Глава 95 — Глава 95

[Переводчик — Дэниел Шин] [Корректор — ilafy] Глава 95   За пределами бала. Наступал вечер, и голубое небо медленно становилось черным. Несмотря на то, что небо было еще голубое, луна уже была видна. Ким Ын А передала содовую Син Ю Сону, который сидел на скамейке. "Держи". "Спасибо". Глоток. Глоток. Содовая гладко прокатилась по его горлу. "Хм". "Ты довольно интересный", - пробормотала Ким Ын А после того, как выпила содовую, глядя на лицо Ю Сона. Она казалась более серьезной, чем обычно. Если подумать, они вместе прошли через многое. Первое кафе, которое они посетили вместе, больница, где он спас Ким Чжун Хёка, совместная палатка на горе Эвелин... "Иногда ты кажешься глупым, а иногда - серьезным..." Ким Ын А припомнила, каким разным Ю Сон мог выглядеть в зависимости от ситуации. "А иногда ты действительно прост, но бывают моменты, когда ты действительно сложен..." Син Ю Сон, которого видела Ким Ын А, был тем, на кого можно было положиться в любое время. "Хотя внешне ты выглядишь невинным, я не уверена в твоем внутреннем мире..." Син Ю Сон точно не был человеком, который выставлял свои эмоции напоказ. Может быть, это было из-за долгих лет, проведенных на горе Боевых Духов, или из-за грустных воспоминаний о пятилетием возрасте, но казалось, что эмоции Син Ю Сона были истощены. Ким Ын А, казалось, что-то осознала, пристально глядя на Ю Сона. Она посмотрела ему в глаза и грустно улыбнулась. "Все это заставило меня задуматься... Все ли с тобой в порядке...?" Син Ю Сон молча смотрел на Ким Ын А. Он не знал, что ответить. Судя по реакции Ким Ын А, казалось, что она ожидала такого. "Хотя ты хорошо умеешь утешать других, ты новичок в том, чтобы самому получать утешение..." Хотя она сама это говорила, именно Ким Ын А нервно почесала затылок. "Ну... как-то неловко, потому что ты ничего не говоришь". Син Ю Сон думал о семье Син и о Син Ха Юн, и, похоже, Ким Ын А это заметила. Вместо того, чтобы ответить, Син Ю Сон улыбнулся. "Кажется, мои опасения напрасны. В конце концов, у всех есть страхи. К тому же, у меня есть все вы... правда?" Ким Ын А щелкнула языком и вздохнула, услышав ответ Син Ю Сона. "Серьезно? Если тебя что-то беспокоит, говори об этом. Не держи все в себе..." Ким Ын А встала и бросила банку из-под содовой в мусорный бак для переработки. "О, да... Хотя я и не очень хорошо играю в дартс, я отлично бросаю банки". Ким Ын А ухмыльнулась и протянула ему руку, и Син Ю Сон естественно взял ее. Причиной, по которой Ын А привела его в такое уединенное место, было то, что она хотела научить его танцевать. "Ты новичок, поэтому мы начнем медленно. Следи за движениями партнера". Ким Ын А хорошо танцевала, потому что с пяти лет она получала элитное образование. Она медленно двигалась, отбивая ритм, держа руки Син Ю Сона. "Новички неуклюжи, поэтому мы и начинаем медленно". Ким Ын А медленно подтянула его к себе. Когда ее волосы закружились от их движений, вокруг нее распространился сладкий запах шампуня. "Что дальше?" Син Ю Сон поддался потоку Ким Ын А. Ким Ын А учила его простому народному танцу, который было легко освоить. "Тебе нужно понять, чего хочет твой партнер. Предпочитает ли он более медленный или более быстрый ритм?" Ким Ын А тащила Син Ю Сона с помощью простых, но точных движений. "Ты должен чувствовать энергию своего партнера по танцу..." Небо начинало темнеть, и луна становилась все более четкой. Прямые черные волосы Ким Ын А начали отражать лунный свет. Ее синее платье развевалось от ее движений. Как и ожидалось, Ю Сон впервые испытывал множество вещей. "Кафе... и бал..." Син Ю Сон был счастлив, что переживает новые ощущения вместе со своими коллегами. Каждое мгновение было наполнено новыми впечатлениями. "Если бы не Ын А, я бы не смог представить себе такого..." Его первый друг, то чувство, когда он был в кругу семьи, и новая жизнь, которую он испытал после переезда в город... Все это было тем, что он не смог бы испытать в одиночку. "Эй, ты сильно задумался, да?" Ким Ын А улыбнулась, увидев, как Шин Ю Сон замедлил танец. "Кажется, ты действительно можешь понимать другого человека..." "Если ты думаешь столь глубоко, твои движения замедляются. В зависимости от твоего эмоционального состояния движения могут становиться мягче или агрессивнее". Ким Ын А выглядела серьезно. Может, из-за бала? Она старательно учила его танцевать. "Когда ты танцуешь, ты делаешь это не в одиночку. Ты должен соответствовать своему партнеру и быть внимательным к нему". Когда музыка на балу закончилась, Ким Ын А красиво встала в позу и прекратила танцевать. "Та-дам! Как тебе?" Хлоп! Концы платья Ким Ын А хлопали, как крылья птенца. Шин Ю Сон что-то заметил. "Кажется, за мной кто-то наблюдает..." Благодаря шумному празднику даже Шин Ю Сон не мог понять, кто это. "Это было мое воображение?"     Шин Хаюн наблюдала за Ким Ына и Шин Юсун с высокой точки под лунным светом. «Фуфу... Ах~ Вы заставляете меня ревновать. Юсун... От этого ты выглядишь как член их семьи». Её леденящий душу взгляд был прикован к паре танцоров. То, что испытывала Шин Хаюн, не было милым чувством зависти. Для Шин Хаюн — преемницы семьи Шин-о — Шин Юсун, несмотря на всё своё мастерство, был тузом в рукаве. Поэтому Шин Хаюн хотела заполучить его; она не собиралась позволять никому мешать тому, чего она хотела. «Как досадно. Если бы он был один, использовать его было бы проще...» — пробормотала Шин Хаюн, наблюдая, как развевается платье Ына, когда она двигалась. «Нет, разве это не лучше?» Из того, что она видела, Юсун, похоже, очень привязался к членам своей группы — возможно, даже больше, чем к ней самой. «Это может быть лучший шанс подчинить его себе...» Шин Хаюн хотела заполучить Шин Юсун, потому что хотела получить ещё одну хорошую карту. То, как она это сделает, не имело значения, главное — просто заполучить его. «Тогда... стоит ли мне следить за твоим ростом до тех пор?» Шин Хаюн улыбнулась и отвернулась. Даже во время фестиваля Ли Хёк, стоявший рядом с Шин Хаюн, сделал ей доклад. «Кто-то из Shinsung Group пришёл на бал. Похоже, он хочет набрать студентов. Что нам делать?» «Всё в порядке. Пусть будет». «В самом деле?» «Пока я президент студенческого совета, нам уже принадлежат все карты, которые я решила присмотреться». Ли Хёк кивнул, увидев расслабленную улыбку Шин Хаюн. Хёк никогда не сомневался в ней. Она создала связь между гильдией и Клубом охотников, когда была всего лишь студенткой. Мало того, она сделала так, что они могли принимать задания от корпораций. Помимо этого, она получила звание «Президента студенческого совета Гаон». «Если это Шин Хаюн, она, вероятно, выведет Клуб охотников на новый уровень...» Фракция, созданная Шин Хаюн, не казалась простой студенческой группой — она была сопоставима по размеру с гильдией. Ли Хёк хотел остаться под руководством Шин Хаюн. «Я уверен, что Хаюн станет сильнейшей в Корее, но она также станет сильнейшей в мире». Вот почему Хёк хотел остаться под её руководством. Конечно, Хёк знал, что это зависит от отношения Хаюн. «Для неё люди, которые не приносят пользы, могут быть мусором». Ли Хёк поднял голову и посмотрел на Хаюн — женщину, рождённую повелевать. «О чём ты думаешь...?» — спросила Хаюн нервного Хёка с лёгкой улыбкой на лице. Он игриво усмехнулся и сказал: «Я думаю о том, как избежать выбрасывания». Похоже, шутка Ли Хёка понравилась Шин Хаюн, и она рассмеялась. «Подумай об этом хорошенько... Даже я не знаю ответа».   Президентский кабинет корпорации Shinsung. — К-как такое… Ох, боже… Ким Сокхан не мог успокоиться, прочитав сообщение. — Как такое вообще могло произойти?! Похоже, она неожиданно выдернула жало из осиного гнезда. "Как его обнаружили? Я ведь явно…" Ли Сухён помогла Син Юсону и Ким Ынха, но это должно было остаться в тайне от Ким Сокхана. — Я понял это с того момента, как он подарил ей артефакт… Все мужчины одинаковые! Ты меня слушаешь? — Да. Я… слушаю. — Мужчина не стал бы хорошо относиться к женщине, которая ему не нравится! Палатка и даже это… Вот так, значит, такой молодой живёт на свете подобными лисьими трюками... Ким Сокхан ещё некоторое время продолжал жаловаться. Ли Сухён хотелось закрыть глаза и убежать. Ким Сокхан показал ей фотографию Ким Ынха, чьё платье трепыхалось, как крылья птенца, а рядом был Син Юсон. — Этот парень! Да как он посмел соблазнить Ынха! Пока я жив, я этого не допущу! Ким Сокхан заложил руки за голову, сцепив их на затылке. Ли Сухён потупила взгляд, покрываясь липким холодным потом. — Мне… мне жаль... — Наша чистая Ынха влюбилась в тряпку с женской мордашкой… И эти длинные волосы! Он похож на привидение… Ким Ынха была его внучкой, которую он вырастил как принцессу. Стальной Ким Сокхан превратился в помешанного дедушку. То, что он зол — очевидно. Ким Сокхан отдал приказ Ли Сухён: — Мисс Ли, докладывай мне обо всём, что узнаешь об этом парне! Не позволяй этому лису приближаться к Ынха! Ли Сухён робко ответила: — В-видите ли… я… я только что получила сообщение. Юная леди пригласила студента Син Юсона на бал… Это был контрольный выстрел. Слова Сухён заставили Ким Сокхана рухнуть и схватиться за затылок.