Глава 94 — Глава 94

[Переводчик — Дэниел Шин] [Корректор — ilafy] Глава 94   Стук-стук. Шаги отдавались эхом. Пэк Мёнхо шагал, держа в руках бокал — он был назначен ответственным за организацию соревнований. «Вот оно…» Они были окружены тьмой и тишиной, но атмосфера полностью изменилась, когда по сигналу Пэк Мёнхо включился свет. На огромной стеклянной витрине были выставлены всевозможные артефакты. Кан Ючан осмотрел витрину с довольным выражением на лице. «Все артефакты очень хороши… Отличная работа». Корея подготовила награду для Международного академического соревнования. Пэк Мёнхо поклонился Ючану и сказал: «Поддержка со стороны Китая, Японии и Юго-Восточной Азии была огромной! Несколько гильдий даже спонсировали нас артефактами, так что на этот раз нам удалось получить кое-что хорошее». «Ха-ха! Правда? Дай мне список позже; я поблагодарю их». «Да! Понял!» Пэк Мёнхо кивнул, а Кан Ючан указал на один из артефактов: «Звёздный коралловый камень — артефакт первого матча?» «Да. Мы планируем выдать его в виде браслета или ожерелья в зависимости от предпочтений победителя». Звёздный коралл был загадочным минералом, усиливающим особые способности стихийного типа. Кан Ючан задумался. «Японская и корейская команды… Не они ли ближе всех к камню?» «Ах… Я был недальновиден. Мы хотели сделать всё как можно более справедливым, поэтому сделали случайное назначение…». Пэк Мёнхо опустил голову, услышав слова Кан Ючана, но Кан Ючан положил ему руки на спину и рассмеялся, говоря, что всё в порядке. «Ха-ха. Я не пытаюсь обвинить тебя, так что не волнуйся. Я пришёл с предложением». Кан Ючан вынул из кармана что-то — прекрасный кристалл, который светился оранжевым светом. «Это…?» «Это Нефрит тысячелетия. Я получил этот артефакт, когда поднимался на Башню с Ю Вонхаком. Ха-ха! Я никогда не показывал его миру». Пэк Мёнхо ахнул, услышав слова Кан Ючана. Артефакт, лежавший перед ним, был секретом Короля кулака Ю Вонхака и президента Ассоциации Кан Ючана. Пэк Мёнхо не мог устоять перед любопытством. «А-артефакт из башни… С какого этажа?» «Я не уверен. Где-то на 50-м этаже? В любом случае, возьми его». Руки Пэк Мёнхо задрожали, когда он взял Нефрит тысячелетия. «Артефакт с 50-го этажа…» Хотя Пэк Мёнхо управлял различными артефактами, Нефрит тысячелетия был сокровищем, которое он никогда не видел раньше. Это была лучшая награда из всех артефактов турнира. «П-понял! Я заменю Звёздный коралловый камень этим как награду за первый матч». Кан Ючан рассмеялся в ответ на громкий ответ Пэк Мёнхо и ушёл. Когда Пэк Мёнхо смотрел ему вслед, он вспомнил один слух, который слышал раньше. «Я слышал, что Шин Юсон будет участвовать под покровительством президента Ассоциации… Значит, это правда». Но всё же это было не безумное условие. Нефрит тысячелетия с 50-го этажа был намного ценнее Звёздного кораллового камня, поэтому предложить его в качестве награды было совсем неплохо. Шурх. Стук. Пэк Мёнхо задумался, кладя Нефрит тысячелетия в стеклянную витрину. «Если он достанется тому, кто победит в первом матче, это будет Корея против Японии… Интересно, какая сторона получит Нефрит тысячелетия».     Эми выключила стрим, уставшая, и села на скамейку на променаде. Ее стрим длился дольше, чем она рассчитывала, и дом с привидениями Сумир особенно измотал ее. "Фух... мне кажется, меня завтра стошнит... Хе-хе, но, в любом случае, число подписчиков у меня сильно выросло". Казалось, все ее усилия были вознаграждены. Она испытала гордость, взглянув на всех набранных ею подписчиков. "Хе-хе. Интересно, сколько ещё я получу, если приму участие в международном соревновании". Она как раз улыбалась сама себе, когда к ней кто-то подошел, нависая над ее головой. "Привет". Услышав знакомый голос, Эми медленно подняла голову. "А? Да! Привет!" Это был кто-то, кого она узнала... президент студенческого совета Син Хаюн. "Фу-фу. Извини. Это было слишком неожиданно?" Нервозность Эми резко возросла, когда Син Хаюн села рядом с ней. "Не нужно нервничать... Я подошла к тебе, потому что узнала тебя. Ты стример, да?" Эми облегченно вздохнула. "Ага~ Значит, она фанатка~?" Эми посмотрела на Син Хаюн, с гордой улыбкой на лице. "Ты комментировала отборочные матчи... верно?" "А, да! Точно! Это было совсем недавно. Ты смотрела?" Эми подумала, что Син Хаюн ее фанатка. "Правда ли, что ты тоже состоишь в группе Син Юсона?" "Фу-фу, да!" Эми хитрым образом изогнула брови. "Хе~ Ей настолько я нравлюсь, что она даже изучила меня? Президент студенческого совета занимается такими вещами... разве это не злоупотребление властью?" Эми, похоже, не возражала против внимания Син Хаюн, но Хаюн на самом деле не интересовалась Эми. "Понятно. Какова повседневная жизнь в качестве члена группы?" "А, группа? Я... хе-хе... стриминг очень меня утомляет, понимаешь... поэтому я не могу так уж часто участвовать". Эми почесала щеки. "Он, вроде как, хороший лидер группы...", - мягким голосом сказала Син Хаюн. "Хе-хе, да! Конечно! Хотя я не единственная, кто за ним следует, в конце концов, он - лидер группы!" Эми принялась нахваливать Син Юсона. "Понятно... Кажется, он действительно хороший лидер группы. Тогда... он ценит всех членов своей группы?" Эми кивнула на мягкий вопрос Син Хаюн. "Да! Конечно!" Невинные глаза Эми засияли. Эми без колебаний сказала, что Син Юсон заботится о членах своей группы, она ни о чем не подозревала. Син Хаюн посмотрела на невинного Син Юсона, улыбнулась и встала. "Сегодня было весело. Я надеюсь, что вы продолжите хорошо ладить". Эми помахала ей рукой. "Президент студенческого совета, похоже, хороший человек... У меня все-таки есть чутье!" В голове Эми расцвело поле цветов. Напротив, у Син Хаюн появилась леденящая кровь улыбка.   Один из залов был украшен в средневековом стиле, и Син Юсон с Ким Ына сидели за роскошным столом. “Хехе…” Ким Ына все еще обнимала куклу косатки, не обращая внимания на обстановку светского раута. “Эй, Юсон… Разве эта кукла косатки не очень хорошо сделана? Она даже может открывать рот”. Было странно видеть, что кому-то столь богатому, как Ким Ына, так нравится эта кукла. “Кажется, моя рука могла бы поместиться в ее пасть”. “Кажется, она очень ей нравится…” Син Юсон не думал, что это такой уж большой подарок, но, когда он увидел, как сильно она ему обрадовалась, испытал небольшую гордость. Вж-ик. Ким Ына схватила куклу косатки обеими руками и засунула в ее рот руки Юсона. Ким Ына стала двигать челюстями кита вверх и вниз. “Ына… Что ты делаешь?” — в замешательстве спросил Юсон. “Я кормлю косатку”, — сказала Ким Ына с озорной улыбкой. “Это… моя рука”. “ Хе-хе. Косатки — плотоядные животные”. Син Юсон слегка улыбнулся и Ким Ына рассмеялась. Она выглядела совсем не так, как тогда, когда он увидел ее впервые. “Кажется, на самом деле, она совсем другая”. Ее холодная личность, по-видимому, была всего лишь оболочкой. Ему показалось, что то, что он сейчас видел, ближе к ее истинному облику. Ким Ына, ведущая себя таким образом рядом с Син Юсоном, означала, что она доверила ему свое сердце. Вж-ик. Положив косатку в сумку, Ына встала и потянулась. Ее платье и манеры не соответствовали атмосфере бала. “Эй, Юсон…” Ким Ына протянула руку к сидящему Син Юсону. “Я передумала”. Юсон взял ее за руку, последовал за ней и встал. Началась новая песня, так что это было очень кстати. “Что ты имеешь в виду?” — спросил Юсон. Ына задумалась о своих чувствах, пока они находились в больнице, и поняла, что на самом деле хочет остаться. “Я хочу остаться в отряде… даже после Международного состязания”. Ким Ына было очень весело со своими соратниками. Даже когда она находилась в больнице, она не могла не думать о Син Юсоне и других членах отряда. [Д-даже если это небольшая рана, мы должны продезинфицировать ее, пока в нее не попали бактерии!] Сумире злилась впервые в ее жизни. [Она расстроена потому, что ты ничего не сказал,] — сказал Син Юсон, поняв причину ее молчания. “Хотя там будет много шума… там будет еще и Эми”. Эти воспоминания были доказательством того, что Ким Ына старалась изо всех сил не пострадать, но, в конце концов, у нее ничего не вышло. “Поэтому… я хотела спросить… Могу ли я остаться в отряде?” Ким Ына слегка провела своей рукой по руке Юсона, и он кивнул. “Конечно…” Сначала могло показаться, что у них нет ничего общего, но они сближались все больше и больше благодаря своему партнерству.