В этот самый момент!] [Войска Чжоу Сюаня из Хэси и армия Царства Цяньюань уже подошли к столице.] [Стоит Великому Цин пасть, как Царство Черного Ветра тут же воспользуется моментом.] [Царство Черного Ветра, лишь притворяясь союзником вдовствующей императрицы и предлагая помощь в подавлении мятежа, на самом деле, скорее всего, уже держит наготове десятки тысяч солдат в провинции Хэбэй.] [Все нити этой интриги наконец сошлись воедино!] [Все царства жаждут богатств южных земель Великого Цин!] [Воистину, враги со всех сторон. Интересно, какое решение примут царства Хань и Чу.] [Отец с виноватым видом кланяется тебе: «Если бы не этот кризис... я знаю твою сыновнюю почтительность, Шэньчжоу. Я бы никогда не пошел на такую крайнюю меру».]