Перевод
[Переводчик – Боб]
[Корректор – ilafy]
Глава 86-я
Ха Юн сидела в своем кресле с широкой улыбкой на лице. Она носила вверенные студенческому президенту полномочия, словно хорошо сидящую перчатку.
Наконец наступила долгожданная встреча.
- Фуфу, ты меня игнорируешь? Правда… мне больно.
Ха Юн скрестила пальцы на столе, беззаботно улыбаясь. Ее воля была нерушимой, и она сокрушила других под своим гнетом. Однако Ю Сун больше не был наивным ребенком, подвластным влиянию старшей сестры.
- Я пришел за наградой за рейд на экспедицию.
Ю Сун озвучил свою просьбу вслух, игнорируя слова Ха Юн. Она прищурила глаза.
- Я получила отчет от японской стороны. Замок призраков, верно? Комиссионный сбор уже перечислен. Ты и тот другой ученик... Суире? Скоро получите его.
Тук-тук-тук.
Ха Юн постучала пальцами по столу, размышляя над чем-то.
Она взяла лист бумаги и протянула его Ю Суну.
- Подпиши этот документ.
Не имея выбора, он сел на стул напротив своей сестры. Ха Юн воспользовалась этой возможностью.
- Кстати, глава нашей семьи искал тебя. Он очень хочет с тобой познакомиться... В конце концов, мы же семья.
Она улыбнулась, глядя на то, как Ю Сун пишет. Ее выражение лица не изменилось, даже когда она подняла эту тему. Однако Ю Сун чувствовал себя неловко.
- Моя единственная семья - мой учитель.
Для него семья Шин-о, бросившая его из-за его ранга F, больше не являлась семьей. Его семьей был Король Боя, воспитавший его, и остальные члены группы, с которыми он пережил множество испытаний.
- Правда что ли? ... Хотя нуна так не думает.
Но, судя по всему, Ха Юн не собиралась уступать. В жилах Ю Суна текла кровь семьи Шин-о, а еще он обладал навыками, позволявшими ему участвовать в репрезентативных отборах. Для нее Ю Сун был плодом, от которого просто невозможно отказаться.
- Ты же знаешь, какой у меня характер, верно?
Она впивалась взглядом в Ю Суна. Глаза, никогда не видевшие неповиновения, впивались в него с тех пор, как они были маленькими.
Но он остался непреклонен. - ... Мое мнение по этому поводу не изменится, что бы ты мне ни говорила.
Отказ Ю Суна был кратким и резким, он перестал соблюдать формальности.
- Правда что ли?
Голос Ха Юн на мгновение стал холодным и твердым, как лед. Но вскоре она снова вернулась к своему легкомысленному поведению.
- ... Ю Сун-а, ты пожалеешь об этом. Я всегда получаю то, что хочу.
Уголки ее глаз сморщились в подобии улыбки.
- ... Я уже сказал тебе, - его слова были острыми, как бритва, - я принял решение. Угрозы на меня не действуют.
Он вернул ей документ.
Напряжение в комнате было ощутимым, когда Ха Юн просматривала бумагу, склонив голову набок.
И тут кто-то поспешно распахнул дверь.
Распахнулась!
- Президент-ним! Беда! Академия Инно внезапно...!
Появился ученик мужского пола.
Ха Юн нахмурилась и сжала кулак.
Пшшш!
Из другой руки потекла мана. В тот же момент ученик схватился за шею, а из его рта вырвался хрип.
- Ург, м-моя шея...
- Ха Юн-а! - Ли Хёк, вице-президент, поспешно попытался ее остановить. - Это слишком!
- Не называй меня по имени.
Она спокойно обратилась к Ли Хёку, продолжая душить другого ученика.
- Ли Хёк, разве я не говорила членам клуба всегда стучать, когда я говорю с кем-то с глазу на глаз?
Переводчик — Боб
Она презрительно смотрела на студента-парня, словно он был насекомым. Нервничая, Ли Хёк сбивчиво отвечал, запинаясь на каждом слове.
»Т-ты это сделал».
»Тогда что значат действия этого новичка? Ах… вызов мне?»
Ха Юн подняла в воздух сжатый кулак. Одновременно с этим встал и студент-парень. Именно из-за силы её Способности — Телекинеза — она была сильнейшей.
Она разжала кулак, и студент рухнул на пол.
Бух!
»Уф, кх-кх,кх! П-простите!»
»…Заткнись и уходи. Я тут разговариваю со своим младшим братом».
Студент поспешил удалиться, следом за ним и Ли Хёк.
Ситуация вышла из-под контроля. Но несмотря на это Ха Юн широко улыбалась, как будто ничего не произошло.
»Ю Сун-а, я не угрожаю тебе. И не предупреждаю».
На её лице по-прежнему была улыбка, но Ю Сун понимал, что она в ярости. Ведь он провёл своё детство вместе с ней.
»Это уведомление».
Стук.
Ха Юн постучала пальцем по поверхности своего стола.
»Я знаю тебя. Ты холоден и упрям. Что бы ни произошло, ты всё выдержишь.
Стук.
Её палец постукивал с ровным ритмом, пока она говорила.
»…Но будут ли твои соратники такими же?»
Она сдержала улыбку. На её лице отражалось удовольствие, которое она испытывала, наблюдая за Ю Суном.
Стук.
»Я это вижу. Они важны для тебя, не так ли?»
Выражение лица Ю Суна стало жёстким. Увидев это, Ха Юн хихикнула, прикрывая рот рукой.
Стук.
»Ку-ку. Не смотри на меня так зловеще. Разве это не очевидно?»
Стук.
»Твои первые соратники… конечно, они особенные для тебя».
Стук.
»Мы с тобой. Наши отношения далеки от тёплых. Это я тоже вижу».
Ха Юн перестала стучать по столу. Несмотря на то, что она говорила тихо, от неё исходила неимоверная мощь.
»Я не милая. Я не оставляю всё как есть и никогда не отдаю то, что считаю своим. Всё, что я хочу, я получаю».
Она поднялась со стула и обошла стол, оказавшись рядом с Ю Суном.
Приблизившись к его уху, она начала шептать.
»…Именно поэтому я заставлю тебя страдать. Медленно. Твоих близких, тех, кто станет относиться к тебе по-доброму, всех».
Ха Юн вытянула руки из-за спины Ю Суна, и две змеи обвились вокруг его шеи.
»И разве такой мягкосердечный человек, как ты… в конце концов, не придёт ко мне сам и не станет умолять?»
Из горла Ха Юн вырвался смех.
Ю Сун, будучи когда-то членом её семьи, знал, что её слова не были блефом.
»Не трогай членов моей группы».
Несмотря на это, он спокойно предупредил её.
Какие бы обстоятельства ни сложились, он не собирался сдаваться. Он даже не хотел сбегать — он хотел столкнуться с ней лицом к лицу.
Шурх.
Ха Юн отстранилась от Ю Суна, увидев, что он не поддался, и вернулась на своё место.
»Фу-фу, шучу. Я никогда бы так не поступила со своим милым младшим братиком».
Она взяла документ и снова улыбнулась, на этот раз добродушно.
»Иди. Твоя комиссия скоро будет перечислена».
*
Ю Сун вышел из комнаты студсовета и пошёл по коридору. Он размышлял над словами, которые Ха Юн сказала ему раньше.
‘Глава семьи… Значит, отец хочет меня видеть?’
Он давно забыл о своей семье, и вот они пытаются связаться с ним, когда известия о его подвигах начали распространяться. Причина их внезапной активности была ясна как день.
‘Ну… неважно. У меня нет никакого желания возвращаться к ним’.
И как только он собрался с мыслями, зазвонил его Покет.
Дзинь!
Кто-то прислал ему сообщение.
Ю Сун проверил свой Покет и понял, что это не личное сообщение ему, а сообщение в групповом чате класса F.
[Рэниа н(‘е т)о та: Ребятаяяяяяяяяяя огромная проблемааааааааа!!!]
[Рэниа н(‘е т)о та: Класс D тоже собирается делать дом с привидениями для фестиваля!!]
[Ли ДвА: Что––? То есть мы просто случайно совпали?]
Только тогда ЮСун понял, что ученики из F-класса тоже готовились к фестивалю.
«... Так что мы устраиваем дом с привидениями. Ясно».
ЮСун вспомнил, как ему нравилось посещать такой аттракцион в тематическом парке Shinsung Group.
Самым главным элементом в организации дома с привидениями, без сомнения, были костюмы призраков. В его голове мелькнула некая идея.
«Чувствую, как что-то не дает мне покоя...»
Пока он размышлял над этим, его Pocket снова зазвонил, извещая о приходе сообщения.
[Сумире: ЮСун-ssi! Ты выполнил свое задание? (๑ ՛◡`๑?)]
[Сумире: Ах, ты сейчас занят?]
[Сумире: ...՛ㅠ︿ㅠ՝ Как я и думала, ты занят.]
В какой-то момент Сумире нашла время, чтобы оставить кучу сообщений во входящем ящике ЮСуна.
В его голове зажглась лампочка.
[Син ЮСун: Сумире]
Он отправил только одно имя. Однако получатель ответила молниеносно.
[Сумире: (✿● u ●,,) Ах, ЮСун-ssi, ты оказался здесь?!]
[Син ЮСун: Сумире, у меня есть просьба.]
У него в голове была хорошая идея.
*
Глоток.
[Син ЮСун: Сумире, у меня есть просьба.]
Сумире впилась взглядом в голограмму, отображавшуюся на ее Pocket. Ее руки сильно дрожали.
«Н-нет, не может быть...!»
Она закусила губу, нетерпение было написано на ее лице. Она сидела на диване.
«...П-предложение о том, чтобы стать напарниками?»
Ее предвкушение грозило вырваться наружу, как бы она ни пыталась взять себя в руки. Фестиваль был не за горами — чем еще могла быть просьба ЮСуна, кроме как предложением стать его напарницей?
«Конечно, ЮСун-ssi был бы неплохим вариантом... даже если бы он пошел с кем-то другим. Но все же я... его напарница, так что».
Дзинь!
Ей в Pocket пришло сообщение от ЮСуна.
Однако, как бы девушка ни старалась, она не могла набраться смелости, чтобы прочитать отправленный им текст.
«М-может быть, хотя бы немного...»
Сумире прищурила глаза и осторожно прочитала первую часть сообщения.
[Син ЮСун: На этом фестивале...]
«Н-на этом фестивале... к-как я и думала! Там будет написано "напарница на этом фестивале", так ведь?!»
Она придумала в своей голове сценарий, опираясь на ограниченное количество полученной информации. Не в силах больше терпеть, Сумире открыла оставшуюся часть текста.
[Син ЮСун: На этом фестивале, как мне кажется, твоя нежить отлично справится с ролью призраков, Сумире.]
«Ах. Уу, уу...»
Она отправила ему ответ со слезами на глазах.
Читайте последние главы только на Wuxia World. Site Only
Читайте последние главы только на Web Novel. Site Only
[Сумире: Хорошо...! Оставь это мне!]
Обновлено: 13.02.2026