Глава 85 — Глава 85

Переведено [Боб] Вычитано [ilafy] Глава 85   На следующий день после экспедиции… В клубном зале было необычайно шумно. «Йо, вот и наш капитан вернулся!» «Ю Сун, Сумирэ. Поздравляю вас обоих! Покорить подземелье 5-го ранга — это не шутки!» Эми и Сиу приветствовали их обоих сияющими глазами. Несмотря на то что Сумирэ внесла наибольший вклад, она смутилась от такого приема. «Я-я особо ничего не сделала! Это Ю Сун, он…» «С-стой, погоди!» — с интересом перебила ее Эми. «Когда ты перестала обращаться к капитану по фамилии, Сумирэ?! Что-то произошло, пока меня рядом не было?!» Сумирэ отчаянно замахала руками. «Н-нет! Просто э-это же…!» «Эй! О чем ты, «что-то произошло»? Ты что, думаешь, он какой-то?» — возразил Сиу, легко рассеяв подозрения Эми. Она вздохнула и покачала головой. «Хах, если бы у меня было свободное время… я бы сама присоединилась к рейду! Ах, и смогла бы блеснуть своими навыками». Смеется, Эми подошла к Ю Суну и начала что-то шептать ему на ухо. «Хи-хи, ты уже проверил свой счет? Я перевела тебе твою долю с денег, которые мы заработали на отборочных на пост представителя. Я всегда очень тщательно отношусь к таким вещам». «Спасибо, Эми. Ваши пожертвования очень помогли нам поддерживать наш клубный зал, и я даже могу что-то отложить». «Откладывать деньги. Умно. Кто знает, что может случиться». Эми кивнула в знак согласия и посмотрела на Сумирэ. «Хе-хе. Кстати… за рейды в экспедиции дают очень много в виде комиссионных, не так ли? Поздравляю, Сумирэ!» «Э? Комиссионные?» «За устранение угрозы для граждан. К тому же это подземелье 5-го ранга, так что ты получишь как минимум пару десятков миллионов вон». «Э… э?!» Глаза Сумирэ комично округлились. «…П-пару десятков миллионов вон?» Единственные деньги, которые Сумирэ зарабатывала до этого момента, были грантом для студентов семерки, и даже тогда большую часть отправляла домой. Из-за этого, учитывая ее статус семи, ей приходилось жить довольно скромно. Подумать только, что всего за одну работу можно заработать десятки миллионов вон… Но у Эми был еще более удивительный факт. «За подземелья, в которых есть дорогие материалы, платят больше. Честно говоря, такой замок как то место, что вы посетили, это так, нижний предел». «Н-несколько десятков миллионов вон… это… нижний предел?» «Да», — спокойным голосом начал Ю Сун, пока Сумирэ пыталась прийти в себя от шока. «Наша комиссия составила 40 миллионов вон. Если разделить это пополам, выходит 20 миллионов». «Э, э-э… М-мне не нужно… так много денег…» Кажется, шок подтолкнул Сумирэ к тому, чтобы отказаться от награды, несмотря на то, что в ней она нуждалась больше всего. Ю Сун покачал головой. «Нет, ты должна это взять. Это твоя половина заработка». Ее обстоятельства отличались от обстоятельств Ын А. Для Ын А это был случай, когда она «действительно в этом не нуждалась» до такой степени, что не приняла деньги, потому что это были сущие пустяки, за которые ей даже не хотелось расписываться. Однако было ясно, что комиссионные, полученные за рейд, оказались бы для Сумирэ огромной помощью. «20… 20 миллионов вон…» — пробормотала она себе под нос. Эми отпила глоток черного чая и в этот момент решила встрять. «Кстати, капитан, знаешь, что скоро будет фестиваль «День башни», да?» День башни… Это был международный праздник, который отмечают в честь того дня, когда человечество впервые покорило 60-й этаж башни. И особенно значимым этот праздник был для охотников. Благодаря этому факту все академии охотников, включая Гаон, в «День башни» чествовали охотников, покоривших 60-й этаж, и проводили фестивали, чтобы разделить эту радость. Сиу пожал плечами. «Их истинные намерения настолько очевидны. Проводить наш школьный фестиваль в то же время, что и международный праздник? Это просто уловка, чтобы сократить количество наших каникул». Эми засмеялась. «Да что такого? Все равно весело! Мы можем приготовить вместе вкусную еду! Вместе потанцевать! Вместе поучаствовать в мероприятиях! Вместе выйти в эфир!» «…Зачем ты это вставила? Не говори мне, что ты планируешь заработать на нашем Ю Суне…» «Чего?! Н-нет… Я имею в виду, я бы была очень рада, если бы лидер нашей партии дал мне интервью, но… и зрители по достоинству оценили бы это тоже, но… я, по правде говоря, не собиралась прямо сейчас его об этом просить, понимаете? Хе-хе». Эми перевела сузившийся взгляд на Юсуна. «С кем вы пойдете на фестиваль, Лидер-ним? Вы так популярны… Бьюсь об заклад, вы уже получили кучу просьб о партнерстве…» Она покачала бровями, растянув губы в застенчивой улыбке. Юсун покачал головой. «Пока ни одной». «Что? Ни одного запроса на партнерство, Юсун?» На лице Сиу, казалось, было написано, что он с трудом верит в этот факт. Конечно, так оно и было. По меркам Сиу его просто не устраивала мысль, что Юсун не получил ни одного запроса на партнерство. «Э-это действительно странно. Даже я получил три запроса…» «Неужели?» Юсуна, кажется, не очень впечатлил фестиваль. Для него времени, проведенного с членами своей партии, и связи, которую он поддерживал со своими товарищами, было достаточно. С другой стороны, Сумире, которая слушала их разговор, бросила взгляд в сторону — на Юсуна. «Я-я хочу быть…» Хотя бы раз ей хотелось быть эгоисткой. Однако, как бы она ни старалась набраться смелости, в тот момент в клубной комнате было слишком много людей. «…Напарницей Юсуна-сси на фестивале!» В противоречие ее мыслям, внешне Сумире лишь теребила пальцы. Не зная о внутренних терзаниях девушки, Эми заговорила. «Кстати говоря, Лидер-ним, у вас же вроде есть фантастический образ, верно? Людям может быть трудно подойти к вам! Почему бы нам не провести несколько трансляций, чтобы исправить это? О, и несколько интервью!» Уголок рта Юсуна изогнулся в улыбке, когда она попыталась взывать к нему. «Конечно, я подумаю об этом». Сердце Сумире упало, когда она наблюдала за всем происходящим. «Я-я действительно хочу быть его партнером… во что бы то ни стало…» И как раз когда она собиралась схватиться за его одежду, чтобы привлечь его внимание, Юсун встал со своего места. «Похоже, пора. Я ненадолго отойду». Эми, быстро смекнув, немедленно поняла, куда направляется Юсун. «Ага~ вы пойдете подписывать, верно?» «Ах да, деньги за награду!» Сиу кивнул, тоже только что сообразив. Оба они помахали Юсуну на прощание. «Тогда я вернусь». Щелк. Юсун вышел и закрыл дверь в клубную комнату. Сумире ошеломленно уставилась на дверь. Она упустила свою возможность. Но она довольно быстро пришла в себя. «…Точно, мой Р-карман!» Обычно скромная Сумире никогда не писала первой. Однако в тот день настал тот день, когда ей пришлось бы изменить это и набраться смелости. Сумире сжала кулак и уставилась на свой карман. Переводчик — Боб   Шаг, шаг. Гаон, величайшая академия в Корее. Размах академии, и, конечно, ее помещения, были исполинскими. «…Даже конфигурация школы довольно большая.» Двое учеников класса C шли по длинному коридору навстречу ему. «Даже я не могу сдержаться. Что, черт возьми, я должен был делать?!» «Вот так вы и начали спорить?» К той самой речи принадлежали Ли Чэхьюн и Мин Сонхек, последний из которых был одним из знакомых Юсона. «Эти парни из класса А даже не знают места своего, пытаются помериться с нами силой, классом S!» Глаза Чэхьюн прищурились под ее челкой. «Ты права, мы не можем позволить им это сделать», — спокойно ответил Сонхек. — «Теперь, когда с Аделей покончено, эти ребята из класса A действительно возгордились...» «Покажи им, что к чему, не так ли? Тем более что Ким Ын А в последнее время даже нет.» Чэхьюн тихо засмеялась, пока не заметила Юсона. Она тронула Сонхека, чтобы привлечь его внимание. Только тогда ученик класса S заметил, что рядом с ним кто-то есть. Он улыбнулся Юсону. «…Здравствуйте. Вы помните меня, верно? Мы встречались раньше.» Юсон вспомнил. Сонхек был тем учеником, который попросил его от имени Шин Хайун подать заявку на вступление в ее клуб. «Да, помню.» «Я смотрел отборочный тур. Победить Аделю… теперь я понимаю, почему Сон Хайун-санбэ хотела вас... Вы же знаете, что она недавно стала президентом? Точнее говоря, президентом студенческого совета.» TP: Санбэ — официальное обращение к старшеклассникам в школе или коллегам на работе, которые стоят на ступень выше вас или на том же уровне, но только чуть старше вас. — Угроза, скрытая за улыбкой. Могущество президента студенческого совета Гаона в школе было огромно. Но это все, что Сонхек мог сделать, потому что у Юсона были его уникальные качества, благодаря которым он стал представителем Кореи, и за ним стояли Кан Ючан и Король кулачного боя. «Да, знаю.» «Окей, тогда. Можете поговорить со мной в любое время, если решите изменить свое мнение. Двери нашего клуба всегда для вас открыты.» Сонхек закончил свою речь дружеской улыбкой. Юсон покачал головой. «Нет, я откажусь от предложения.» «…Это так?» Ученику класса S Юсон не понравился. Когда Аделя вернулась на родину, он стал президентом класса S. Кроме того, он добился расположения президента студенческого совета Хайун. Парень перед ним обладал самой обширной властью среди всех первокурсников. «Несмотря на это… я не могу его тронуть». Во-первых, Юсон был просто слишком сильным. Он был зверем, который победил Аделю, источник огромного страха для ее класса. «…Не стоит затевать никаких проблем.» Закончив свои расчеты, Сонхек в знак извинения почесал голову и рассмеялся. «Вы отказались от предложения настолько решительно, что мне немного неловко. Просто немного поразмышляйте над ним, ладно?» С этими словами Сонхек и Чэхьюн удалились. Юсон продолжил идти по коридору. Казалось, некоторые из клубов использовали свои классные комнаты вместо своих клубных помещений, чтобы подготовиться к фестивалю. «Давай, ты правда думаешь, что люди испугаются того, что ты тут сделал? Ни один школьник не испугается этого!» Президент класса D Пак Хавон ругал надувшую губы Джу Хаджин. «…А, они готовятся к мероприятию, да?» Только в этот момент Юсон понял, что школа готовит что-то грандиозное. Причина была в том, что он был занят другими разными вещами. «Фестиваль...» Юсон в первый раз попробовал мысленно вспомнить какие-нибудь фестивали, в которых он участвовал. Разумеется, на горе Духов-воинов он никогда на них не был, но у него были самые смутные воспоминания о времени, проведенном в семье Син-о, когда ему было меньше пяти лет. [Знаешь? Завтра «День башни»]. Хайун тогда было пять. [Хм? Не знаю. Что это?] А Юсону было всего четыре. В детстве Юсон всегда считал свою сестру невероятной. Хотя она была всего на год старше его, она знала намного больше. Именно по этой причине Хаюн называли гением, самой элитной в семье среди элитных. [Слушай внимательно. День Башни - это когда мы благодарим охотников, которые покорили Башню.] [За что мы их благодарим?] Наклон. Когда маленький Юсон растерянно наклонил голову, Хаюн, которой самой было всего пять лет, прищурила глаза и ухмыльнулась, как будто в восторге. […Потому что они невероятные люди. Те, у кого нет силы, должны с почтением относиться к тем, у кого она есть.] Несмотря на свой возраст, Хаюн была гением, которая уже изучала материалы на уровне средней школы. Ее слова были слишком сложны для четырехлетнего Юсона. [Я не… совсем не понимаю.] [Я тоже не понимала. Но я уверена, что скоро ты поймешь.] Она закончила фразу с улыбкой. Тогда Юсон считал, что Хаюн потрясающая. Но теперь все было по-другому. Тук-тук. Он постучал в дверь, ведущую в частный кабинет. Скоро она открылась. "Войдите." Человеком, который открыл ему дверь, был Ли Хёк, студент второго курса в Каоне. А в кабинете, улыбающаяся и приветствующая Юсона была... "…Так ты здесь, младший брат?" Прочтите последние главы на Wuxia World . Только сайт Прочтите последние главы на Web Novel . Только сайт Президент студенческого совета Каона и наследница семьи Син-ох, Син Хаю.