Глава 11 — Глава 11

Калибан, долго размышляя, наконец, отдал приказ своему помощнику. — Измените маршрут. — Простите? Его помощник удивлённо моргнул. — Подождите, вы меняете курс… только из-за одной просьбы от внучки, с которой вы даже ни разу не разговаривали? — Просьба? Нет, это деловое предложение. Смотри — здесь написано «покупка». Калибан говорил низким голосом, не обращая внимания на замешательство помощника. — Я построил всю свою карьеру на бизнесе. И знаете, какой принцип я всегда соблюдал, ведя дела? Его взгляд упал на маленькую печать, поставленную на письме Рози, и из него вырвался лёгкий смешок. — Кто бы это ни был, я всегда откликаюсь на их первую сделку, если они достаточно отчаянны. Я могу оценить их ценность позже — нет вреда в том, чтобы подождать. Разве не лучше воспользоваться шансом, чем проигнорировать возможный джекпот и потом жалеть? — Ах… — И кроме того, моя внучка говорит, что готова заплатить цену. Разве я не должен хотя бы проверить, что это за цена? Без дальнейших колебаний Калибан снова сел на лошадь. **** Рози действительно появилась в комнате Джулиана к обеду. Она пришла в совершенно другом наряде, чем утром, и лично помогала Джулиану, который всё ещё с трудом двигался, с едой. — Открой пошире. А-а-а. Шире. Не сдавайся так легко мышцам рта. Есть, чтобы выжить, не так-то просто, знаешь ли. — Ты мечтала стать хамелеоном? Ты снова сменила наряд. — Хм. Джулиан покорно открыл рот пошире, но, кажется, его что-то особенно беспокоило, когда он спросил: — И эй, малышка, расскажи мне больше об этой помолвке. — Нечего особо рассказывать. Рози пожала плечами. — Я просто нашла человека, с которым хочу быть помолвлена, и отправила предложение о браке. Вот и всё. Джулиан тяжело фыркнул, его брови нахмурились. — Не могу объяснить, но я чертовски зол. Это просто… чисто инстинктивное отторжение. Что, чёрт возьми, это такое? Шульва, теперь заметно нервничающий, посмотрел то на одного, то на другого и сухо пробормотал: — Кажется, некоторые из ваших старых инстинктов сохранились. Его обычно спокойный тон нёс лёгкую дрожь отчаяния. — Если Джулиан-ним вернёт память, я умру. Он будет изрыгать огонь и сойдёт с ума из-за того, что у нашей маленькой Рози есть жених. — Эй, я же слышу, знаешь ли? Глаза Джулиана расширились от негодования, но Шульва только испустил долгий, страдальческий вздох и потер лоб. — Я… я больше не могу искренне надеяться на возвращение памяти Джулиан-нима. — Успокойся, Шульва. Позитивное мышление помогает в таких ситуациях. Рози легонько похлопала его по руке своей маленькой рукой, предлагая утешение. — Если мой брат вернёт память, тебе больше не придётся нянчиться с капризным подростком, и это прекрасно. А если он никогда её не вернёт, что ж, по крайней мере, ты не умрёшь от руки сумасшедшего. Тоже прекрасно. — Эй, малышка. Какого чёрта ты оскорбляешь меня, пытаясь утешить его? Джулиан, теперь классифицированный как капризный паршивец или сумасшедший, снова разозлился. Но вскоре он тихо прожевал салат, который Рози запихнула ему в рот. Затем, чувствуя неловкость, он сменил тему. — Так… те люди со вчерашнего дня. Не слишком ли много хлопот было с ними справиться? — Да, хлопотно было. — Рози кивнула. — Мне приходилось повторять, что я не очень много знаю. Наклонив голову, она задумчиво добавила: — Но, честно говоря, они выглядели более измотанными, чем я. Так что всё было в порядке. Джулиан мог ясно представить невинное лицо паршивца, который сводил людей с ума своими словами. Он вздохнул про себя. «Она ужасающая маленькая сумасшедшая…» Но даже ужасающая маленькая сумасшедшая была всего лишь ребёнком. Осторожно Джулиан снова заговорил. — Эй, малышка. Итак, слушай… — Ты же не собираешься сказать, что хочешь отменить право на наследство, да? Слова, которые Джулиан собирался сказать, застряли у него в горле. Дело было не в том, что он жаждал денег. Но… 1.37 триллиона золотых. Это были слишком большие деньги для двенадцатилетней девочки без надёжного опекуна. — Слушай, я сохраню их для тебя, пока ты не достигнешь совершеннолетия. Серьёзно. В конце концов Джулиан вздохнул и высказал свою настоящую обеспокоенность. — Прямо сейчас эта сумма денег… она слишком велика и слишком опасна. Даже если мой умственный возраст семнадцать, я всё равно старше тебя. Так почему бы тебе просто не вернуть их мне? Что думаешь? — Думаю, нет. Рози ровно ответила, засовывая кусок мяса в рот Джулиану. — Когда я была маленькой, прежде чем храм забрал меня, я некоторое время жила в приюте. И там была поговорка — «Никогда не доверяй тому, кто говорит: «Я сохраню эти деньги для тебя, пока ты не вырастешь». А если они добавляют: «Я инвестирую их и приумножу для тебя», тогда тебе следует просто немедленно сбежать. Этот приют определённо преподавал ценные жизненные уроки. Джулиан потер лоб. — Тогда давай сделаем так… В этот момент Рози моргнула и сказала: — У тебя даже нет 1.37 триллиона золотых, так что ты даже не можешь должным образом разобраться с кем бы то ни было. Просто иди, учись пока. Когда достигнешь уровня среднего двадцатичетырёхлетнего, я верну их тебе. — Что? Учиться? С чего вдруг? О, чёрт возьми, почему, чёрт… — Почему? Не хочешь? — Конечно, нет! Что это, чёрт возьми, такое? Нельзя просто так взять и навязать учёбу! Я никогда в жизни не учился! — Именно поэтому тебе стоит попробовать. А вдруг окажешься гением? Рози внезапно опустила голову, её выражение лица поникло в глубоком разочаровании. — Если бы ты действительно заботился обо мне, ты бы поспешил стать хорошо образованным взрослым, чтобы взять на себя ответственность за эти 1.37 триллиона золотых… — Хм… Джулиан издал слабый стон и прикрыл лицо своей одной здоровой рукой. «Эта ужасающая маленькая сумасшедшая…» В конце концов, он мог только вздохнуть в поражении и пробормотать: — Ладно. Пожалуй, попробую. Мне скучно, так что можно и попробовать. — Отличный выбор! Надутое лицо Рози мгновенно прояснилось. После окончания трапезы Шульва выпрямил спину и почтительно доложил. — А, и Рози-ним. — Да, Шульва? — Я заходил в главный дом ранее и слышал, что леди Моника добавила ваше наследство в повестку следующего ежемесячного семейного собрания. — Понимаю… Рози спокойно кивнула, как будто ожидала этого. Конечно, она не могла вечно тянуть время отговорками вроде «Я не умею читать» или «Я планировала инвестировать, но забыла куда». — Поскольку вы ещё молоды, а сумма огромна, старейшины семьи предлагают решить этот вопрос на следующем ежемесячном собрании. — А? Джулиан был единственным, кто не понимал, что происходит, его глаза расширились от замешательства. — Почему старейшины должны это решать? И что, чёрт возьми, такое ежемесячное собрание? — Это собрание, проводимое каждый месяц, где все, носящие имя Ноарт, собираются для принятия решений. Рози спокойно объяснила. — Они, вероятно, будут утверждать, что раз ваши деньги технически являются «богатством Ноарт», они должны держать их, пока я не достигну совершеннолетия. И, конечно, они добавят что-то об «инвестировании в хорошее место». Она продолжила равнодушно. — Если я не решу, кому доверить деньги до следующего собрания, они просто разделят их между собой. — Что?! Эти ублюдки, это же мои деньги! Какого чёрта они… — Не волнуйся. У меня уже есть план. Просто сосредоточься на восстановлении. В этот момент что-то в решимости Рози ударило Джулиана прямо в грудь. Впервые он действительно почувствовал, как сильно она борется, чтобы справиться со всем в одиночку. Это было… странно трогательно. И затем… Рози сверкнула сладкой улыбкой. — И давай проясним одну вещь, старший брат. Это не твои деньги. Это мои. Джулиан потерял дар речи. Рози медленно поднялась со своего места и вежливо кивнула ему. — Я вернусь к ужину, старший брат. Не волнуйся, я сохраню твои деньги и умножу их в несколько раз, прежде чем вернуть. Подожди. Что-то в этом предложении звучало… неправильно. Джулиан внезапно встрепенулся и закричал. — Что?! Эй! Это буквально та же фраза из того предупреждения приюта! — Хе-хе. Смотри-ка, у тебя отличная память и навыки рассуждения. Рози сделала шаг назад и помахала. — Я действительно думаю, что у тебя бы хорошо получилось, если бы ты начал учиться. Увидимся позже! С совершенно невозмутимой ухмылкой она вышла за дверь. Джулиан сидел с разинутым ртом, моргая. Его ноги всё ещё были в гипсе, так что он не мог даже погнаться за ней. — Серьёзно… в кого она вообще такая? С каким сумасшедшим ублюдком-священником мама имела роман? Даже когда он бормотал это себе под нос, её последние слова отзывались в его сознании. «Я вернусь к ужину». Несмотря ни на что, эта маленькая паршивка собиралась снова прийти к нему. Джулиан провёл рукой по волосам и почесал затылок. — Я даже не помню о ней ни черта… так почему, чёрт возьми, она продолжает возвращаться? И пока он сидел, его губы медленно изогнулись в неохотную усмешку — которую он насильно стёр с лица в тот момент, когда заметил её.